Définitions Explicites; Précautions - Icom IC-718 Basic Manual

DÉFINITIONS EXPLICITES
TERME
R DANGER !
R AVERTISSEMENT !
ATTENTION
PRÉCAUTIONS
R DANGER TENSION À HAUTES RF ! NE JAMAIS
toucher l'antenne ou le connecteur de l'antenne pendant
une transmission. Cela pourrait causer un choc électrique
ou des brulures.
R DANGER ! NE JAMAIS utiliser l'émetteur-récepteur
à proximité de détonateurs électriques non blindés ou
dans une atmosphère explosive. Cela pourrait causer une
explosion mortelle.
R DANGER ! NE JAMAIS placer l'émetteur-récepteur là
où le déploiement de l'airbag peut être bloqué pendant les
opérations mobiles.
R AVERTISSEMENT RELATIF À L'EXPOSITION AUX
FRÉQUENCES RADIO ! Cet appareil émet des ondes de
fréquences radio (RF). Il doit être utilisé avec la plus grande
prudence. Pour toutes questions concernant l'exposition
aux fréquences radio et sur les règles de sécurité, veuillez
consulter le rapport du Bureau Engineering and Technology
de la Federal Communications Commission (FCC) sur
l'évaluation de la conformité à la réglementation FCC sur
l'exposition de l'homme aux champs électromagnétiques de
fréquences radio (OET Bulletin 65).
R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS utiliser l'émetteur-
récepteur avec des écouteurs, un casque ou tout autre
accessoire audio à un niveau sonore élevé. L'utilisation
continue à un niveau sonore élevé peut provoquer un
bourdonnement dans vos oreilles. Si vous entendez
une sonnerie, baissez le niveau sonore ou interrompez
l'utilisation.
R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS raccorder le socle
[DC 13.8V] sur le panneau arrière de l'émetteur-récepteur
à une source de courant alternatif. Cela pourrait causer un
incendie ou endommager l'émetteur-récepteur.
R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS raccorder le socle
[DC 13.8V] sur le panneau arrière de l'émetteur-récepteur
à une source de courant dont la tension est supérieure à
16 V CC. Cela pourrait causer un incendie ou endommager
l'émetteur-récepteur.
R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS inverser la polarité du
câble d'alimentation CC. Cela pourrait causer un incendie
ou endommager l'émetteur-récepteur.
R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS retirer le porte-
fusible du câble d'alimentation CC. Un courant excessif
provoqué par un court-circuit pourrait causer un incendie ou
endommager l'émetteur-récepteur.
26
DÉFINITION
Risque d'accident mortel, de
blessures corporelles graves ou
d'explosion.
Risque de blessures corporelles,
d'incendie ou de choc électrique.
Risque de dégât matériel.
R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS permettre que du
métal, du fil ou d'autres objets soit au contact de l'intérieur
de l'émetteur-récepteur ou raccorder incorrectement les
connecteurs sur le panneau arrière. Cela pourrait causer un
choc électrique ou endommager l'émetteur-récepteur.
R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS utiliser ou toucher
l'émetteur-récepteur avec des mains mouillées. Cela
pourrait causer un choc électrique ou endommager
l'émetteur-récepteur.
R AVERTISSEMENT ! Coupez immédiatement le courant
de l'émetteur-récepteur et enlevez le câble d'alimentation
de l'émetteur-récepteur s'il émet une odeur, de la fumée ou
un bruit anormal. Contactez votre revendeur ou distributeur
Icom pour obtenir des conseils.
R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS placer l'émetteur-
récepteur sur un support instable où il risque de se déplacer
brusquement ou de tomber. Cela pourrait causer des
blessures ou endommager l'émetteur-récepteur.
R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS utiliser l'émetteur-
récepteur durant un orage. Cela risquerait de provoquer un
choc électrique, un incendie ou d'endommager l'émetteur-
récepteur. Toujours débrancher la source d'alimentation et
l'antenne avant une tempête.
ATTENTION: NE PAS utiliser l'émetteur-récepteur en
conduisant un véhicule. La sécurité de la conduite requiert
toute l'attention du conducteur—toute défaillance peut être à
l'origine d'un accident.
ATTENTION : NE JAMAIS exposer l'émetteur-récepteur
à la pluie, à la neige ou à tout autre liquide. Cela pourrait
endommager l'émetteur-récepteur.
ATTENTION : NE JAMAIS changer les réglages internes de
l'émetteur-récepteur. Cela pourrait réduire les performances
de l'émetteur-récepteur ou l'endommager. La garantie de
l'émetteur-récepteur ne couvre pas les problèmes résultant
de réglages internes non autorisés.
ATTENTION : NE JAMAIS installe ou place l'émetteur-
récepteur dans un endroit sans ventilation adéquate, ou
bloquer tous les orifices de refroidissement sur le dessus,
l'arrière, les côtés ou le dessous de l'émetteur-récepteur. La
dissipation thermique risque de diminuer et endommager
l'émetteur-récepteur.
ATTENTION : NE JAMAIS utiliser de dissolvants agressifs
tels que du Benzène ou de l'alcool lors du nettoyage, car ils
endommageraient les surfaces de l'émetteur-récepteur. Si la
surface est poussiéreuse ou sale, nettoyez-la avec un tissu
doux et sec.
ATTENTION : NE JAMAIS laisser l'émetteur-récepteur
dans des zones avec des températures inférieures à
–10°C (+14°F) ou supérieures à +60°C (+140°F) pour les
opérations mobiles.
ATTENTION : NE JAMAIS placer l'émetteur-récepteur
dans des environnements excessivement poussiéreux. Cela
pourrait endommager l'émetteur-récepteur.
MISE EN GARDE ! : L'émetteur-récepteur chauffe en cas
d'utilisation continue sur une longue durée.
ATTENTION : NE PAS démarrer le moteur du véhicule
lorsque l'alimentation de l'émetteur-récepteur est allumée.
Les pics de tension d'allumage peuvent endommager
l'émetteur-récepteur.