Progress Lighting AirPro Shear Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Progress Lighting Manuals
  4. Fan
  5. AirPro Shear
  6. Installation manual

Progress Lighting AirPro Shear Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual de Instalación del Ventilador de Techo

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AirPro Shear and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Progress Lighting AirPro Shear

Summary of Contents for Progress Lighting AirPro Shear

  • Page 1 Manual de Instalación del Ventilador de Techo...
  • Page 2 TABLA DE CONTENIDOS GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO / INFORMACIÓN DE CONTACTO ....� CABLEADO DEL VENTILADOR DE TECHO ......�� TABLA DE CONTENIDOS / ADVERTENCIAS / INSTRUCCIONES ADICIONALES DE CABLEADO DEL VENTILADOR DE TECHO......�� SEGURIDAD ......................� CABLEADO DEL VENTILADOR DE TECHO (CONTINUACIÓN) / INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD / GARANTÍA ......�...
  • Page 3 Con la prueba de la compra, el comprador original podrá devolver el ventilador defectuoso al lugar de compra original durante los primeros 30 días para su sustitución. Transcurridos 30 días, el comprador original DEBE ponerse en contacto con Progress Lighting en el (864) 678-1000 para la reparación o sustitución, lo cual será...
  • Page 4 USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA DE LOS VENTILADORES DE TECHO El rendimiento y ahorro energético de los ventila- Uso del Ventilador de Techo Durante Todo el Año Temporada de Verano: Utilice el ventilador de techo dores de techo dependen en gran medida de su correcta instalación y uso.
  • Page 5 REQUISITOS ELÉCTRICOS Y ESTRUCTURALES (CONTINUACIÓN) Uso mediante riostras (Figura 3) Combinado con una caja profunda, este VIGA DE TECHO colgador se utiliza entre dos viguetas y sustituye a los tacos de madera. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, monte el ventilador en una caja de salida marcada como aceptable para el soporte del ventilador...
  • Page 6 PREINSTALACIÓN Este manual está diseñado para facilitarle al máximo el montaje, la instalación, el funcionamiento y el manten- imiento de su ventilador de techo. Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas) Destornillador Pelacables/ Escalera de Phillips cortador de cables mano Destornillador plano de 1/4"...
  • Page 7 únicamente las piezas suministradas con este producto y/o cualquier accesorio designado específicamente para su uso con este producto por Progress Lighting, Inc. La sustitución de piezas o accesorios no designados para su uso con este producto por Progress Lighting, Inc. podría resultar en lesiones personales o daños a la propiedad.
  • Page 8 CÓMO MONTAR EL VENTILADOR DE TECHO □ Pase los cables a través de la cubierta de acoplamiento del motor, la tapa de tornillos de la cubierta y la cubierta del techo. (Figura 1) Cubierta para el Techo Tapa de Tapa del Tornillo Acoplamiento del de la Cubierta Motor...
  • Page 9 CÓMO MONTAR EL VENTILADOR DE TECHO (CONTINUACIÓN) □ Cable rojo (+) y cable gris (-) del LED Corte el exceso de cables dejando aproximadamente de 15 a 23 cm por encima del conjunto de la bola de suspensión/varilla de bajada. Pele el aislamiento 1.27 cm del extremo de cada cable conductor.
  • Page 10 CÓMO COLGAR EL VENTILADOR DE TECHO ADVERTENCIA: Posible incendio o descarga eléctrica, asegúrese de desconectar la alimentación en la caja de Caja de fusibles fusibles principal antes de colgar. (Figura �) principal NOTA: Figura � Si no está seguro si la caja de toma de corriente está conect- ada a tierra, póngase en contacto con un electricista cualificado para que le asesore, ya que deberá...
  • Page 11 CABLEADO DEL VENTILADOR DE TECHO ADVERTENCIA: Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de desconectar la alimentación en la caja de fusibles principal antes de realizar el cableado. (Figura �) NOTA: CAJA DE Si no está seguro si la caja de toma de corriente está FUSIBLES conectada a tierra, póngase en contacto con un PRINCIPAL...
  • Page 12 CABLEADO DEL VENTILADOR DE TECHO PRECAUCIÓN: UNA CONEXIÓN INCORRECTA DE LOS CABLES DAÑARÁ EL RECEPTOR. NOTA: Si considera que no tiene suficientes conocimientos o experiencia en cableado eléctrico, encargue la instalación de su ventilador a un electricista cualificado. Cable Verde(Tierra) de la bola de suspensión Cable Verde (Tierra) de la Cubierta del Techo Rojo...
  • Page 13 CABLEADO DEL VENTILADOR DE TECHO (CONTINUACIÓN) ADVERTENCIA: Cable Verde de Cable Blanco de Alimentación (Tierra) Compruebe que todas las conexiones estén Alimentación Caja de tomas de bien apretadas, incluida la toma de tierra, y corriente que no se vea ningún cable pelado en los conectores de cables, excepto el de cable de Suministro tierra.
  • Page 14 CÓMO INSTALAR LAS ASPAS DEL VENTILADOR □ saque la horquilla. (Figura �) □ Alinee la ranura en U de las aspas del ventila- dor con el pasador de fijación del eje de rotación del motor. A continuación, inserte la horquilla en el orificio lateral del eje de Clip de sujeción rotación del motor y sujétela al eje del mismo.
  • Page 15 FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR DE TECHO □ IMPORTANTE: El uso de un interruptor de atenuación de rango completo para controlar la velocidad dañará el ventilador. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice un interruptor de atenuación de rango completo para controlar la velocidad del ventilador.
  • Page 16 FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR DE TECHO (CONTINUACIÓN) □ Funciones del mando a distancia: (Figura 5) Rotación de adelante hacia atrás Botón de dirección del aire ( Giro del cabezal) Botón de control de velocidad LUZ ENCENDIDA/APAGADA Botón de parada Reducción del brillo Más Brillo Botón de temporizador Botón de temporizador...
  • Page 17 FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR DE TECHO (CONTINUACIÓN) NOTA: Espere a que el ventilador se detenga antes de invertir el sentido de rotación de las aspas. Botón de dirección □ Si se desea que el flujo de aire sea en la dirección de rotación opuesta, pulse de nuevo el botón F/R.
  • Page 18 fijados. 3.Apriete los tornillos del soporte de suspensión a la caja de salida, y fíjela. 4.MOVIMIENTO DE 1.Necesita una varilla más larga (no incluida, puede ponerse en contacto AIRE INSUFICI- con Progress Lighting) ENTE...
  • Page 19 DIAGRAMA DE SUSTITUCIÓN Y DESMONTAJE DE LAS ASPAS DEL VENTILADOR. □ Limpie las aspas con un paño seco. No las lave con agua. (Figura 1) destornillador (No se suministran herramientas) Fijación Tuerca de montaje de las aspas Figura 1 Tamaño N.W.
  • Page 20 ILUSTRACIÓN DEL DESPIECE NOTA: La ilustración mostrada no es a escala o su configura- ción real puede variar. El producto y las piezas están sujetos a cambios sin previo aviso..

  • Page 21: Use And Care Guide & Contact Information

    Ceiling Fan Installation Manual 93166292 _A P250115...

  • Page 22: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS USE AND CARE GUIDE & CONTACT INFORMATION..........1 WIRE THE CEILING FAN............11 TABLE OF CONTENTS & WARNING & ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS ..2 WIRING YOUR CEILING FAN ..........12 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS & WARRANTY..........3 WIRING YOUR CEILING FAN (CONTINUED) & HOW TO INSTALL YOUR CANOPY HOUSING .....13 ENERGY EFFICIENT USE OF CEILING FANS &...

  • Page 23: Additional Safety Instructions & Warranty

    LIMITED LIFETIME WARRANTY Progress Lighting fan motors are warranted to the original purchaser to be free of electrical and/or mechanical defects for so long as the original purchaser owns the fan. Pull chain switches, reverse switches, capacitors and metal finishes are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.

  • Page 24: Energy Efficient Use Of Ceiling Fans

    Remember to adjust Consult your Progress Lighting, Inc. your thermostat when using your ceiling Retailer for optional mounting accessories.

  • Page 25: Electrical And Structural Requirements(Continued)

    ELECTRICAL AND STRUCTURAL REQUIREMENTS (CONTINUED) Brace use (Figure 3) Paired with a deep box, this hanger is meant CEILING JOIST to span between two joists and takes the place of wooden blocking. WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, mount fan to outlet box marked acceptable for fan support of 15.9 kg (35 lbs) or less.

  • Page 26: Pre-Installation & Materials Needed

    PRE-INSTALLATION This manual is designed to make it as easy as possible for you to assemble, install, operate and maintain your ceiling fan Tools Needed for Assembly (Not Included) Phillips Wire strippers/ One stepladder screwdriver cutters One 1/4” blade screwdriver MATERIALS NEEDED Wiring outlet and connectors of type required by the local code.

  • Page 27: Unpacking Instructions

    Progress Lighting, Inc. Substitution of parts or accessories not designated for use with this product by Progress Lighting, Inc. could result in personal injury or property damage.

  • Page 28: How To Assemble Your Ceiling Fan

    HOW TO ASSEMBLE YOUR CEILING FAN Route wires through motor coupling cover, canopy screw cover and ceiling canopy. (Figure 1) Ceiling Canopy Canopy Screw Cover Motor Coupling Cover Figure 1 Remove the hairpin clip and clevis pin from the bottom of the downrod. Retain the pin and clip for reinstallation in Step 4.

  • Page 29: How To Assemble Your Ceiling Fan (Continued)

    HOW TO ASSEMBLE YOUR CEILING FAN (CONTINUED) LED Red wire(+) and gray wire(-) Cut off excess lead wire approximately 6 to 9 inches above top of the downrod. Strip insulation off 1/2 inch from the end of each lead wire. (Figure 5) CAUTION: All set screws must be checked, and retightened where necessary before installation.

  • Page 30: How To Hang Your Ceiling Fan

    HOW TO HANG YOUR CEILING FAN WARNING: Possible fire or shock, be sure Turn off the power at the main fuse box before hanging. (Figure 1) NOTE: If you are not sure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, as it must be grounded for safe operation.

  • Page 31: Wire The Ceiling Fan

    WIRE THE CEILING FAN WARNING: To avoid possible electrical shock, be sure Turn off the power at the main fuse box before wiring. (Figure 1) NOTE: MAIN FUSE BOX If you are not sure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, asit must be grounded for safe operation.

  • Page 32: Wiring Your Ceiling Fan

    WIRING YOUR CEILING FAN CAUTION: INCORRECT WIRE CONNECTION WILL DAMAGE THIS RECEIVER. NOTE: If you feel that you do not have enough electrical wiring knowledge or experience, have your fan installed by a licensed electrician. Green Wire (Ground)from Hanger Ball Green Wire (Ground)from Hanger Bracket GROUND...

  • Page 33: Wiring Your Ceiling Fan (Continued)

    WIRING YOUR CEILING FAN (CONTINUED) WARNING: Check all connections are tight, including ground, and that no bare wire is visible at the wire connectors except for the ground wire. Do not operate fan until the blades are in place. After connections have been made, turn leads upward and carefully push leads into the outlet box, with the white and green leads to one side of the box and the black leads to the other side.

  • Page 34: How To Install Your Fan Blade

    HOW TO INSTALL YOUR FAN BLADE pull out the hairpin. (Figure 1) Align the U-slot of the fan blade with the locating pin of the motor rotating shaft. The pin should sink into the U- slot of the fan, then insert the hairpin Hairpin Clip into the side hole of the motor rotating shaft and clamp it on the...

  • Page 35: How To Operate Your Ceiling Fan

    HOW TO OPERATE YOUR CEILING FAN IMPORTANT: Using a full range dimmer switch to control fan speed will damage the fan. To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use a full range dimmer switch to control the fan speed. (Figure 1) For illustrative purposes only Restore electrical power to the outlet box by turning...

  • Page 36: How To Operate Your Ceiling Fan (Continued)

    HOW TO OPERATE YOUR CEILING FAN (CONTINUED) Remote functions: (Figure 5) Forward to reverse rotation Wind guide key (Turn the head) Speed control key LIGHT ON/OFF Stop key STOP Brightness reduction Brightness Plus Timing key Timing key Timing key Timing key Figure 5 To turn the light on and off, press and release the light on/off button ( ).

  • Page 37: Maintenance

    HOW TO OPERATE YOUR CEILING FAN (CONTINUED) NOTE: Wait for the fan to stop before reversing the direction of the blade rotation. Rotation direction button If airflow is desired in the opposite direction, Press the F/R button again. (Figure 7) Fan forward and reverse switching Season Rotation Direction...

  • Page 38: Troubleshooting

    3. Hanger bracket and/or ceiling outlet 3. Tighten the hanger bracket screws to box is not securely fastened. the outlet box, and secure outlet box. 4.NOT ENOUGH AIR 1. If you need a longer downrod (not included, you can contact MOVEMENT us Progress Lighting)

  • Page 39: Replacement And Disassembly Diagram Of

    REPLACEMENT AND DISASSEMBLY DIAGRAM OF FAN BLADES. Please wipe blades with dry cloth. Do not wash with water. (Figure 1) screwdriver (No tools provided) Clamping Blade Assembly Nut Figure 1 Fan Size Speed Volts Amps Watts N.W. G.W. C.F. 0.0670 120V 8.88 13.41...

  • Page 40: Exploded Review Illustration

    EXPLODED REVIEW ILLUSTRATION STOP 2023 Progress Lighting, Inc. 701 Millennium Blvd., NOTE: The illustration shown is not to scale or its actual con Greenville, SC 29607 guration may vary. Product/parts are subject to change All Rights Reserved without notice.

Table of Contents