Advertisement
3. 坠落高度：26 英寸。不要将产品或铺面材料安装
在混凝土、沥青、硬泥地、草地、地毯或任何其
他坚硬的表面。家用游乐 场设备在未安装坠落防
护装置前，不得在室内使用。坠落到坚
硬的表面可能会造成重伤。该说明书包含有关可
接受的坠落防 护装置的游乐场铺面材料准则（请
参阅表 X3.1）。要使松填 铺面材料保持在适当
状态，请采取围堵措施，例如沿着周长挖
掘和/或进行包边。铺设橡胶地砖或现场浇筑的表
面（而非松填
材料）通常需要专业人员，不是
自己动手就能够完成的。
4. 将裸金属平台和滑道（金属、塑料或其他材质）
置于太阳光 线无法直射的地方，以减少严重灼
伤的可能性。朝北的滑道受 到阳光直射的时间
最少。
5. 提供足够的空间，让孩子们可以安全使用设备（
例如：对于可 进行多项活动的结构，滑道不得位
于秋千前方）。
6. 将动态活动与安静的活动分开（例如：将秋千和
沙箱隔开或 使用护栏将沙箱和秋千隔开）。
7. 检查所有连接处是否都牢牢固定。在产品完全组
装前，切勿 让儿童使用。
8. 为了使钻头剃边带来的危险降至最低，螺钉的设
计使其可以穿 透塑料并自己形成螺纹。请小心，
不要过度固定螺钉，否则它 们不能恰当地将零件
连在一起。
操作说明：
1. 任何时候都需要有成人监督。
2. 限制：4 名儿童。儿童最大体重：每名儿童 60
磅（27.2 千克）。
3. 为儿童穿上合适的衣物，包括能全面保护双脚的
合脚鞋。
4. 告诫儿童：
- 滑动时，脚朝前；一次一名儿童,
- 在玩设备前，取下可能会造成儿童被缠住和被困
等危险的 物品。例如： 披风、围巾、其他宽松的
衣服、自行车头盔或其他运动头盔,
- 不要在设备运行过程中下来，
- 不要将不是为游乐场设备专门设计的物品用于设
备之上（例如：跳绳、晒衣绳、宠物带、线缆和链
条），因为它们可 能会造成窒息危险。
5. 决不允许儿童：
- 以规定以外的方式使用设备。
- 在设备被冰雪覆盖或潮湿的情况下攀爬设备。
- 在气温低于 32°F (0°C) 时使用本产品,因为
塑料材质可能会变脆和开裂。
6. 置于室内，或在温度低于 32ºF(0ºC) 时不使用。
7. 定期耙翻表面，防止压实，以保持适当的厚度。
8. 如果警示标签的可读性有损或儿童撕毁悬挂的攀
爬绳、链条或电缆，确保它们：标签，所有者应
负责进行维护。
处理指南：
拆除设备以消除不合理风险。如可能，请回收利用。
处理时必须遵守所有的政府规章。
贴纸置放：
彻底清洁并干燥区域。使贴纸居于区域中心位置。从
中心向外按压贴纸。
每次使用前检查本产品。紧密固定连接处，并换掉破
损或磨损的部件。联系 STEP2 公司获取替换零件
ضع المنصات المعدنية والزلقات المكشوفة (معدنية أو بالستيكية
أو خالف ذلك) بعيد ً ا عن أشعة الشمس المبا� ش ة للتقليل من احتمال
ال إ صابة بحروق خط� ي ة. الزلقة المواجهة للشمال سوف تستقبل أقل
.قدر من أشعة الشمس المبا� ش ة
قم بتوف� ي ح� ي ن كاف ٍ ح� ت يمكن لال أ طفال استخدام الجهاز بأمان
(مثال: بالنسبة للهياكل ال� ت ي لها استخدامات متعددة، ينبغي أل يكون
.)موضع هبوط الطفل من عىل الزلقة أمام أي أرجوحة
افصل ال أ نشطة الصاخبة والهادئة بعضها عن بعض (أمثلة: ضع
.)صناديق الرمال بعيد ً ا عن ال أ رجوحات أو مكان الستخدام
افحص جميع الوصالت للتأكد من أنها محكمة. ل تسمح لال أ طفال
.باللعب عىل المنتج ح� ت يتم تركيبه بالكامل
للتقليل إىل أد� ن حد ٍ من المخاطر ال� ت ي تشكلها المخلفات الناجمة
عن الثقب، تم تصميم المسام� ي اللولبية بحيث تخ� ت ق البالستيك
وتشكل السن اللول� ب ي الخاص بها. احرص عىل أل تفرط � ن ي ربط
.المسام� ي اللولبية وإل فلن تمسك ال أ ج ز اء ببعضها بشكل مالئم
.يلزم إ� ش اف البالغ� ي ن عىل الدوام
)الحد المسموح به: أقىص وزن للمستخدم: 06 رط ال ً ( كجم
.)لكل طفل. الوزن ال أ قىص لال أ رجوحة: 06 رط ال ً ( كجم
تأكد من ا ر تداء ال أ طفال لمالبس مالئمة، بما � ن ي ذلك أحذية ذات
.مقاس مناسب لك ي تحمي أقدامهم بشكل كامل
: وجه اال أ طفال للقيام بما يل ي
بها، وذلك قبل اللعب عىل الجهاز. من ال أ مثلة عىل ذلك: العباءات
(الكابات)، وال أ وشحة، والمالبس الفضفاضة، وخوذات الد ر اجات
.وغ� ي ها من الخوذات الرياضية
أل يقوموا ب� ت كيب أية أشياء � ن ي جهاز الملعب تكون غ� ي مصممة
تحديد ً ا لالستخدام مع الجهاز، أمثلة: - حبال القفز، وحبال
الغسيل، وزمامات الحيوانات ال أ ليفة، والكابالت، والسالسل ل أ نها
.قد تتسبب � ن ي خطر الشنق
: ال تدع اال أ طفال يفعلون ما يل ي
،استخدام الجهاز بطريقة مغايرة للطريقة المحددة
.التسلق عىل الجهاز إذا كان مغطى ً بالثلج أو الندى
استخدام المنتج إذا كانت درجة الح ر ارة أقل من درجة
فه ر نهايت (صفر مئوية). قد تصبح المواد البالستيكية هشة
افحص حبال التسلق المعلقة، أو السالسل، أو الكابالت، وتأكد من
.أنها: أ) مؤمنة عند طرفيها، و ب) ل يمكن أن تلتف حول نفسها
احتفظ بالجهاز داخل الم� ن ن ل أو ل تستخدمه إذا انخفضت درجة
.)الح ر ارة عن درجة فه ر نهايت (صفر مئوية
المالك مسئولون عن أن تظل الملصقات التحذيرية قابلة للق ر اءة
.وعن نزع ال أ طفال للمصلق التحذيري من عىل المنتج
:إرشادات التخلص من المنتج
قم بفك الجهاز بما ل يدع مجا ل ً لوجود أي مخاطر الرجاء إعادة
التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من المنتج مع كل
قم بتنظيف المنطقة وتجفيفها جيد ً ا. ضع الملصق � ن ي منتصف
المنطقة. اضغط عىل منتصف الملصق إىل أن تصل لحافته
افحص المنتج قبل كل استخدام. اربط الوصالت بإحكام واستبدل
. الستبدال اال أ ج ز اءSTEP2 المكونات التالفة أو البالية. اتصل ب� ش كة
.مكرسة الستخدام اال أ طفال الذين ت� ت اوح أعمارهم ب� ي ن 6 - 2 سنوات
.
قم بم ر اعاة المالحظات والتحذي ر ات التالية لتقليل إمكانية التعرض
.5
.6
ال أ ج ز اء الصغ� ي ة. حواف حادة. يجب تجميع المنتج
.
.
يمكن أن تحدث إصابة خط� ي ة بال ر أس أو حدوث
:تعليمات التشغيل
.
يمكن أن يؤدي السقوط عىل سطح صلب � ن ي حدوث
.
إصابة خط� ي ة أو الوفاة. ل تركب جهاز الملعب عىل
أسطح صلبة، مثل الخرسانة ال أ سفلتية، أو ال� ت بة المتكتلة
.
بفعل الضغط، أو ال أ رض العشبية، أو السجاد أو أي
.سطح صلب آخر. يتع� ي ن عىل الكبار م ر اقبة ال أ طفال
.
-
-
تأكد دائم ً ا من ح ر ارة المنتج قبل السماح ل أ طفالك
تذكر أن المنتج قد تكون سبب ً ا � ن ي ال إ صابة بحروق إذا
.
-
-
انتبه دائم ً ا للشمس وظروف الطقس، ل تف� ت ض
أن الجهاز آمن ل أ ن درجة ح ر ارة الهواء غ� ي م ر تفعة
-
.ومشققة
.6
.
.
تركيب حبال القفز، أو حبال الغسيل، أو زمامات
الحي و انات ال أ ليفة أو غ� ي ها من ال أ ج ز اء السائبة المتدلية
.غ� ي المصممة تحديد ً ا لالستخدام مع هذا الجهاز
.القوان� ي ن الحكومية
السماح لال أ طفال با ر تداء ال أ وشحة أو القفا ز ات ذات
ال أ ربطة من خالل ال أ كمام، أو مالبس مثل القبعات أو
:وضع الملصق
.السماح لال أ طفال با ر تداء خوذات أثناء اللعب عىل الجهاز
السماح لال أ طفال با ر تداء أي � ش ي ء حول رقابهم مثل
القالدات، أو الزمزميات، أو الحقائب، أو النظا ر ات
احرص عىل خلو موقع ال� ت كيب مكن أي عوائق لتقليل إمكانية
التعرض ل إ صابة. حافظ عىل وجود مسافة 5.6 أقدام (م� ت ين) عىل
ال أ قل ب� ي ن الجهاز والهياكل أو العوائق (أمثلة: سياج، أو مبان ٍ ، أو
ج ر اجات، أو منازل، أو فروع شجر متدلية ل أ سفل، أو
جذوع/جذور أشجار، أو صخور كب� ي ة، أو طوب، أو خرسانة، أو
اخ� ت موقع ً ا مستو ي ً ا للجهاز للتقليل من احتمال انقالب مجموعة
اللعب، أو انج ر اف المواد السائبة المستخدمة � ن ي فرش الموقع مع
ا ر تفاع النزلق: 6 بوصة. ل تركب المنتج أو تضع المواد
المستخدمة � ن ي فرش الموقع فوق خرسانة، أو أسفلت، أو تربة
متكتلة بفعل الضغط، أو أرض عشبية، أو سجاد، أو أي سطح
صلب آخر. جهاز الملعب مخصص لالستخدام � ن ي فناء الم� ن ن ل
فقط، ويجب أل ي ُ ستخدم داخل الم� ن ن ل بدون تركيب أدوات الوقاية
من السقوط. فالسقوط عىل سطح صلب يمكن أن يؤدي إىل إصابة
خط� ي ة. يحتوي دليل التعليمات هذا عىل إرشادات بخصوص المواد
المستخدمة � ن ي فرش الملعب لتوضيح سبل الوقاية المقبولة من
. ). للمحافظة عىل وجود مستوى مالئمX السقوط (انظر الجدول
،من المواد المستخدمة � ن ي فرش الملعب، استخدم وسيلة تطويق
مثل الحفر بمحاذاة الحدود الخارجية للملعب و/أو تبطينه بحاشية
من النباتات ل إ ضفاء منظر طبيعي جميل. يتطلب تركيب البالط
المطاط أو ال أ سطح المصبوبة � ن ي موضعها (بخالف مواد الحشو
السائب) بوجه عام شخص ً ا مح� ت ف ًا، وهي ليست من المهام ال� ت
ي
.ال إ صابة خط� ي ة أو مميتة
.احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه � ن ي المستقبل
:تحذير
خطر االختناق
بمعرفة شخص بالغ
:تحذير
.وفاة
:تحذير
خطر الحرق
.باللعب به
.تركت � ن ي أشعة الشمس المبا� ش ة
.للغاية
:تحذير
خطر الشنق
.قد تحدث إصابة خط� ي ة أو وفاة
: ال تقم بما يل ي
.العباءات أو أربطة التضييق حول العنق
.المك� ب ة
:معلومات السالمة
.حبال غسيل، أو أسالك كهربية
.المطر الغزير
.يمكنك أداءها بنفسك
.
.
.
11
Advertisement
