Siemens SICAM A8000 Series Quick Start Manual page 6

模块特定信息
► 将电源连接到插头 X12 的针脚 3 (+) 和针脚 4 (-) 上（不要连接到
X13）。
► I/O 模块只能与 CM-8811 耦合模块结合使用。
► AI-8510：要测量电流，请将所需的适配器模块 CM-8820 安装在 I/O
模块线路的末端并连接至 AI-8510。
► AI-8511：不要直接连接到电源电路！
CS – Informace o produktu
Použití v souladu s určeným účelem
Toto zařízení je součástí systému SICAM A8000. Systém SICAM A8000 je
určen pro elektrické stanice, plynové stanice, vodárny, potrubní vedení a
železniční napájecí soustavy.
Toto zařízení je určeno pro bezpečnostní použití. Jedná se o produkt třídy
A, který může v okolí bytové zástavby způsobovat potenciálně rušení
bezdrátového přenosu.
Nebezpečná napětí mohou způsobit smrt, zranění nebo vážné
hmotné škody. I po odpojení napájení se v zařízení může
nacházet zbytkové napětí (kondenzátory). Dodržujte
bezpečnostní pokyny uvedené v příručkách! Dodržujte
technická data!
Provozní prostředky (přístroje a konstrukční skupiny) smí
připojovat, uzemňovat, označovat, zprovozňovat a vypínat
pouze odborný elektrikář.
Dodržujte údaje uvedené v příručkách! Tento systém je
určen k výhradnímu použití v souladu s údaji uvedenými v
příručkách. V příručkách jsou uvedeny informace o
kombinování s jinými zařízeními a komponentami, pokyny pro
instalaci, připojení, plány zapojení svorek, schémata připojení
a technické údaje.
Příručky: http://www.siemens.com/sicam-a8000-docs
Prohlášení o shodě EU pro zařízení SICAM A8000 je k dispozici
na internetu na adrese http://www.siemens.com/109772639.
Uskladnění a vybalení zařízení
► Zkontrolujte obal v ohledu na poškození způsobená při přepravě.
► Skladování: −30 °C až +85 °C. Čisté prostředí. Suchý prostor, aby
nedocházelo ke kondenzaci vody či nevznikal led.
► Zkontrolujte vizuálně bezvadný mechanický stav zařízení.
Nepoužívejte poškozené zařízení.
Instalace zařízení
Podrobný návod je uveden v příručce.
VAROVÁNÍ! Zástrčku vytahujte nebo zasouvejte pouze v beznapěťovém
stavu. Před připojením spojů: Zařízení řádně uzemněte pomocí
uzemňovacích kontaktů montážní lišty.
► Dodržujte minimální vzdálenost 30 mm okolo celého systému (viz
obrázek I). Montážní lištu přišroubujte několikrát na uzemněný
kovový podklad.
► Zařízení zavěste v šikmé poloze do horního okraje montážní lišty (viz
obrázek II).
► Zařízení natočte směrem do montážní lišty a tlačte, dokud se
nedostane aretační háček do spodní hrany montážní lišty. Přitom se
aretační háček zasune směrem dolů (viz obrázek III).
► Zařízení tlačte na montážní lištu do té doby, dokud nezacvakne
aretační háček (obrázek IV).
► Při použití kabelového kanálu s hloubkou 100 mm pod zařízením je
mezi zařízením a kabelovým kanálem nutné zachovat mezeru
alespoň 50 mm, v opačném případě bude obtížnější demontáž.
Připojení zařízení
► Namontujte a označte jistič vedení pro zařízení.
► Na propojení používejte výhradně vodiče v souladu s projektovou
dokumentací (viz příručku).
SICAM A8000 Series – CP-8000 Informações sobre o produto
SICAM A8000 Series – CP-8000
Šroubové svěrky pro vstupy/výstupy, napájení, komunikaci
Požadavky se liší dle typu konektoru (viz obrázek V).
• Utahovací moment pro upínací šrouby 0,5 Nm.
• Připojení připravenými masivními vodiči nebo lankovými vodiči. Průřez
vodiče 22 až 12 vnější průměr (podle UL) / 0,2 mm² až 2,5 mm² (podle
IEC). Délka odizolování typ A: 7 mm / typ B: 6 mm.
• Připojení lankových vodičů s dutinou na vodič s nebo bez plastového
límce. Průřez vodiče 0,25 mm² až 2,5 mm².
Specifické informace o modulu
► Připojte napájení na konektoru X12 k pinu 3 (+) a k pinu 4 (-) (ne k
X13).
► I/O moduly lze použít pouze v kombinaci s propojovacím modulem
CM-8811.
► AI-8510: Pro měření proudu namontujte požadovaný adaptérový
modul CM-8820 na konec vedení modulu I/O a připojte k AI-8510.
► AI-8511: Nepřipojujte přímo k elektrickému okruhu!
PT – Informações sobre o produto
Uso pretendido
O equipamento faz parte do sistema SICAM A8000. O sistema
SICAM A8000 foi projetado para estações de distribuição elétrica,
estações de distribuição de gás, usinas hidrelétricas, tubulações e
abastecimentos de corrente de tração.
O equipamento não se destina a aplicações relevantes para a segurança.
O equipamento é um produto de Classe A e pode causar interferência de
rádio em ambientes residenciais.
Tensões perigosas podem causar morte, lesão corporal ou
dano material significativo. As tensões ainda podem estar
presentes no equipamento mesmo depois que a tensão de
alimentação tiver sido desconectada (memória do
condensador). Observar os avisos de segurança nos
manuais! Observar os dados técnicos!
Somente um técnico em eletricidade pode conectar, aterrar,
sinalizar, colocar em funcionamento e liberar os equipamentos
(aparelhos e placa de circuito impresso completo).
Observar os manuais. O sistema é destinado exclusivamente
à utilização em conformidade com os manuais. Os manuais
contêm informações sobre a combinação com outros
equipamentos e componentes, instalação, avisos sobre a
conexão, esquemas de bornes de conexão, esquemas de
conexões e dados técnicos.
Manuais: http://www.siemens.com/sicam-a8000-docs
A declaração de conformidade da UE para o SICAM A8000 está
disponível na Internet em http://www.siemens.com/109772639.
Armazenar e desembalar o equipamento
► Verificar se há danos decorrentes do transporte na embalagem.
► Armazenamento: −30 °C até +85 °C. Ambiente limpo. Espaço seco,
de modo que não ocorra a formação de água condensada ou gelo.
► Verificar visualmente se o equipamento apresenta estado mecânico
adequado. Não utilizar um equipamento danificado.
Montar o equipamento
Para obter instruções detalhadas, consultar o manual.
ATENÇÃO! O plugue só deve ser retirado ou conectado quando estiver
em estado sem tensão. Antes de estabelecer a conexão: Fazer o
aterramento adequado do equipamento por meio do contato de
aterramento do trilho DIN.
► Manter uma distância mínima de 30 mm ao redor do sistema
(consultar a figura I). Aparafusar o trilho DIN várias vezes em uma
base metálica aterrada.
► Pendurar o equipamento inclinado no canto superior do trilho DIN
(consultar a figura II).
► Girar o equipamento no trilho DIN até o gancho de intertravamento
entrar em contato com o canto inferior do trilho DIN e pressionar.
Então, deslizar o gancho de intertravamento para baixo (consultar
figura III).
C53207-A520-C42-1B-7483 / DC8-136-2.02, 01.2024
PT
6