Advertisement
Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use |
Netzstecker immer erst kurz vor dem Gebrauch anschliessen.
Brancher l'appareil juste avant de l'utiliser.
Inserire la spina solo poco prima dell'uso.
Always connect the power plug just before use.
Vorbereiten | Préparer | Preparare | Preparation
1
Einstecken / Brotscheiben einlegen / Bräunungsgrad einstellen / Herunterdrücken
Insérer / Insérer des tranches de pain / Ajuster le degré de grillage / Appuyer
Inserire / Inserite le fette di pane / Regolare il grado di doratura / Premere
Plug in / Insert bread slices / Set browning level / Press down
Zubereitung | Preparation | Preparazione | Prepare
2
Der Röstvorgang kann jederzeit durch einfaches Drücken der Taste "CANCEL" beendet werden.
Le processus de grillage peut être interrompu à tout moment en appuyant sur la touche "CANCEL".
La tostatura può essere interrotta in qualsiasi momento premendo il tasto d'arresto "CANCEL".
The roasting process can be stopped at any time by simply pressing the "CANCEL" key.
Für eine gleichmässige Bräunung ca. 1/2 Minute zwischen den Toastvorgängen warten. Die
Bräunung des Brotes hängt von der Brotsorte, Feuchte und Dicke der einzelnen Scheiben ab.
Bräunung variiert zwischen einer und zwei Scheiben bei gleicher Bräunungsstufe.
En cas d'utilisation prolongée du grille-pain, nous vous conseillons d'attendre 30 secondes
env. entre chaque utilisation pour que le degré de grillage du pain soit constant tranche après
tranche. Le degré de grillage varie en fonction du type de pain, de l'humidité et de l'épaisseur des
tranches. Le brunissement varie entre une et deux tranches au même niveau de grillage.
Per ottenere un grado di tostatura uniforme quando si preparano vari toast di seguito, attendere
circa ½ minuto tra un toast e l'altro. Il grado di tostatura, inoltre, dipende dalla tipologia di pane,
dall'umidità e dallo spessore delle singole fette.
Wait approx. 1/2 minute between toasting for even browning. The browning of the bread
depends on the type of bread, moisture and thickness of the individual slices. Browning varies
between one and two slices at the same browning level.
Nach dem Gebrauch | Après l'utilisation | Dopo l'uso | After use
3
16
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Advertisement
