Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Yamato CDI 20 BL N
Summary of Contents for Yamato CDI 20 BL N
- Page 1 Trapano avvitatore ad impulsi con batteria al litio Cordless impact wrench Cod. 83511 mod. CDI 20 BL N Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instruction manual ENGLISH www.yamato.ferritalia.it Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Page 2: Caratteristiche Tecniche
CDI 20 BL N (cod. 83511) PRESENTAZIONE Attacco quadrato Carter in alluminio Grilletto Leva dell’interruttore di rotazione marcia indietro Impugnatura morbida Pulsante di regolazione velocità Spia di funzionamento Pulsante gruppo batteria Gruppo batteria Spia del pulsante di regolazione velocità... -
Page 3: Indicazioni Di Sicurezza
CDI 20 BL N (cod. 83511) Nell’apparecchio vengono utilizzati i simboli che seguono. Prima dell’uso, accertarsi di comprenderne il significato. Simboli Leggere il manuale di istruzioni. Solo per paesi dell’UE Ni-MH Non smaltire l’apparecchio elettrico o la batteria insieme ai rifiuti domestici! - Page 4 CDI 20 BL N (cod. 83511) danneggiati o impigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. 5. Durante l'impiego di un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga adatta per uso esterno. L'uso di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scossa elettrica.
- Page 5 CDI 20 BL N (cod. 83511) disallineamento o montaggio errato di parti in movimento, la rottura di parti e qualsiasi altra condizione che possa avere effetto sul funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima di utilizzarlo. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici sottoposti a scarsa manutenzione.
-
Page 6: Descrizione Delle Funzioni
In questo modo viene annullata la garanzia YAMATO per utensili e caricabatterie YAMATO. Suggerimenti per aumentare la durata massima della batteria 1. - Page 7 CDI 20 BL N (cod. 83511) Installazione o rimozione del gruppo batteria AVVERTENZA: spegnere sempre l’utensile prima di installare o rimuovere il gruppo batteria. AVVERTENZA: quando si installa o rimuove la batteria, tenere l’attrezzo e il gruppo batteria in modo bene saldo.
- Page 8 CDI 20 BL N (cod. 83511) Processo di carica Dare inizio al caricamento inserendo la batteria nella fessura del caricabatteria quindi inserendo la spina del caricabatteria nella presa di corrente. L’indicatore di carica (C) lampeggerà in rosso durante il caricamento. La batteria e il caricabatteria raggiungono una temperatura elevata durante il processo.
- Page 9 CDI 20 BL N (cod. 83511) raffreddare l’utensile e la batteria prima di accendere nuovamente l’utensile. Protezione da scaricamento eccessivo Quando la capacità della batteria non è sufficiente, l’utensile si blocca automaticamente. In questo caso, rimuovere la batteria dall’utensile e caricare la batteria.
- Page 10 CDI 20 BL N (cod. 83511) Azione dell'interruttore di rotazione marcia indietro AVVERTENZA: controllare sempre la direzione di rotazione prima di eseguire l’operazione. AVVERTENZA: utilizzare l’interruttore di rotazione marcia indietro solo quando l’utensile arriva a un arresto completo. Un cambio di direzione di rotazione prima che l’utensile si arresti potrebbe causare danni...
- Page 11 CDI 20 BL N (cod. 83511) Livello forza Velocità Scopo Esempio di applicazione degli impulsi Montaggio telai in acciaio e serraggio di viti o bulloni Forte 0– 2.600/min Serraggio quando si desidera forza e velocità. lunghi. Serraggio quando si desidera una buona Media 0–...
-
Page 12: Funzionamento
CDI 20 BL N (cod. 83511) FUNZIONAMENTO AVVERTENZA: inserire sempre il gruppo batteria fino a completo inserimento in posizione. In caso contrario, potrebbe fuoriuscire dall’utensile causando lesioni all’utente e alle persone nelle vicinanze. Serrraggio Mantenere l’utensile in modo ben saldo e posizionare la bussola sul bullone o sul dado. Accendere l’utensile e avvitare per il tempo corretto di serraggio. -
Page 13: Manutenzione
CDI 20 BL N (cod. 83511) NOTA: tenere l’utensile dritto su bullone o dado. NOTA: una forza di serraggio eccessiva potrebbe danneggiare il bullone/il dado o la bussola. Prima di iniziare il lavoro, eseguire sempre una prova di funzionamento per stabilire il tempo corretto di serraggio per il bullone o il dado utilizzati. - Page 14 CDI 20 BL N (cod. 83511) IDENTIFICATION Square drive Aluminum cover Switch Trigger Reversing Switch Lever Soft Handle Speed Adjust Button Work Lamp Button of Battery Cartridge Battery Cartridge Speed Adjust Indicator Lamp Modello: CDI 20 BL N Impact head 1/2’’...
-
Page 15: Safety Warnings
CDI 20 BL N (cod. 83511) Read instruction manual. Only for EU countries Ni-MH Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material! Ioni di litio In observance of the European Directives, on Waste Electric and Electronic Equipment... - Page 16 CDI 20 BL N (cod. 83511) 5. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 6. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
- Page 17 CDI 20 BL N (cod. 83511) and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations. 9. When using the tool, do not wear cloth work gloves which may be entangled. The entanglement of cloth work gloves in the moving parts may result in personal injury.
-
Page 18: Functional Description
11. Follow your local regulations relating to disposal of battery. 12. Use the batteries only with the products specified by YAMATO. Installing the batteries to non- compliant products may result in a fire, excessive heat, explosion, or leak of electrolyte. - Page 19 CDI 20 BL N (cod. 83511) causing injury to you or someone around you. CAUTION: Do not install the battery cartridge forcibly. If the cartridge does not slide in easily, it is not being inserted correctly. Indicating the remaining battery capacity ►...
- Page 20 CDI 20 BL N (cod. 83511) • Charge the battery only when the temperature is at least 41°F (5°C) — above freezing — but no higher than 95°F (35°C). Charging at lower or higher temperatures can be harmful to the battery.
- Page 21 CDI 20 BL N (cod. 83511) CAUTION: Do not look in the light or see the source of light directly. Pull the switch trigger to light up the lamp. The lamp keeps on lighting while the switch trigger is being pulled.
-
Page 22: Operation
CDI 20 BL N (cod. 83511) Assembling steel frames and tightening long screws or Hard 0– 2.600/min Tightening when force and speed are desired bolts. Medium 0– 2.200/min Tightening when a good finishing is needed Assembling or disassembling scaffolds and frameworks... - Page 23 CDI 20 BL N (cod. 83511) CAUTION: Always insert the battery cartridge all the way until it locks in place. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to you or someone around you. Fastening Hold the tool firmly and place the impact socket over the bolt or nut.
-
Page 24: Maintenance
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by YAMATO Authorized or Factory Service Centers, always using YAMATO replacement parts. CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your YAMATO tool specified in this manual. - Page 25 FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che il trapano avvitatore a impulsi a batteria mod. CDI 20 BL N (cod. 83511), descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.
Need help?
Do you have a question about the CDI 20 BL N and is the answer not in the manual?
Questions and answers