BREIL TRIBE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BREIL Manuals
  4. Watch
  5. TRIBE
  6. User manual

BREIL TRIBE User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale di funzionamento
User's manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for BREIL TRIBE

Summary of Contents for BREIL TRIBE

  • Page 1 Manuale di funzionamento User’s manual...
  • Page 2 Per ulteriori informazioni e funzioni specifiche dei movimenti di orologi è possibile visitare il sito web www.breil.com INFORMAZIONI BINDA ITALIA srl produttore del modello di orologio da Lei acquistato, è attivamente e globalmente impegnata in vari programmi di protezione dell’ambiente.

  • Page 3: Componenti Principali

    COMPONENTI PRINCIPALI 1 Lancetta delle ore 8 Datario 2 Lancetta dei minuti 9 Lancetta delle 12 ore* 3 Lancetta dei secondi* 10 Allarme Ore - Minuti* 4 Lancetta delle 24 ore* 11 Lancetta delle ore del cronografo* 5 Lancetta dei minuti dei cronografo* 12 Lancetta dei giorni della settimana* 6 Lancetta dei secondi del cronografo* 13 Dual time...
  • Page 4 MODELLI MULTIFUNZIONE SUNON PE802 TMI VD31 IMPOSTAZIONE DELL’ORA 1. Estrarre completamente la corona (C). La lancetta dei secondi si arresterà immediatamente. 2. Ruotare la corona (C) in senso orario per spostare le lancette delle ore (1) e dei minuti (2) sulla posizione desiderata.
  • Page 5 IMPOSTARE LA DATA 1. Estrarre la corona fino al 1° scatto. 2. Ruotare la corona per impostare la data. *Non impostare la data tra le 21:00 e 01:00 poiché il cambio di data potrebbe non avvenire correttamente. 3. Dopo che la data è stata impostata riportare la corona in posizione normale. IMPOSTARE L’ORA 1.

  • Page 6: Modelli Cronografo

    MODELLI CRONOGRAFO SUNON PE902 TMI VD53 SUNON PE603 SUNON PE903 TMI VD55 IMPOSTAZIONE DELL’ORA 1. Estrarre completamente la corona (C). La lancetta dei secondi si arresterà immediatamente. 2. Ruotare la corona per spostare le lancette delle ore (1) e dei minuti (2) sulla posizione desiderata.
  • Page 7 MISURAZIONE DEL TEMPO ACCUMULATO Premere i pulsanti nel seguente ordine: Avvio: Premere A Arresto: Premere A Riavvio: Premere A Arresto: Premere A Riazzeramento: Premere B Da 1 a 4 le operazioni possono essere ripetute all’infinito. MISURAZIONE DEL TEMPO PARZIALE Premere i pulsanti nel seguente ordine: Avvio: Premere A Misurazione del tempo parziale: Premere B Ripresa del tempo accumulato: Premere B...
  • Page 8 3. Sollevare la fibbia e spostarsi nella posizione desiderata come mostrato in figura 3. Il bracciale in maglia milanese Breil presenta degli inviti per facilitare la regolazione della misura. Assicurarsi che la fibbia sia fissata su una di queste rientranze presenti sul retro del bracciale.
  • Page 9 ISTRUZIONI PER LA RICARICA MOVIMENTI SOLARI RIATTIVAZIONE DI OROLOGIO FERMO PER MANCANZA DI ENERGIA Ad orologio fermo (primo utilizzo o per ricarica dopo un periodo di non utilizzo), sarà sufficiente che l’orologio venga esposto alla luce per un periodo di tempo variabile in funzione dell’intensità della luce stessa (vedi tabella “indicazione dei tempi di ricarica) Esponendo l’orologio con lato quadrante verso la fonte luminosa questo riprenderà...
  • Page 10 PUNTI DI ATTENZIONE • Se a seguito di un intervento tecnico (con conseguente apertura del fondello orologio), l’accumulatore dovesse essere stato scollegato dal circuito elettrico, a riconnessione effettuata andrà fatto il reset sopra descritto non prima di averlo ricaricato un minimo esponendolo alla luce per qualche minuto/ora.
  • Page 11 COME PULIRE UN OROLOGIO IN ACCIAIO INOSSIDABILE CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE E LA DURATA NEL TEMPO La pulizia e la manutenzione dell’orologio sono essenziali per preservarlo nel tempo; in particolare, quando si tratta di orologi con cassa e bracciale in acciaio inossidabile, ci sono alcuni importanti aspetti da tenere a mente.
  • Page 12 COME EVITARE DI GRAFFIARE UN OROLOGIO IN ACCIAIO INOSSIDABILE DURANTE LA PULIZIA? Ecco alcuni consigli per evitare di graffiare un orologio in acciaio inossidabile durante la pulizia: • Utilizzare solo strumenti morbidi come panni in microfibra o spazzolini da denti morbidi per pulire l’orologio.

  • Page 13: Informazioni Sulle Batterie

    Per un bracciale in acciaio, il processo di pulizia può essere simile a quello della cassa di un orologio impermeabile. Poiché il metallo e l’acciaio inossidabile possono resistere all’acqua, non esitare a utilizzare un panno umido, acqua calda e sapone. Se il tuo orologio è...

  • Page 14: Resistenza All'acqua

    RESISTENZA ALL’ACQUA • La corona (C) non deve essere mai estratta ed i pulsanti (A e B) premuti quando l’orologio è bagnato o immerso in acqua. Stringere completamente la corona. • Gli orologi esposti all’acqua salata o ad abbondante sudore, devono essere risciacquati con acqua dolce e quindi completamente asciugati.
  • Page 15 DELLA GARANZIA GARANZIA INTERNAZIONALE DI DUE ANNI Il produttore garantisce gli Orologi BREIL all’acquirente originario per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto e garantisce l’orologio acquistato per difetti di materiale e di fabbricazione. La garanzia non pregiudica i diritti spettanti all’acquirente in materia di garanzie legali in forza della normativa vigente nel paese di acquisto.
  • Page 16 For additional information and specific functions of the watch movement please visit us at www.breil.com INFORMATION BINDA ITALIA srl, who manufactured the watch that you have purchased, is actively and globally engaged in various environmental protection programs.

  • Page 17: Main Components

    MAIN COMPONENTS 1 Hour hand 8 Calendar date* 2 Minute hand 9 12-hour hand* 3 Second hand* 10 Hour - Minute alarm* 4 24-hour hand* 11 Chronograph hour hand 5 Chronograph minute hand* 12 Day of the week hand* 6 Chronograph second hand* 13 Dual time 7 Chronograph split second hand* * Function only available on some models.

  • Page 18: Multifunction Models

    MULTIFUNCTION MODELS SUNON PE802 TMI VD31 SETTING THE TIME 1. Pull the crown (C) out completely. The second hand will stop immediately. 2. Turn the crown clockwise to set the hour (1) and minute (2) hands in the desired position. The day of the week hand (12) moves in synch with the hour hand; check that this latter has arrived on the desired day.

  • Page 19: Setting The Dual Time

    SETTING THE DATE 1. Pull the crown out to the 1st Click Position. 2. Turn the crown clockwise to set the date. If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM, the date may not change on the following day. 3.

  • Page 20: Chronograph Models

    CHRONOGRAPH MODELS SUNON PE603 SUNON PE902 SUNON PE903 TMI VD53 TMI VD55 SETTING THE DATE 1. Pull the crown (C) out completely. The second hand will stop immediately. 2. Turn the crown to move the hour (1) and minute (2) hands to the desired positions. If present the 24-hour hand (4 - if present) moves along with the hour and minute hands: always check that the time set is correct.
  • Page 21 MEASURING ACCUMULATED TIME Press the button in the following order: Start: Button A Stop: Button A Reboot: Button A Stop: Button A Reset: Button B Operations from 1 to 4 can be repeated endlessly. MEASURING SPLIT TIME Press the button in the following order: Start: Button A Measuring split time: Button B Reboot split time: Button B...
  • Page 22 ADJUST THE MESH BRACELET 1. Insert a small screwdriver or a similar tool into the buckle as shown in the figure (1). 2. Lift up the buckle and move to the desired position. 3. Make sure that the buckle is set in one of the indentations of the back of the band. 4.
  • Page 23 HOW TO CLEAN A STAINLESS STEEL WATCH TIPS FOR MAINTENANCE AND DURABILITY OVER TIME Watch cleaning and maintenance are essential to preserve the watch over time; particularly when it comes to watches with stainless steel cases and bracelets, there are some important aspects to keep in mind.
  • Page 24 HOW TO CLEAN THE HARD-TO-REACH CORNERS OF A STAINLESS STEEL WATCH? Here are some tips for cleaning the hard-to-reach corners of a stainless steel watch: • A soft toothbrush can be used to clean the hard-to-reach corners of the watch. •...

  • Page 25: Information About Batteries

    CLEANING THE WATCH GLASS: DETAILS FOR A CLEAR VIEW Clock glass is a critical element, and keeping it clean is essential for a clear view of the time. Fortunately, cleaning the glass is quite simple. All you need is a soft, clean cloth soaked in a suitable cleaner.

  • Page 26: Water Resistance

    WATER RESISTANCE • The crown (7) should never be pulled out and the pushbuttons A e B should never be pressed when the watch is wet or underwater. Tighten the crown fully. • If watches are exposed to salt water or abundant sweat, they should be rinsed with fresh water and then completely dried.

  • Page 27: Guarantee Conditions

    BREIL warehouse. If purchasers are based in Italy, they can call the free phone number +39 02 39 245 301, otherwise write an email to the following adress: info@bindagroup.com.
  • Page 28 In ottemperanza al D.Lgs. 206 – 6/9/2005, tutti gli orologi BREIL sono conformi alla norma Europea Reach 1907/2006 e sono realizzati in acciaio AISI 304, 316L e in materiali non preziosi, salvo indicazioni specifiche. In compliance with the Italian law D.Lgs.

Table of Contents