Table of Contents
Advertisement
INDICATORS
USING THE COUNTER
=
The counter provided on this unit.can be switched between the
tape counter and the time counter by pressing the COUNTER
MODE button.
Tape counter:
The number displayed on'this counter changes according to the
running of the tape.
Time counter:
This counter displays the amount of time (in minutes and
seconds) which has elapsed since the start of playback or
recording.
Before starting playback or recording, press the COUNTER
RESET button to reset the tape counter to 0000 and the time
counter to. 00.00. Jotting down the value displayed on the
counter at important points during.recording or playback makes
it easy to find those points later.
Time counter
The time counter displays only the recording or playback time. If
a fast-forward, rewind, or music search operation is carried out
during recording or playback, the time count stops and the
counter display switches to the tape counter. When recording or
playback is resumed, the time count begins again.
Do not turn off the power in mid-operation
When the POWER switch is switched OFF and then ON again,
the counter is reset to 0000 of the tape counter mode. Do not
turn the power off'while the counter is counting.
@ The Dolby NR Systems
The Dolby NR systems are designed to reduce high-
frequency noise (tape hiss) generated during playback. The
level of low-volume, high-frequency sounds is increased
during recording, and decreased by the same amount during
playback to restore the original level. At the same time, high-
frequency noise (the most easily perceived by the human
ear) is attenuated.
Dolby B-type NR system reduces high-frequency tape noise,
widening the dynamic range.
Dolby C-type NR system is even more powerful; applying
the noise reduction effect to a wider spectrum of frequencies
from the middle range.
The Dolby HX PRO Headroom Extension System
(CT-MG6OIR only).
When
recording audio signals on a magnetic tape, high-
frequency signals are recorded
on top of each other
{recording bias) in order to compensate for the tape. Record-
ing bias depends on the frequency of the recorded sound,
but generally it is fixed to a value which gives acceptable
results over the whole frequency range.
The HX'PRO system reads in the signal at the recording
head, adjusting recording bias amplitude according to the
signal condition to achieve optimum
recording characte-
ristics,
NOTE:
Avoid playing back tapes recorded using the Dolby NR systems
with the DOLBY NR switch in the OFF position, or tapes
recorded without Dolby NR systems with the DOLBY NR switch
in the ON position (B or C), since this does not aay faithful
reproduction of the original sound.
TEMOINS
| UTILISATION DU COMPTEUR
Le compteur dont ce-lecteur est pourvu est double et la touche
COUNTER
MODE permet de passer du compteur de défilement
au compteur horaire.
Compteur de défilement:
Vindication. chiffrée fournie par ce .compteur change au-fur-eta
mesure du défilement de.la bande.
Compteur horaire:
Ce compteur indique le temps {en minutes et secondes). écoulé
depuis le début dela lecture ou de l'enregistrement.
Avant de procéder a la lecture ou a l'enregistrement d'une
bande, appuyer sur la touche COUNTER RESET pour ramener le
compteur de défilement 4 0000:et le compteur horaire a 00.00.
Noter la valeur indiquée par le compteur pour retrouver ensuite
plus facilement certaines. portions d'un enregistrement ou d'une
cassette préenregistrée..
Compteur horaire
Le compteur
horaire n'affiche que le temps de jecture ou
d'enregistrement. Si Une opération d'avance rapide, de rebobi-
nage ou de recherche musicale est effectuée pendant. un. enreg-
istrement ou une lecture, le décompte horaire s'interrompt et le.
compteur passe automatiquement sur le décompte de défile-
ment. Le décompte horaire reprend dés que |' enregistrement ou
ia lecture est repris.
;
Ne pas couper Il'alimentation électrique en milieu d'opération
Quand
l'interrupteur d'alimentation
POWER. est coupé puis
remis en circuit, le compteur du mode défilement est remis a
0000. Ne pas mettre
hors tension
pendant la marche du
compteur.
& Systemes Dolby NR
Les systémes Dolby NR sont congus pour réduire les parasite
hautes fréquences
(sifflement) produits pendant la lecture.
Pendant |'enregistrement, le niveau de bas volume et les bruits en
haute fréquence sont augmentés et ceux-ci sont réduits a la
lecture pour retrouver le niveau originel. En méme-temps,. le
parasitage haute fréquence (le plus facilement détectable par
Voreille humaine) est égalernent réduit. Le systeme Dolby NR.de
type B réduit les parasites haute fréquence d'une bande et donc
augmente la gamme dynamique.
Le systéme Dolby NR de type C est encore plus puissant, exercant
un effet de réduction des parasites dans un spectre de fréquences
plus large commengant a la gamme moyenne.
@ Systéme d'extension de hauteur Dolby HX PRO
(CT-M601R seulement)
Lors de l'enregistrement des signaux audio sur une bande
magnétique, les composantes
haute fréquence du signal.sont
enregistrées. les.unes-sur les autres (polarisation. d'enregistre-
ment) pour compenser la bande. La polarisation d'enregistrement
dépend de la fréquence du son enregistré, mais elle est générale-
ment. fixée a une valeur.assurant des résultats acceptables sur
toute fa gamme de fréquence.
Le systeme HX PRO lit le signal au niveau de la téte d'enregistre-
ment, en ajustant l''amplitude de la polarisation d'enregistrement
en fonction de l'état du signal pour garantir des caractéristiques
d'enregistrement optimales.
REMARQUE:
Pour obtenir-une reproduction fidéle du son originel, éviter de lire des
bandes enregistrées dans i'un des systeémes Dolby en Jaissant la
commande DOLBY NR en position OFF. De méme, si la bande n'a pas. été
enregistrée dans I'un de ces systémes,
ne pas placer la commande
DOLBY NR en position B ou C.
21
<RRE1059>
En/Fr
Advertisement
Table of Contents
