Pioneer CT-M601R Operating Instructions Manual page 20

INDICATORS
TAPE REMAINING TIME INDICATORS (CT-IM601R only) |
Indicate the approximate remaining time of a tape when the
deck is in the record or playback mode. The actual remaining
time varies depending on the size of the hub.
When the tape is close to the end, each indicator will flash and
then go off in sequence. One indicator represents approximately
2 minutes of time when using C-60 or C-46 cassette tapes.and
represents approximately between. 2 minutes 30 seconds and 3
minutes for a C-90 tape.
Example:
Playing back for normal hub of a C-90 tape.
N-HUB END
"8 @© © 8 9 8 @ e947 2 @
START ca om co ee eee
«of @ @ @ &@ ow e™
L-HUB END |
Flashing ~ ~
2 min. 30 sec x 2 indicators = approximately 5 minutes remaining
Example:
Playing back for large hub of a C-46 tape.
N-HUB. END
o o,of% @ © © © @ 2 6 ©
START cm em. em eee ee ees
eo oop mo 8 6 o
L-HUB
END
Flashing za
2min x 3 indicators = approximately 6 minutes remaining
When the END indicator of the N-HUB or L-HUB Is flashing, the
tape will finish soon.
Caution:
The Tape Remaining Time indicator may operate a little
differently depending on the thickness of the tape and the size of
the hub.
@ The size of the large hub is about 1-1/16 in. (27 mm). If the
hub is larger, the Remaining Time indicator may be in error.
Hub Hub
cae @ =
Normal Hub Large Hub
a In the case of CT-MS50R, the tape/time counter will help to
specify the remaining time.
20
<RRE1059>
En/Fr
my
TEMOINS DE TEMPS RESTANT SUR LA: BANDE.
(CT-M601R seulement)
Ces témoins indiquent le temps approximatif restant sur une
bande quand le lecteur de cassettes est en. mode enregistrement
ou lecture. Le temps réel restant dépend de la taille du moyeu
de la cassette.
Témoins pour cassettes a moyeu. normal
N-HU END yy Oy San a aa
ae oe a ae
eee eo @ © ow 6 fi
L-HUEY Eno] MIN sec
Témoins pour cassettes a gros moyeu
Quand la bande est prés de Ia fin, les temoins se mettent a
clignoter et s'éteignent les uns aprés les autres. Chaque témoin
représente environ 2 minutes de temps avec une cassette C-60
ou C-46, et entre 2 minutes 30 secondes et 3 minutes pour une
cassette C-90, :
Exemple:
Lecture d'une cassette C-90 4 moyeu normal.
N-HUB END
as 8 @ © © & © 21H 2 8
STARTCAI c= om Soe eee oe
°
° eo ® @ © ort™
L-HUB
END |
Clignotement
2 min. 30s x 2 témoins = il reste environ 5 minutes
Exemple:
Lecture d'une cassette C-46 & gros moyeu.
N-HUB END
e s.efe 6 © @ © oe 8 Oo
START (3 eet eee eee ee
° emop me eee
L-HUB END
imran:
2 min. x 3 témoins = il reste environ 6 minutes
Quand le témoin fin (END) d'une cassette a moyeu. normal (N-
HUB) ou & gros moyeu clignote (L-HUB), la bande est pres de la
fin.
Attention:
Les témoins d'indication de temps restant risquent de
fonctionner légérement différermnment selon |'épaisseur de la
bande et la grosseur du moyeu.
e La taille d'un gros moyeu est d'environ 1-1/16 in (27 mm). Si
le moyeu est plus grand, le témoin de temps restant risque
de donner une indication erronée.
Moyeu
Moyeu narmal Gros moyeu
a Dans le cas du modéle CT-M50R, le compteur de bande/tem-
ps facilitera la spécification de la durée restante.