American Standard Estate 2692004 Owner's Manual page 12

6
INSTALLATION DE L'ENSEMBLE D'ABOUT DE 1-1/2 PO (38 MM) DE DIAMÈTRE DANS LE SIPHON EN P
Raccord de 8 po (203 mm) fourni avec l'ensemble
de renvoi 1582.000.YYY.
Un écrou à joint coulissant et un raccord bridé de
1-1/2 po (38 mm) de diamètre sont recommandés.
(Voir la fig. 3)
Glissez l'écrou de joint à glissière sur l'about vers le
bout bridé, comme illustré.
Glissez l'écrou et scellant du siphon en P sur l'about,
comme illustré.
La bride de l'about doit se trouver à environ 2 po
(51 mm) au-dessus du plancher fini une fois com-
plètement inséré dans le siphon en P.
Coupez l'about au besoin.
7
Placez soigneusement la baignoire en position à l'aide des contours tracés sur le plancher.
Branchez l'about au drain de la baignoire. Serrez tous les raccords du drain.
8
Remplissez la baignoire d'eau et videz-la. Vérifiez pour d'éventuelles fuites et resserrez les raccords,
au besoin.
9
Appliquez du calfeutre pour baignoire et carreaux autour de la base de la baignoire, là où elle entre
en contact avec le plancher.
Enlevez le calfeutre excédentaire.
ENSEMBLE
D' A BOUT
2 po
(51mm)
PLANCHER
FINI
ÉCROU DE JOINT
À GLISSIÈRE
SIPHON EN P
ET SCELLANT
(FOURNI PAR
L'INSTALLATEUR)
FIG. 3
PORTION FILETÉE
DU DRAIN
ÉCROU DE JOINT
À GLISSIÈRE
ABOUT
SIPHON EN P
(FOURNI PAR
L'INSTALLATEUR)