Salvaguardas Importantes - FoodSaver VS5910X Reference Manual

Solución de problemas
Problema Solución
• Inspeccione el sello. Una arruga a lo largo del sello puede provocar que el aire vuelva a entrar en la bolsa.
Para evitar arrugas en el sellado, estire con cuidado la bolsa para dejarla plana mientras la introduce en la
bandeja de goteo.
• A veces, la presencia de humedad o los fragmentos de alimentos (tales como jugos, zumos, grasa, migas,
polvo, etc.) en el sello impide que la bolsa se selle correctamente. Corte la bolsa para abrirla, limpie la parte
interior superior de la bolsa y vuelva a sellarla.
Se ha extraído aire de la bolsa • Si se utiliza comida con mucho líquido, utilice el modo Líquido para evitar que se salga una cantidad
pero ha vuelto a entrar excesiva de jugos o líquido de la bolsa.
• Es posible que los alimentos afilados hayan hecho un agujero en la bolsa. Si es así, utilice una bolsa
nueva. Cubra los alimentos afilados con un material blando, por ejemplo, papel de cocina, y vuelva a
envasarlos.
• Puede que se haya producido fermentación o que los alimentos hayan liberado gases naturales. Si esto
sucede, es posible que los alimentos comiencen a ponerse malos y haya que desecharlos.
• Bolsa defectuosa. Es posible que la bolsa tenga un agujero. Pruebe con otra bolsa.
• Es posible que la banda de sellado se haya calentado demasiado. Espere siempre al menos 20 segundos a
que el aparato se enfríe antes de envasar al vacío otro artículo.
La bolsa se funde
• Utilice bolsas de marca FoodSaver
para las unidades FoodSaver
• La tapa del contenedor debe estar bien colocada sobre el contenedor y alineada con este.
• Asegúrese de que pulsa el botón Envasadora manual.
Un contenedor no se envasa al • Asegúrese de que la tapa está bien cerrada por los cuatro lados.
vacío • Asegúrese de que la junta de goma situada en el interior de la tapa no presenta residuos de alimentos.
• Examine el borde del contenedor para comprobar si presenta alguna raja o arañazo. Asegúrese de que la
válvula del contenedor está limpia.
• Si intenta insertar la bolsa justo después de quitarla o de presionar el botón Cancelar, espere unos
segundos y luego vuelva a intentar insertar la bolsa.
La tapa del electrodoméstico no • Es posible que haya alimentos o residuos obstruyendo los sensores que se utilizan para cerrar
se cierra automáticamente automáticamente la tapa del aparato. Abra completamente la tapa del electrodoméstico y limpie con una
toalla húmeda la parte inferior debajo de las dos pestañas negras de la tapa del electrodoméstico. Ver
Sección de Cuidado y Limpieza
• Cuando esto sucede, las luces de líquido, seco, húmedo y sous vide parpadearán. La bandeja de goteo se
La bandeja de goteo está llena
debe vaciar y secar antes de volver a instalarla en el aparato.
• Asegúrese de que el líquido no esté demasiado fino. Una buena referencia es que no sea más fino que la
sopa de fideos con pollo.
• asegúrese de utilizar el modo líquido si está envasando al vacío sopas, salsas o salsas
Se succionó líquido y se llenó la • Asegúrese de no llenar demasiado la bolsa con líquido. Para las bolsas de 940ml, se recomienda llenar
bandeja de goteo. con un máximo de un cuarto de líquido, y para las bolsas de 3.78L, medio galón de líquido, y para las
bolsas de un galón, medio galón de líquido. Líquidos con una viscosidad de 1,39 mPa·s o superior.
• NOTA: Coloque cuidadosamente la bolsa en posición vertical junto a la máquina y luego inserte lentamente
el extremo de la bolsa para activar la puerta
45 www.foodsavereurope.com
VS5910X_23MLM1 (EMEA).indd 45-46 VS5910X_23MLM1 (EMEA).indd 45-46
. Nuestras bolsas y rollos FoodSaver están específicamente diseñados
® ®
.
®

Salvaguardas importantes

Este aparelho pode ser utilizado por crianças
com idade a partir dos 8 anos, pessoas
com capacidades físicas, sensoriais e
mentais reduzidas, ou falta de experiência
e conhecimento, desde que lhes tenha sido
fornecida supervisão ou instruções relativas
à utilização segura do aparelho e que
tenham compreendido os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com este
aparelho. A limpeza e a manutenção feita
pelo utilizador não devem ser realizadas por
crianças sem supervisão.
Se o cabo de alimentação estiver danificado,
deverá ser substituído pelo fabricante, pelo
seu agente de serviço, ou uma pessoa com
qualificação semelhante a fim de evitar riscos.
• Utilize sempre o aparelho sobre uma superfície estável, segura,
seca e nivelada.
• ATENÇÃO: ESTE EQUIPAMENTO DE SELAGEM NÃO SE
DESTINA A UTILIZAÇÃO COMERCIAL. Nunca utilize este
aparelho para outro efeito que não o destinado. Este aparelho
destina-se apenas a uso doméstico. Não utilize este aparelho
no exterior.
• ATENÇÃO: A tampa fecha automaticamente com força. Não
obstrua a tampa de fechar. Não force manualmente a tampa
para fechar. Não coloque os dedos nem qualquer
objeto estranho dentro da Janela da Vista para o
Vácuo durante o processo de selagem a vácuo.
• Nunca mergulhe o aparelho ou o cabo de alimentação e a ficha
em água ou em qualquer outro líquido.
• Não utilize o aparelho se o tiver deixado cair ou se houver
sinais visíveis de danos.
• Antes de limpar o aparelho, certifique-se de que está desligado
no interruptor e na tomada de alimentação.
• Para desligar, desligue o cabo de alimentação da tomada
elétrica. Não desligue o cabo puxando por ele.
• Não use um cabo de extensão elétrica com o aparelho.
• Utilize apenas acessórios ou extras recomendados pelo
fabricante.
• Quando reaquecer alimentos nos sacos FoodSaver ® ,
certifique-se de que os coloca em água em lume brando a uma
temperatura reduzida, abaixo de 75 °C (170 °F).
• OS ALIMENTOS DENTRO DO SACO PODEM SER
DESCONGELADOS MAS NÃO REAQUECIDOS NUM MICRO-
ONDAS. Quando descongelar alimentos no micro-ondas em
sacos FoodSaver certifique-se de não exceder a potência
®
máxima de 180 watts (definição de descongelação), tempo
máximo de 2 minutos e temperatura máxima de 70 °C (158 °F).
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
www.foodsavereurope.com
O sistema FoodSaver
®
Porquê embalar a comida a vácuo?
A exposição ao ar faz com que os alimentos percam nutrientes
e sabor, além de causar queimaduras de gelo e permitir que
se desenvolvam muitas bactérias, bolor e levedura. O sistema
FoodSaver para embalar a vácuo retira o ar e conserva
®
hermeticamente o sabor e a qualidade. Com uma linha completa
de recipientes e sacos FoodSaver para alargar as suas opções,
®
pode agora desfrutar dos benefícios de um método cientificamente
comprovado de armazenamento de alimentos que os mantém frescos
durante um período cinco vezes superior ao habitual.
O sistema FoodSaver faz poupar tempo e dinheiro
®
• Gaste menos dinheiro. Com o sistema FoodSaver , pode
®
comprar alimentos em grande quantidade ou em promoção
e embalá-los a vácuo nas quantidades pretendidas sem
desperdiçar comida.
• Poupe mais tempo. Cozinhe com antecedência para toda a
semana, preparando as refeições e guardando-as em sacos
FoodSaver .
®
• Receba os seus amigos e familiares em casa com mais
facilidade. Confecione a sua especialidade e guloseimas
festivas com antecedência para que possa passar mais tempo
com os convidados.
• Desfrute de especialidades ou alimentos da estação.
Mantenha frescos durante mais tempo os alimentos com maior
probabilidade de deterioração ou aqueles que utiliza com menos
frequência.
• Controle as porções para a dieta. Embale a vácuo porções
razoáveis e escreva as calorias e/ou as gramas de gordura no
saco.
• Proteja artigos não alimentares. Mantenha seco e organizado
os mantimentos de campismo e do barco para quando sai. Evite
que a prata areada perca o brilho minimizando a exposição ao ar.
Acessórios FoodSaver
®
Aproveite ao máximo o aparelho FoodSaver com sacos, recipientes
®
e acessórios FoodSaver fáceis de utilizar.
®
Sacos e rolos FoodSaver
®
Os sacos e rolos FoodSaver ® incluem canais especiais que permitem
uma remoção eficiente do ar. A formação de camadas múltiplas torna-
os uma barreira especialmente resistente ao oxigénio e à humidade
e ajuda a evitar queimaduras devido à congelação. Os sacos e rolos
FoodSaver encontram-se disponíveis em diversos tamanhos.
®
Recipientes FoodSaver
®
Os recipientes FoodSaver para conservação de alimentos frescos
®
são fáceis de utilizar e ideais para embalar a vácuo alimentos
delicados como queques e outros produtos de padaria, líquidos e
produtos secos. Utilize o modo de marinar para marinar em minutos
em vez de horas.
Rolha FoodSaver
®
Utilize rolhas FoodSaver ® para embalar a vácuo vinho, bebidas sem
gás e óleos. Se o fizer, prolongará a validade do líquido e preservará
o sabor. Não utilize a rolha em garrafas de plástico.
46
2023/10/24 10:17 2023/10/24 10:17