Halsey Taylor HAC4F-Q 1B Series Owner's Manual

53,55,56
29
28
See Fig. 4 for Push Bar Mechanism
Vea ia Fig. 4 para el Mecanismo de la Barra de Empuje
Voir Fig. 4 pour ie Mechanisme de Barre-poussoir
51
49,50
45,46,47,
48,59,60
61
54
52
36
54
42,43,
50
57, 62
FIG.1
HAC4F-Q*1B HAC4FS-Q*1B HAC8F-Q*1B HAC8FS-Q*1B
HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR
MANUEL DE L’UTILISATION HALSEY TAYLOR
USES HFC-134A REFRIGERANT
USA REFRIGERANTE HFC-134A
UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A
21
22,23,
24,25
26,27
28
30
31,32
54
33
54
34
44
35
41
37 38,39,
40
PUSH BAR MECHANISM
MECANISMO DE BARRA DE EMPUJE
MÉCANISME DU BOUTON-POUSSOIR
Water Valve Mechanism - ADJUSTMENT PROCEDURE:
NOTE:
NOTE:
Mecanismo de la Válvula de Agua-PROCEDIMIENTO DE AJUSTE:
NOTA:
NOTA:
Mécanisme de soupape d’eau - PROCÉDURE DE RÉGLAGE
NOTE:
Page 1
HANGER BRACKET
FIJADOR DE SUSPENSIÓN
SUPPORT DE SUSPENSION
COOLER BACK
SUPPORT DE SUSPENSION
ARRIÈRE DU REFROIDISSEUR
CORRECT STREAM HEIGHT
ALTURA CORRECTA DEL CHORRO
BONNE HAUTEUR DU JET
FIG.2
FIG.3
97063C (Rev. C - 2/01)
FIG.4