Related Manuals for BREIL manta P.R.O.
Summary of Contents for BREIL manta P.R.O.
- Page 1 P.R.O. Professional Resistent Overpowering HYBRID AUTOMATIC Manuale di funzionamento User’s manual...
- Page 2 Per ulteriori informazioni e funzioni specifiche dei movimenti di orologi è possibile visitare il sito web www.breil.com INFORMAZIONI BINDA ITALIA srl produttore del modello di orologio da Lei acquistato, è attivamente e globalmente impegnata in vari programmi di protezione dell’ambiente.
- Page 3 Grazie per aver acquistato l’orologio MANTA P.R.O. HYBRID AUTOMATIC con movimento Hybrid Automatic Epson PX82: un orologio realizzato con alti standard tecnici e di qualità, dove la carica automatica incontra la precisione del quarzo. MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
- Page 4 Era la fine degli anni ’70 quando sul mercato fece la sua comparsa il primo BREIL MANTA: un orologio che ha segnato il primo passo di BREIL nel design e nella prestazione tecnica.
-
Page 5: Componenti Principali
COMPONENTI PRINCIPALI MOVIMENTO EPSON PX82 1. Lancetta delle ore 2. Lancetta dei minuti 3. Lancetta dei secondi 4. Pulsante a vite per indicatore riserva di carica IMPOSTAZIONE DELL’ORA 1. Svitare ed estrarre completamente la corona fino al secondo scatto (2). 2. - Page 6 INDICATORE DI RISERVA DI CARICA 1. Svitare e premere il pulsante 4. 2. Premendo e rilasciando il pulsante la lancetta dei secondi si sposterà velocemente. 3. La posizione che andrà ad assumere indica la riserva di carica residua secondo la seguente tabella. POSIZIONE DELLA LANCETTA RISERVA DI CARICA...
- Page 7 FUNZIONE QUICK START Il movimento EPSON PX82 è dotato di dispositivo quick start. In caso di orologio fermo e scarico per inutilizzo, la ripartenza può essere data scuotendo leggermente l’orologio con un angolo di 20/30°. Si suggerisce per un tempo di circa 30 secondi al ritmo di 2/3 battute al secondo per fornire sufficiente energia.
-
Page 8: Resistenza All'acqua
RESISTENZA ALL’ACQUA • La corona non deve essere mai estratta e il pulsante (4) premuto quando l’orologio è bagnato o immerso in acqua. Se presente stringere completamente la corona a vite. • Gli orologi esposti all’acqua salata o ad abbondante sudore, devono essere risciacquati con acqua dolce e quindi completamente asciugati. - Page 9 CONDIZIONI DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA Garanzia internazionale di due anni. Il produttore garantisce gli Orologi BREIL all’acquirente originario per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto e garantisce l’orologio acquistato per difetti di materiale e di fabbricazione.
- Page 10 For additional information and specific functions of the watch movement please visit us at www.breil.com INFORMATION BINDA ITALIA srl who manufactured the watch that you have purchased, is actively and globally engaged in various environmental protection programs.
- Page 11 Thank you for choosing MANTA P.R.O. HYBRID AUTOMATIC with Hybrid Automatic Epson PX82 movement: a timepiece manufactured to the highest quality and technical standards, where automatic winding meets quarz accuracy. MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
- Page 12 50 years in which distinctive design and great personality are associated with technical innovation It was the end of the 1970s when the first BREIL MANTA appeared on the market: a watch that marked BREIL’s first step in design and technical performance.
-
Page 13: Main Components
MAIN COMPONENTS EPSON PX82 MOVEMENT 1. Hour hand 2. Minute hand 3. Second hand 4. Button for power storage indicator HOUR SETTING 1. Unscrew and pull out the crown at position (2). 2. Turn the crown to set up hour and minute hands. 3. - Page 14 POWER STORAGE INDICATOR 1. Unscrew and press the button (4). 2. By pressing the button, the second hand moves quickly a certain amount of seconds depending on the power storage in the watch. Fast-forwarding of the second hand stars from the position where the button was pressed.
-
Page 15: Quick Start Function
QUICK START FUNCTION The PX82 movement is equipped with a quick start function. If the watch is stopped and discharged due to inactivity, it can be restarted by shaking the watch slightly at an angle of 20/30°. It is suggested for about 30 seconds at a rate of 2/3 beats per second to provide enough energy. -
Page 16: Water Resistance
WATER RESISTANCE • The crown should never be pulled out and the push buttons (4) should never be pressed when the watch is wet or underwater. If present, tighten the screw-down crown fully. • If watches are exposed to salt water or abundant sweat, they should be rinsed with fresh water and then completely dried. -
Page 17: Guarantee Conditions
BREIL Authorized Service Center. To find the BREIL Authorized Service Centers in the different countries, the buyer can consult the website www.breil.it in the “Service Centers” section, or if in Italy, contact the toll free number 02 39 245 301. - Page 18 In ottemperanza al D.Lgs. 206 – 6/9/2005, tutti gli orologi BREIL sono conformi alla norma Europea Reach 1907/2006 e sono realizzati in acciaio AISI 304, 316L e in materiali non preziosi, salvo indicazioni specifiche. In compliance with the Italian law D.Lgs.