Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Yamato 99448
Summary of Contents for Yamato 99448
- Page 1 Avvitatori pneumatici reversibili Air impact wrenches Llave impacto neumatico Cod. 99448-99449-99451 Manuale istruzioni ITALIANO Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA -ITALY...
-
Page 2: Istruzioni Di Sicurezza
Alcune polveri create dalla levigatura, taglio, molatura, foratura, e di altre attività di costruzione contengono sostanze chimiche che possono provocare gravi danni alla salute. Operare sempre quindi in ambienti ben ventilati. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo prodotto fa parte di un sistema ad aria compressa ad alta pressione e le seguenti precauzioni di sicurezza devono essere seguite in ogni momento insieme con le altre norme di sicurezza esistenti. -
Page 3: Manutenzione
MANUTENZIONE Lubrificazione Gli utensili pneumatici richiedono lubrificazione durante tutta la loro durata. L'umidità dell'aria compressa potrebbe causare ruggine, quindi la lubrificazione è consigliata giornalmente. L’utensile quindi non richiede una lubrificazione solo al primo utilizzo, ma sempre anche prima e dopo il normale utilizzo. L'assenza di lubrificazione potrebbe ridurre drasticamente la durata dell’utensile e invalidarne la garanzia. -
Page 4: Ricerca Guasti
• Regolare l’utensile sia in avanti che al contrario, dipende dal lavoro che si deve fare. "F" per avanti o "R" per invertire la direzione. • Premere il grilletto per avviare l’utensile. • Rilasciare il grilletto per fermare l’utensile. • Quando il lavoro è completato, spegnere il compressore e riporre l'utensile pneumatico dopo la lubrificazione. -
Page 5: Dati Tecnici
DATI TECNICI COD. 99448 – (RP17407) Attacco quadro 1/2” Chiave a bussola 1/2” Colpi a vuoto @90 PSI 7500 RPM Pressione massima 90 PSI/6,3 BAR Attacco raccordo 1/4” Diametro tubo misura raccomandata 3/8” Coppia massima 610 N/m Consumo medio 184 l/min. -
Page 6: General Safety Guidelines
Operating Instruction General Safety Guidelines Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals can cause serious damage to health This product is a part of high pressure system and the following safety precautions must be followed at all time along with any other existing safety rules. -
Page 7: Maintenance Lubrication
Maintenance Lubrication Air tools require lubrication throughout the lifetime of the tools. The air motor and bearing uses compressed air to power the tool, due to the moisture of the compressed air will rust the air motor and other parts in side of the tools, therefore lubrication is required daily. - Page 8 • Release trigger in order to stop the tool. • When changing sockets, always disconnect air supply to avoid injury. • When job is completed, turn off the air compressor and store the air tool after lubrication. Don’t disassemble or repair the tool, but take it to the nearest assistance point.
-
Page 9: Specifications
SPECIFICATIONS COD. 99448 - (RP17407) Square Drive 1/2” Bolt Capacity 1/2” Free Speed @90 PSI 7,500 RPM Air Pressure 90 PSI/6.3 BAR Air Inlet 1/4” Recommended Hose Size 3/8” Maximum Torque 610 N/m Average Air consumption 184 l/min Weight 2.1 Kg... -
Page 10: Instrucciones De Seguridad
Algunos polvos creados durante el proceso de lijado, amolado, taladrado y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas que pueden provocar graves daños a la salud. Trabajar siempre en lugares bien ventilados. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este producto forma parte de un sistema de aire comprimido de alta presión. Se deben tomar las siguientes precauciones de seguridad en cualquier momento junto a las demás normas de seguridad ya existentes. -
Page 11: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Lubricación Las herramientas neumáticas necesitan ser lubricadas durante su período de vida. La humedad del aire comprimido pudiera causar óxido, por lo que se aconseja la lubricación diaria. La herramienta no necesita lubricación cuando se utiliza por primera vez pero si antes y después de su utilización normal. -
Page 12: Búsqueda De Averías
BÚSQUEDA DE AVERÍAS Averías Comprobaciones (causas Soluciones posibles) El atornillador trabaja A. Arena o resina en el motor. Poner una cierta cantidad de gasóleo lentamente o no fino y luego aceite SAE 10 para funciona lubricar. O bien llevarlo al centro de B Baja presión de aire. - Page 13 COD. 99448 - (RP17407) Vastaga cuadrada 1/2” Llaves de vaso 1/2” Consume en vacìo @90 PSI 7500 RPM Presiòn maxima 90 PSI/6,3 BAR Vastaga de entrada 1/4” Diamètro caña recuesto 3/8” Par maxima 610 N/m Consumo medio 184 l/min Peso...
- Page 14 CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc.Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que los llave impacto neumatico (codigo 99448 – 99449 – 99451) conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU + 2015/863/EU.