Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Yamato CDQ 12 LV
Summary of Contents for Yamato CDQ 12 LV
- Page 1 Trapano avvitatore con batteria al litio Taladro atornillador a batería de litio Cod. 83510 mod. CDQ 12 LV Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL www.yamato.ferritalia.it Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Page 2: Caratteristiche Tecniche
CDQ 12 LV (cod. 83510) PRESENTAZIONE 1. Mandrino autoserrante a cambio rapido 2. Manicotto 3. Ghiera di regolazione coppia 4. Leva cambio velocità 5. Grilletto 6. Leva dell’interruttore di rotazione marcia indietro 7. Impugnatura morbida 8. Spia di funzionamento 9. -
Page 3: Indicazioni Di Sicurezza
CDQ 12 LV (cod. 83510) Simboli Nell’apparecchio vengono utilizzati i simboli che seguono. Prima dell’uso, accertarsi di comprenderne il significato. Leggere il manuale di istruzioni. Solo per paesi dell’UE Ni-MH Non smaltire l’apparecchio elettrico o la batteria insieme ai rifiuti domestici! - Page 4 CDQ 12 LV (cod. 83510) Sicurezza elettrica 1. Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa di corrente impiegata. Non apportare mai alcuna modifica alla spina. Non usare spine adattatrici con utensili elettrici dotati di messa a terra (a massa). Spine non modificate e prese con la giusta potenza ridurranno il rischio di scosse elettriche.
- Page 5 CDQ 12 LV (cod. 83510) Utilizzo e manutenzione degli utensili elettrici 1. Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico specifico per l'applicazione. L’utensile elettrico corretto offrirà migliori prestazioni e sarà più sicuro se utilizzato al regime per cui è...
- Page 6 CDQ 12 LV (cod. 83510) eseguita esclusivamente dal produttore o da centri di assistenza autorizzati. 3. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione di accessori. Avvisi di sicurezza del trapano avvitatore a batteria 1. Utilizzare eventuali impugnature supplementari, se fornite in dotazione con l'utensile. La perdita di controllo potrebbe causare lesioni personali.
-
Page 7: Descrizione Delle Funzioni
In questo modo viene annullata la garanzia YAMATO per utensili e caricabatterie YAMATO. Suggerimenti per aumentare la durata massima della batteria 1. - Page 8 CDQ 12 LV (cod. 83510) Indicazione della capacità residua della batteria Premere il grilletto per visualizzare la capacità residua della batteria. Spie di funzionamento Capacità residua Accesa Spenta Tre spie verdi Carica completa accese Due spie verdi Tra 30% e 60%...
- Page 9 CDQ 12 LV (cod. 83510) Illuminazione della spia frontale AVVERTENZA: non guardare direttamente alla luce o alla fonte di illuminazione. Premere il grilletto per accendere la spia. La spia rimane accesa mentre il grilletto viene premuto. La spia si spegne dopo circa 10 secondi dopo aver rilasciato il grilletto.
- Page 10 CDQ 12 LV (cod. 83510) bassa velocità ma con un valore di coppia elevato. Accertarsi che la leva di cambio velocità sia correttamente posizionata prima di avviare l’utensile. Se la velocità dell’utensile si abbassa di molto durante il funzionamento nonostante sia visualizzato "H", spostare la leva per visualizzare "L"...
-
Page 11: Funzionamento
CDQ 12 LV (cod. 83510) Installazione o rimozione della punta Per aprire le griffe del mandrino, girare il mandrino autoserrante a cambio rapido in senso antiorario. Inserire la punta del trapano avvitatore fino in fondo. Girare il mandrino in senso orario per serrarlo. -
Page 12: Manutenzione
L’utilizzo di qualsiasi altro accessorio o attacco potrebbe comportare rischio di lesione a persone. Utilizzare accessori o attacchi esclusivamente per il loro uso previsto. Per assistenza su maggiori dettagli in merito a questi accessori, contattare il centro di assistenza YAMATO. •... - Page 13 CDQ 12 LV (cod. 83510) IDENTIFICATION 1. Quick-change Keyless Chuck 2. Sleeve 3. Torque Adjusting Ring 4. Speed Change Lever 5. Switch Trigger 6. Reversing Switch Lever 7. Soft Handle 8. Work Lamp 9. Button of Battery Cartridge 10. Battery Cartridge 11.
-
Page 14: Safety Warnings
CDQ 12 LV (cod. 83510) Symbols Read instruction manual. Only for EU countries Ni-MH Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste Ioni di litio material! In observance of the European Directives, on Waste Electric and Electronic Equipment... - Page 15 CDQ 12 LV (cod. 83510) Electrical Safety 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Page 16 CDQ 12 LV (cod. 83510) from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. 4. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
-
Page 17: Functional Description
11. Follow your local regulations relating to disposal of battery. 12. Use the batteries only with the products specified by YAMATO. Installing the batteries to non- compliant products may result in a fire, excessive heat, explosion, or leak of electrolyte. - Page 18 CDQ 12 LV (cod. 83510) CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge CAUTION: Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge.
- Page 19 CDQ 12 LV (cod. 83510) Overdischarge protection When the battery capacity is not enough, the tool stops automatically. In this case, remove the battery from the tool and charge the battery. Switch action CAUTION: Before installing the battery cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the "OFF"...
- Page 20 CDQ 12 LV (cod. 83510) This tool has a reversing switch to change the direction of rotation. Depress the reversing switch lever from the A side for clockwise rotation or from the B side for counterclockwise rotation. When the reversing switch lever is in the neutral position, the switch trigger cannot be pulled.
-
Page 21: Operation
CDQ 12 LV (cod. 83510) Installing or removing the quick-change keyless chuck To install the quick-change keyless chuck, pull the sleeve of the keyless chuck in the direction of the arrow and insert the keyless chuck onto the shaft as far as it will go. -
Page 22: Maintenance
The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local YAMATO Service Center. - Page 23 CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che il trapano avvitatore a batteria mod. CDQ 12 LV (cod. 83510), descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.