FoodSaver VS5910X Reference Manual page 80

Instalați o rolă FoodSaver
®
A se vedea FIG. 1
1. Trageți în jos ușa de depozitare a rolelor încorporată în partea
din spate a aparatului.
2. Introduceți rola în partea din spate a aparatului așa cum este
ilustrat.
3. Deschideți capacul aparatului complet astfel încât să rămână
deschis.
4. Treceți capătul rolei spre înainte prin deschiderea din spate, între
capac și aparat. Trageți pungile prin aparat până când capătul
rolei ajunge pe marginea din față.
5. Consultați următoarea secțiune pentru a afla cum să faceți o
pungă dintr-o rolă FoodSaver.
Realizarea unei pungi dintr-o rolă
FoodSaver (Crearea rapidă pungii)
®
A se vedea FIG. 2
1. Apăsați butonul de alimentare pentru a porni aparatul. Butonul
de alimentare și selecția modului implicit se vor aprinde.
2. Odată ce rola este instalată și capacul aparatului este complet
deschis, treceți capătul rolei spre înainte prin deschiderea din
spate între capac și aparat.
3. Trageți rola în jos, chiar peste banda de sigilare.
4. Folosind ambele mâini, trageți capacul aparatului în jos (din
poziția complet ridicată) și, cu ambele mâini, apăsați ferm
ambele capete ale capacului până când aparatul începe să se
închidă automat și se blochează.
5. Apăsați butonul Sigilare și va începe sigilarea capătului pungii.
Lumina butonului va pulsa până când se încheie operațiunea,
apoi lumina se va stinge.
6. Capacul aparatului se va deschide automat odată ce sigilarea
s-a terminat.
7. Trageți acum capătul sigilat al rolei până la lungimea dorită
pentru pungă.
8. Din nou, folosind ambele mâini, apăsați în jos ambele părți
laterale ale capacului, până când aparatul începe automat să se
închidă și se blochează.
9. Înainte de a utiliza bara de tăiere pentru a tăia această primă
pungă, apăsați butonul Sigilare pentru a sigila capătul următoarei
pungi.
10. În timp ce aparatul sigilează următoarea pungă, tăiați prima
pungă prin glisarea barei de tăiere încorporată.
SFAT: După ce ați făcut această primă pungă din rolă, dacă
dacă sunt urmați pașii de mai sus, sigilarea următoarei pungi ar
trebui să fie deja făcută. De fiecare dată când sigilații, realizați
sigilarea următoarei pungi în timp ce folosiți cutterul pentru a tăia
punga curentă.
11. După ce ați terminat de făcut punga (pungile) din rolă, deschideți
ușa spațiului de depozitare încorporat în spatele aparatului
și rulați manual excesul de rolă care a rămas în interiorul
aparatului, astfel încât nicio rolă sau material să nu rămână în
interiorul aparatului.
12. Închideți spațiul de depozitare role încorporat și ușa.
157 www.foodsavereurope.com
VS5910X_23MLM1 (EMEA).indd 157-158 VS5910X_23MLM1 (EMEA).indd 157-158
Sigilarea în vid cu pungi FoodSaver
A se vedea FIG. 3
1. Apăsați butonul de alimentare pentru a porni aparatul. Butonul de
alimentare și selecția modului implicit se vor aprinde.
2. Cu ambele mâini, introduceți încet capătul deschis al pungii
umplute prin partea de jos a ferestrei de vizualizare a vidării în
Tava de scurgere.
NOTĂ: Capacul aparatului nu trebuie să fie complet deschis
SFAT: Dacă întâmpinați dificultăți în a introduce punga în aparat,
mișcați-o dintr-o parte în alta în timp ce o introduceți.
SFAT IMPORTANT: La inserarea capătului deschis al pungii
umplute, centrați punga în mijlocul aparatului pentru cele mai
bune rezultate. Fereastra de vizualizare a vidării vă permite
să vedeți ușor unde se află capătul pungii atunci când este
introdusă. Continuați să introduceți și să țineți punga până când
aparatul o detectează și capacul se închide și se blochează
automat.
3. Aparatul va detecta automat introducerea pungii, iar capacul
aparatului se închide și se blochează. Lumina indicatorului de
detectare a pungilor va clipi apoi va deveni constantă pentru a
confirma că punga a fost detectată automat. Luminile butoanelor
de vidare și sigilare vor clipi.
ATENȚIE: Capacul se închide automat. Îndepărtați mâinile sau
orice alte obiecte care ar putea obstrucționa capacul înainte de
închidere. Nu forțați manual închiderea capacului.
4. Selectați modul de vidare dorit (uscat, umed, lichid sau Sous
Vide) în funcție de alimentul care este sigilat prin vid, apăsând
butonul Mod. Indicatorul luminos se va aprinde lângă modul
selectat.
5. După ce modul dorit este selectat, apăsați butonul Vidare pentru
a începe procesul de vidare a alimentelor. Lumina butonului
Vidare pulsează până la finalizare.
6. După ce vidarea este completă, lumina butonului Vidare va
deveni stabilă și aparatul va începe automat sigilarea. Lumina
butonului de sigilare va pulsa până când se încheie operațiunea.
7. La finalul vidării și sigilării, luminile butoanelor de vidare
și sigilare vor lumina continuu apoi se vor stinge. Capacul
aparatului se va deschide automat și va elibera punga.
8. Refrigerați, congelați sau depozitați după cum este necesar.
(Consultați "Îndrumări" pentru a afla sfaturi de siguranță privind
depozitarea alimentelor la pag. 15.)
SFAT IMPORTANT: În orice moment în timpul vidării, poate fi
apăsat Butonul de anulare și capacul aparatului se va deschide
automat. Când luminile Uscat și Umed clipesc, tava de picurare
este plină. Aceasta trebuie golită. Funcțiile de vidare și sigilare
vor funcționa normal după ce tava de scurgere este golită.
Utilizați Caserole FoodSaver
®
conservare & marinare
Pentru a le sigila sub vid
A se vedea FIG. 4
1. Pregătiți accesoriul FoodSaver Ghidurile sunt incluse odată cu
®
achiziția accesoriilor.
2. Apăsați butonul de alimentare pentru a porni aparatul. Butonul de
alimentare și selecția modului implicit se vor aprinde.
3. Trageți afară aparatul de sigilare portabil retractabil încorporat la
lungimea dorită.
ATENȚIE: Când trageți furtunul NU depășiți linia roșie marcată
pe furtun.
4. Așezați capătul aparatului de sigilare portabil retractabil
încorporat peste supapa containerului.
5. Pe partea dreaptă a aparatului, apăsați o dată butonul Mod
pentru accesoriul portabil retractabil. Modul Vidare este implicit.
Lumina indicatorului Mod Vidare se va aprinde și butonul portabil
va clipi.
6. Apăsați butonul de pe dispozitiv pentru a porni vidarea. Capacul
aparatului se va închide automat. Păstrați sigilatorul portabil în
poziție pe container. Lumina butonului Portabil va pulsa până
când sigilarea s-a terminat.
7. Aparatul va opri automat vidarea odată ce tot aerul a fost
îndepărtat din container, iar capacul aparatului se va deschide
automat.
8. Pentru a pune sigilantul portabil înapoi în aparat, trageți ușor în
afară și se va retracta automat
SFAT IMPORTANT: În orice moment în timpul vidării, poate fi
apăsat Butonul de anulare și capacul aparatului se va deschide
automat.
IMPORTANT: Atunci când puneți accesoriul portabil retractabil
înapoi în aparat, asigurați-vă că este plasat cu partea dreaptă în
sus și nu invers.
Pentru Marinare
A se vedea FIG. 5
1. Pregătiți accesoriul FoodSaver Ghidurile sunt incluse odată cu
®
achiziția accesoriilor.
2. Apăsați butonul de alimentare pentru a porni aparatul. Butonul de
alimentare și selecția modului implicit se vor aprinde.
3. Trageți afară aparatul de sigilare portabil retractabil încorporat la
lungimea dorită.
ATENȚIE: Când trageți furtunul NU depășiți linia roșie marcată
pe furtun.
4. Eliminați partea inferioară transparentă a Dispozitivului
portabil retractabil. Sigilantul se deschide prin desprinderea cu
două mâini a celor două jumătăți, ținând de mânerul de sus.
Introduceți vârful jumătății superioare în supapa containerului.
5. Pe partea dreaptă a aparaului, apăsați de două ori butonul Mod
pentru Accesoriul portabil rettractabil pentru Modul Marinare.
Lumina indicatorului Mod Marinare se va aprinde continuu, iar
butonul accesoriului portabil va clipi.
pentru
®
6. Apăsați butonul de pe dispozitiv pentru a începe. Capacul
aparatului se va închide automat și va începe procesul de
marinare. Capacul aparatului se va deschide automat în timpul
procesului și apoi se va închide și bloca din nou. Lumina
butonului Portabil pulsează până la finalizare.
7. Reconectați partea de jos a sigilantului portabil și puneți Puneți
sigilantul portabil înapoi în aparat, trageți ușor și se va retracta
automat.
SFAT IMPORTANT: Aparatul va funcționa aproximativ 12 minute.
În total, aparatul va efectua de trei ori secvența următoarelor
operațiuni: vidare, oprire, deschidere capac, închidere capac,
vidare. Nu întrerupeți acest proces, chiar dacă credeți că
funcționarea aparatului a fost anulată.
SFAT IMPORTANT: În orice moment în timpul vidării, poate fi
apăsat Butonul de anulare și capacul aparatului se va deschide
automat.
SFAT IMPORTANT: În timpul marinării, asigurați-vă că furtunul
accesoriului portabil rămâne la distanță de capacul aparatului
(Când capacul aparatului se deschide și se închide în timpul
marinării, nu lăsați furtunul să se prindă între capac și aparat.)
Sigilarea în vid cu accesorii
FoodSaver
®
Pentru pungi cu fermoar
A se vedea FIG. 6
1. Umpleți punga cu fermoar, poziționând-o cu banda gri în sus.
Stoarce aerisește, închide fermoarul pe 3/4 și stoarce aerul
rămas scoateți înainte de a închide complet fermoarul.
2. Apăsați butonul de start pentru a porni aparatul. Butonul de
alimentare și selecția modului implicit se vor aprinde.
3. Trageți afară aparatul de sigilare portabil retractabil încorporat la
lungimea dorită.
ATENȚIE: Când trageți furtunul NU depășiți linia roșie marcată
pe furtun.
4. Așezați capătul aparatului de sigilare portabil retractabil
încorporat peste supapa pungii cu fermoar.
5. Pe partea dreaptă a aparatului, apăsați o dată butonul Mod
pentru accesoriul portabil retractabil. Modul Vidare este implicit.
Lumina indicatorului Mod Vidare se va aprinde și butonul portabil
va clipi.
6. Apăsați butonul de pe dispozitiv pentru a porni vidarea. Capacul
aparatului se va închide automat. Lumina butonului Portabil va
pulsa până când se încheie operațiunea.
7. Aparatul va opri automat vidarea odată ce tot aerul a fost
îndepărtat din punga cu fermoar și capacul se va deschide
automat.
8. Pentru a pune sigilantul portabil înapoi în aparat, trageți ușor în
afară și se va retracta automat
SFAT IMPORTANT: În orice moment în timpul vidării, poate fi
apăsat Butonul de anulare și capacul aparatului se va deschide
automat.
IMPORTANT: Atunci când puneți accesoriul portabil retractabil
înapoi în aparat, asigurați-vă că este plasat cu
www.foodsavereurope.com 158
2023/10/24 10:17 2023/10/24 10:17