Page 1
IN231000799V01_FR 846-133V62 Plancha à gaz Modèle N°: TP74-73 IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT MANUEL D'INSTRUCTIONS...
Page 3
Assemblage Serrez les vis à la main uniquement pendant le processus d'assemblage, car il doit y avoir un certain espace entre les différents composants. Ajustez soigneusement les pièces nouvellement insérées pour obtenir les meilleurs résultats. Il est recommandé d’être deux pour assembler les pièces.
Page 4
CE GRIL A GAZ EST DESTINE A Conserver ces instructions à titre de référence ÊTRE UTILISE UNIQUEMENT A L'EXTÉRIEUR ATTENTION : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL De plus, veuillez vous familiariser avec ces fonctions. Suivez toutes les étapes fournies. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil. Avertissements : Utiliser à...
Page 5
1. Caractéristiques techniques Pin no: 1336DM008 1336-23 Zhejiang Lumbre Electric Appliance Co.,Ltd Cangshan Block, Zhejang Lijin Hardware Technology lndustrial Park, Huzhen Town, Lishui, Zhejiang, China AT, CH, DE BE, ES, CH, CY, CZ, FR, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, HR, GB, GR, IT, IE, LT, LU, LV, PT, HU, IS, LU, LT, MT, NL, NO, SK, SI...
Page 6
2. Étapes d'assemblage Assurez-vous d'assembler correctement le gril. Chaque gril contient des instructions de montage détaillées et chaque modèle comporte des étapes d'assemblage différentes. Veuillez suivre attentive- ment les instructions ci-dessous pour vous assurer que le gril est assemblé correctement et en toute sécurité.
Page 7
Instructions pour le remplacement de la bouteille de gaz Note : Éteignez l'interrupteur de la bouteille de gaz (aucun outil n'est nécessaire) La bouteille de gaz doit mesurer moins de 80 cm de haut et jusqu'à 35 cm de large. Instructions pour le raccordement de la bouteille de gaz a) Faites pivoter le cache orange de manière à...
Page 8
i) N'essayez pas de débrancher les raccords de gaz lorsque vous utilisez votre gril à gaz ; ni sur le gril à gaz lui-même, ni sur le détendeur ou la bouteille. j) Nous vous conseillons de ne jamais laisser le gril à gaz sans surveillance pendant son utilisation. Après avoir utilisé...
Page 9
7. Instructions pour l'allumage Attention: Le couvercle supérieur doit être ouvert lorsque le brûleur est allumé. Ne vous penchez pas directement sur le gril à gaz lorsque vous l'allumez. Votre gril à gaz est allumé selon la méthode suivante Allumage à l’aide d’une flamme pilote (brûleur principal ou brûleur principal avec brûleur latéral) : Tous les éléments de commande de gaz du gril à...
Page 10
9. Instructions de nettoyage Nous vous recommandons d'entretenir ou de nettoyer votre gril à gaz tous les 90 jours, mais au moins une fois par an. Cela prolongera la durée de vie de votre gril à gaz. Votre gril à gaz peut être facilement nettoyé avec un minimum d'effort si vous suivez les conseils ci-des- sous.
Page 12
If the above information does not solve your problem, please contact your local gas trader. a) Turn off the burner for 15 to 20 minutes. Make sure the device has cooled down before you continue. b) Regularly clean cooking grids by soaking them and washing them in soapy water. c) The inner surfaces of the grill housing lids must also be washed with hot soapy water.
Page 13
IN231000799V01_EN 846-133V62 Gas Plancha Grill Model: TP74-73 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY INSTRUCTION MANUAL -13-...
Page 15
Assembly Tighten the screws by hand only during the assembly process, because there must be a certain gap between the various components. Carefully adjust the newly inserted parts to achieve the best results. Two people are recommended to assemble. -15-...
Page 16
THIS GAS GRILL IS INTENDED Please keep these instructions for reference FOR OUTDOOR USE ONLY CAUTION: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT In addition, please familiarize yourself with these functions. Follow all steps provided. Do not allow children to operate this equipment. Warnings: Use outdoors only.
Page 17
1. Technical data a) Select the regulator you want according to the device category and gas pressure in the table above. Example for propane gas: 37 mBar regulator and device category I3 +. b) The marking on the injection nozzle (for example 0.76) corresponds to a size of the injection nozzle of 0.76 mm.
Page 18
2. Assembly steps Make sure to assemble the grill correctly. Each grill contains detailed assembly instructions, and each model has different assembly steps. Please follow the instructions below carefully to ensure that the grill is assembled correctly and safely. Caution: While we do our best to ensure that assembly is as simple as possible, the corners and edges of parts made of steel can cause cuts if improperly handled.
Page 19
Instructions for changing your gas cylinder Note: Turn off the switch on the gas cylinder (no tools are required) The gas cylinder must be less than 80 cm high and up to 35 cm wide. Instructions for connecting a gas cylinder a) Rotate the orange cap so that the arrow points to the gap in the hood.
Page 20
j) We advise you never to leave the gas grill unattended while in use. After using the gas grill, switch off the gas supply on the gas. k) The gas grill should be cleaned after use. Do not block the gas cylinder compartment vent. If the venti- lation opening is blocked, please clear it with a round rod (diameter 1.6 mm).
Page 21
7. Instructions for igniting Caution: The top lid must be open when the burner is lit. Do not bend your face directly over the gas grill when lighting. Your gas grill is lit using the following method: Ignition with pilot flame (main burner or main burner with side burner): All gas control elements of the gas grill must be in the "OFF"...
Page 22
9. Cleaning instructions We recommend servicing or cleaning your gas grill every 90 days, but at least once a year. This will extend the life of your gas grill. Your gas grill can be easily cleaned with minimal effort if you follow the tips below. -22-...
Page 23
If the above information does not solve your problem, please contact your local gas trader. a) Turn off the burner for 15 to 20 minutes. Make sure the device has cooled down before you continue. b) Regularly clean cooking grids by soaking them and washing them in soapy water. c) The inner surfaces of the grill housing lids must also be washed with hot soapy water.
Page 24
10. Safety instructions for the gas grill Place your gas grill on a level and stable surface away from flammable objects such as fences or over- hanging branches. Never use your gas grill indoors! Once lit, your gas grill must not be moved or left unattended. Keep children and pets at a safe distance from the gas grill.
Need help?
Do you have a question about the 846-133V62 and is the answer not in the manual?
Questions and answers