Instalaciones Conexiones Analógicas; Conexiones Digitales - Philips CDR795 - annexe 1 Manual

Instalaciones
Conexiones analógicas
Estas conexiones son necesarias para la reproducción y la
grabación vía un amplificador/receptor, equipados con
entradas y salidas analógicas.
DIGITAL OUTPUT
OPTICAL COAX
PHONO PHONO CD CD
IN IN IN IN
L L
R R
DIGITAL
OPTICAL
IN OUT IN
1
Conecte el enchufe rojo del cable de audio suministrado
(cinch) a la conexión roja ANALOG IN R y el enchufe
blanco a la conexión blanca ANALOG IN L del
reproductor/grabadora de CD.
2
Conecte el otro extremo del cable de audio a las salidas
analógicas del amplificador/receptor (CDR OUT,
TAPE OUT, AUX OUT, REC OUT, etc.).
3
Conecte el enchufe rojo del cable de audio suministrado
(cinch) a la conexión roja ANALOG OUT R y el cable
blanco a la conexión blanca ANALOG OUT L del
reproductor/grabadora de CD.
4
Conecte el otro extremo del cable de audio a la entrada
analógica del amplificador/receptor (CD-R,TAPE IN, AUX,
PLAY IN, etc.).
5
Conecte todos los otros componentes de su sistema
(unidad de cinta, reproductor de CD, radio, tocadiscos, etc.)
vía sus salidas analógicas a las entradas analógicas
apropiadas del amplificador/receptor (CD IN,TUNER IN,
AUX IN, PHONO IN, etc.).
La grabación puede ser realizada ahora con cualquier aparato
0 0
conectado a la entrada analógica del amplificador/receptor.
Pulse repetidamente INPUT en el reproductor/grabadora de
CD para seleccionar la entrada analógica.
ANALOG IN aparecerá.
44
TURNTABLE
ANALOG OUTPUT
L
R
CD PLAYER
CDR/TAPE
IN OUT
L
R
AMPLIFIER/
RECEIVER
ANALOG
L
R
CD PLAYER/
OUT IN OUT
RECORDER
Como realizar la conexión si la salida analógica
del amplificador/receptor está siendo utilizada
(ocupada)
La mayoría de los amplificadores/receptores tienen varias
conexiones para salidas analógicas (TAPE,VCR,...) pero
algunos amplificadores/receptores tienen sólo 1 salida
analógica. En el caso de que ya haya conectado una unidad
de cinta (grabadora DAT o grabadora MD) a esta salida,
tendrá que cambiar las conexiones existentes.
1
Desconecte las conexiones analógicas de la unidad de cinta
al amplificador/receptor.
2
Conecte el reproductor/grabadora de CD (consulte los
pasos 1–4 del capítulo anterior).
3
Conecte las salidas analógicas de la unidad de cinta a
cualquier entrada analógica libre (AUX, CD) del
amplificador/receptor. Ahora podrá reproducir su cinta o
grabar desde su unidad de cinta en el CD. Sin embargo, ya
no será posible grabar en la cinta.

Conexiones digitales

Conexión digital coaxial directa
Esta conexión es necesaria para la grabación directa desde
cualquier equipo digital de audio con una salida digital coaxial
(p.ej. un reproductor de CD o un reproductor de DVD).
DIGITAL OUTPUT
OPTICAL COAX
DIGITAL
OPTICAL
IN OUT IN OUT
Utilice un cable coaxial digital para conectar la salida coaxial
del aparato externo a DIGITAL IN en el
reproductor/grabadora de CD.
La grabación se realizará ahora vía la entrada coaxial digital.
0 0
Pulse repetidamente INPUT en el reproductor/grabadora
de CD para seleccionar la entrada coaxial digital.
DIGITAL IN aparecerá.
ANALOG OUTPUT
L
R
CD PLAYER
ANALOG
L
R
CD PLAYER/
IN OUT
RECORDER