JOCCA 2340 Instruction Manual page 3

EN/DESCRIPTION
1.Control panel
2. Air Outlet.
3. Wheels
4. Exhaust joint
5. Lid
6. Air inlet
7. Drainage Hole.
8. Filter
9. Transport handle.
ES/DESCRIPCIÓN
1.Panel de control
2. Salida de aire.
3. Ruedas
4. Junta de escape
5. Tapa
6. Entrada de aire
7. Salida de drenaje.
8. Filtro
9. Asa de transporte
FR/DESCRIPTION
2. Sortie d'air.
3. Roues
4. Joint d'échappement
5. Couvercle
6. Entrée d'air
7. Trou de drainage.
8. Filtrer
9. Poignée de transport.
EN/ REMOTE CONTROL
A. POWER: On/Off switch
B. MODE: MODE selector
C. TIMER: Hourly programming
D. SPEED: Fan speed selector
TEMP+: Temperature selector
E.
up
F . TEMP-: Temperature selector
down
ES/ MANDO A DISTANCIA
A. POWER: Botón de encendido
y apagado
B. MODE: Botón para cambiar
de modo.
C. TIMER: Programación por
horas
D. SPEED: Selector de velocidad
E. TEMP+: Selector
aumento de temperatura.
F . TEMP-: Selector para la
disminución de temperatura
FR/ TÉLÉCOMMANDE.
A. POWER: Allumée / éteindre
B. MODE: Sélecteur de modes
C. TIMER: Programmation
horaire
D. SPEED: Sélecteur de vitesse
du ventilateur
TEMP+: Sélecteur
E.
d'augmentation de température
F . TEMP-: Temperature selector
down
IT/ TELECOMANDO
A. POWER: Interruttore On/
Off
B. MODE: Selettore MODO
C. TIMER: Programmazione
oraria
D. SPEED: Selettore velocità
ventola
E. TEMP+ : Selettore temperatura
para el
(alto)
F . TEMP-: Selettore temperatura
(basso)
IT/DESCRIZIONE
1. Pannello di controllo
2. Uscita d'aria.
3. Ruote
4. Giunta di scarico
5. Coperchio
6. Entrata d'aria
7. Tubo di drenaggio.
8. Filtro
9. Maniglia per trasporto.
PT/DESCRIÇÃO
1. Painel de controle
2. Saída ar.
3. Rodas.
4. Junta de escape.
5. Tampa.
6. Entrada de ar.
7. Tubo de drenagem.
8. Filtro
9. Pega de transporte.
PT/COMANDO A
DISTANCIA
A.
desliga
B. MODE: botão para alternar
entre resfriamento, ventilador e
desumidificador.
C. TIMER: Programação horária
D. SPEED: Seletor de velocidade
do ventilador
E. TEMP+: Seletor para aumentar
a temperatura.
F . TEMP-: Seletor para baixar a
temperatura.
POWER: Botão de liga y