Installazioni Collegamenti Analogici; Collegamenti Digitali - Philips CDR795 - annexe 1 Manual

Installazioni
Collegamenti analogici
Questi collegamenti sono necessari per riproduzioni e
registrazioni tramite amplificatore/ricevitore dotato di uscite
e ingressi analogici.
DIGITAL OUTPUT
OPTICAL COAX
PHONO PHONO CD CD
IN IN IN IN
L L
R R
DIGITAL
OPTICAL
IN OUT IN
1
Collegare la spina rossa del cavo audio fornito in dotazione
(cinch) alla presa rossa ANALOG IN R e la spina bianca alla
presa bianca ANALOG IN L sul lettore/registratore CD.
2
Collegare l'altra estremità del cavo audio alle uscite
analogiche dell'amplificatore/ricevitore (CDR OUT,
TAPE OUT, AUX OUT, REC OUT, ecc.).
3
Collegare la spina rossa del cavo audio fornito in dotazione
(cinch) alla presa rossa ANALOG OUT R e la spina bianca
alla presa bianca ANALOG OUT L sul lettore/registratore
CD.
4
Collegare l'altra estremità del cavo audio agli ingressi
analogici dell'amplificatore/ricevitore (CD-R,TAPE IN, AUX,
PLAY IN, ecc.).
5
Collegare tutti gli altri componenti del sistema (piastra di
registrazione, lettore CD, sintonizzatore, piatto, ecc.) tramite
uscite analogiche ai corrispondenti ingressi analogici
dell'amplificatore/ricevitore (CD IN,TUNER IN, AUX IN,
PHONO IN, ecc.).
A questo punto è possibile eseguire la registrazione con
0 0
qualsiasi apparecchio collegato ad un ingresso analogico
dell'amplificatore/ricevitore. Premere ripetutamente INPUT
sul lettore/registratore CD per selezionare l'ingresso
analogico.
Viene visualizzato ANALOG IN.
98
TURNTABLE
ANALOG OUTPUT
L
R
CD PLAYER
CDR/TAPE
IN OUT
L
R
AMPLIFIER/
RECEIVER
ANALOG
L
R
CD PLAYER/
OUT IN OUT
RECORDER
Modalità di collegamento con uscita analogica
sull'amplificatore/sul ricevitore già in uso (occupata)
La maggior parte degli amplificatori/ricevitori dispone di più
collegamenti su uscite analogiche (TAPE,VCR,...); tuttavia,
alcuni amplificatori/ricevitori dispongono di 1 sola uscita
analogica. Se a tale uscita è già collegata una piastra di
registrazione (registratore DAT o registratore MD), sarà
necessario modificare i collegamenti esistenti.
1
Scollegare i collegamenti analogici dalla piastra di
registrazione all'amplificatore/ricevitore.
2
Collegare il lettore/registratore CD (ved. fasi 1–4 nel
capitolo precedente).
3
Collegare le uscite analogiche della piastra di registrazione a
qualsiasi ingresso analogico libero (AUX, CD)
sull'amplificatore/ricevitore. A questo punto è possibile
riprodurre la registrazione o registrare dalla piastra di
registrazione sul CD.Tuttavia, non è più possibile registrare
su nastro.

Collegamenti digitali

Collegamento coassiale digitale diretto
Tale collegamento è necessario per la registrazione diretta
da qualsiasi apparecchio audio digitale con uscita coassiale
digitale (ad esempio lettore CD o lettore DVD).
DIGITAL OUTPUT
OPTICAL COAX
DIGITAL
OPTICAL
IN OUT IN OUT
Utilizzare un cavo coassiale digitale per collegare l'uscita
coassiale dell'apparecchio esterno con DIGITAL IN sul
lettore/registratore CD.
A questo punto, è possibile eseguire la registrazione tramite
0 0
ingresso coassiale digitale. Premere ripetutamente INPUT
sul lettore/registratore CD per selezionare l'ingresso
coassiale digitale.
Viene visualizzato DIGITAL IN.
ANALOG OUTPUT
L
R
CD PLAYER
ANALOG
L
R
CD PLAYER/
IN OUT
RECORDER