Advertisement
Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation |
Prima del primo impiego | Before using for the first time
Die Einschalttaste rastet nur bei angeschlossenem Netzstecker ein.
La manette de mise en marche ne s'enclenche que si l'appareil est branché.
Il tasto di accensione funziona soltanto se la spina è collegata alla presa di corrente.
The power button only engages when the power plug is connected.
Vor dem ersten Gebrauch empfiehlt sich, das Gerät 1-2 mal ohne Inhalt aufzuheizen, um allfällige
Fertigungsrückstände zu verbrennen. Der dabei entstehende Rauch und Geruch ist völlig normal
und verschwindet nach kurzer Zeit. Sorgen Sie dabei für ausreichende Lüftung.
Avant la première utilisation, il est conseillé de faire fonctionner l'appareil 1 ou 2 fois à vide afin
de brûler les éventuels résidus de fabrication. La fumée et l'odeur qui s'en dégagent n'ont rien
d'anormal et disparaissent après peu de temps. L'essentiel est de bien aérer la pièce.
Prima di usare l'apparecchio per la prima volta si raccomanda di scaldarlo 1 o 2 volte a vuoto per
bruciare eventuali resti di fabbricazione. Il fumo e l'odore sgradevole che si sviluppano sono del
tutto normali e scompaiono dopo poco tempo. Arieggiare bene il locale.
Before using the unit for the first time, it is recommended to heat it up 1-2 times without contents
in order to burn off any manufacturing residues. The resulting smoke and odor is completely
normal and disappears after a short time. Ensure sufficient ventilation during this process.
13
Advertisement
