Pioneer CT-M601R Operating Instructions Manual page 11

FRONT PANEL FACILITIES
When the RELAY button is pressed, play or recording continues
on the next numbered cassette until the highest numbered
cassette is reached.
in this case, the next numbered cassette is played or recorded
on the."A" side (forward) only.
C) : During playback of the cassette you wish to hear, both
sides of the tape are played back continuously until 16
sides have been played back.
In the record.mode, both sides of the tape are recorded once
and then tape transport stops.
When. the RELAY button is pressed, switching from forward to
reverse. playback. or recording is only possible (in the > mode),
after both. sides.of a cassette finish, playback. or recording
continues.on the next cassette until the highest numbered
cassette is reached, and tape transport stops. (—> pages 23, 25)
Relay playback or recording is always begun from the forward
direction. .
© COUNTER MODE button
Switches between the tape counter display and the time counter
display.
@© COUNTER RESET button
Sets the tape counter display to 0000 and the time counter
display to 00.00.
@) DOLBY* NR switch
When in the recording mode, switch to Dolby B-type or C-type
Noise Reduction, or to OFF.
When playing back Dolby NR-encoded tapes, always set this
switch to the same position (B-type or C-type) used for
recording.
*
For CT-M601R
« Dolby noise reduction and HX Pro headroom extension
manufactured under license fram Dalby Laboratories Licensing
Corporation, HX Pro originated by Bang & Olufsen.
° "DOLBY", the double-D symbol O10 and "HX PRO" are trade-
marks of Doiby Laboratories Licensing Corporation.
*
For CT-M50R
@ Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
e@ "DOLBY" and the double-D symbol QW are trademarks of
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
REC LEVEL control
(— page 23)
@ REC BALANCE control
(— page 23)
ALL REWIND button
Press this button to rewind all tapes automatically, starting with
the lowest.numbered tape on the tray. The counter display
changes to." FL 1." during this operation.
If the tray is open, it will automatically close when this button is
pressed.
@) CD SYNCHRO button
This button is used to carry out CDeDECK SYNCHRO recording
from a CD player..{— -page.28)
COMMANDES DU PANNEAU AVANT
Si Ja commande RELAY a été activée, la jecture ou Venregistre-
ment se poursuit sur les cassettes suivantes jusqu'au. dernier
numéro de cassette spécifié.
Dans ce cas, la cassette portant le numéro suivant est lue ou
enregistree sur la face "A" (sens avant) uniquement.
CD : La lecture des deux faces de la cassette chargée se
poursuit sans interruption jusqu'a lecture de 16 faces.
En mode enregistrement, l'enregistrement se fait sur les deux
faces puis le défilement de la bande s'interrompt.
Lorsque la commande RELAY a été activée, le passage du'sens
avant au sens arriére de lecture ou d'enregistrement est possible
(en mode 2) aprés que les deux faces d'tine cassette ont été
lues ou enregistrées, la lecture ou l'enregistrement se poursuit
sur la cassette suivante jusqu'a'ce que la cassette 'portant le
dernier numéro soit atteinte et le défilement de la bande s'arréte
alors. (— pages 23, 25)
Uenregistrement.ou la reproduction en relela commence
toujours par.la direction avant. ;
©) Touche de mode du compteur (COUNTER INMIODE)
Permet de passer de l'affichage du.compte.de défilement de la
bande a l'affichage du. compteur horaire..
© Touche de remise a zéro du compteur de bande
{COUNTER RESET)
Permet de ramener.le compteur de défilement 4 0000 et le
compteur horaire a 00.00.
@ Touche DOLBY* NR
En mode enregistrement, régler sur Réduction de bruit Dolby
type B ou type C ou sur OFF (Arrét).
Pour fa lecture de bandes enregistrées en réduction de bruit
Dolby, régler sur la méme position (type B ou type C) que celle
utilisée pour l'enregistrement.
*
For CT-M601R
© Réduction de bruit Dolby et HX Pro headroom extension
fabriqués sous license de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro est d'origine Bang & Olufsen.
e DOLBY, le symbole double-D QQ et HX PRO sont des marques
de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
For CT-M50R
e Réduction de bruit Dolby fabriqguée sous licence de Dolby
Laboratories Licensing. Corporation.
® DOLBY etle symbole double-D OO sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Commande de niveau d'enregistrement (REC LEVEL)
(— page 23)
© Commande d'équilibre d'enregistrement (REC BALANCE)
(> page 23)
@®) Touche de rembobinage de toutes les. cassettes
(ALL REWIND)
Appuyer sur cette touche pour rebobiner automatiquement
toutes les cassettes se trouvant sur le plateau, 4 commmencer par
celle portant le numéro fe plus bas. Pendant cette opération, le
message fii est affiché. Si le compartiment a cassettes est
ouvert, il se ferme automatiquement dés que l'on a appuyé sur
cette touche.
@ Touche d'enregistrement synchrone de platine de CD
(CD SYNCHRO}
Cette touche permet d'effectuer des enregistrements synchrones
a partir d'un lecteur de CD. (> page 28)
11
<RRE1059>
En/Fr