FoodSaver VS5910X Reference Manual page 16

Verwendung von FoodSaver -
®
Behälter zum Konservieren und
Marinieren
zum Vakuumieren
Siehe Abb. 4
1. Bereiten Sie das Zubehör gemäß den FoodSaver -
®
Zubehörrichtlinien vor, die beim Kauf des Zubehörs mitgeliefert
werden.
2. Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten. Die
Einschalttaste und die Standardmodusauswahl leuchten auf.
3. Ziehen Sie den eingebauten ausziehbaren Handheld-Versiegler
auf die gewünschte Länge aus.
VORSICHT: Ziehen Sie den Schlauch nicht über die auf dem
Schlauch markierte rote Linie hinaus.
4. Setzen Sie das Ende des eingebauten ausziehbaren Handheld-
Versieglers auf das Behälterventil.
5. Drücken Sie auf der rechten Seite des Geräts einmal die
Modustaste für den eingebauten ausziehbaren Handheld-
Versiegler. Der Vakuum-Modus ist die Standardeinstellung. Die
Kontrollleuchte für den Vakuumiermodus leuchtet auf und die
Handheld-Taste blinkt.
6. Drücken Sie die Handheld-Taste, um mit dem Vakuumieren zu
beginnen. Der Gerätedeckel schließt sich automatisch. Halten
Sie den Handheld-Versiegler auf dem Behälter. Die Beleuchtung
der Handheld-Taste pulsiert, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
7. Das Gerät hört automatisch auf zu vakuumieren, sobald die
gesamte Luft aus dem Behälter entfernt wurde. Der Gerätedeckel
öffnet sich dann automatisch.
8. Um dwn Handheld-Versiegler wieder in das Gerät einzusetzen,
ziehen Sie ihn vorsichtig heraus. Er wird dann automatisch
eingezogen.
WICHTIGER TIPP: Während des Vakuumierens können Sie
jederzeit die Abbruchtaste drücken und der Gerätedeckel öffnet sich
automatisch.
WICHTIG: Wenn Sie das ausziehbare Handheld-Versiegler wieder
in das Gerät einsetzen, achten Sie darauf, dass er mit der richtigen
Seite nach oben und nicht verkehrtherum eingesetzt wird.
Zum Marinieren
Siehe Abb. 5
1. Bereiten Sie das Zubehör gemäß den FoodSaver -
®
Zubehörrichtlinien vor, die beim Kauf des Zubehörs mitgeliefert
werden.
2. Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten. Die
Einschalttaste und die Standardmodusauswahl leuchten auf.
3. Ziehen Sie den eingebauten ausziehbaren Handheld-Versiegler
auf die gewünschte Länge aus.
VORSICHT: Ziehen Sie den Schlauch nicht über die auf dem
Schlauch markierte rote Linie hinaus.
4. Entfernen Sie den durchsichtigen unteren Teil des ausziehbaren
Handheld-Versieglers vom oberen Griff, indem Sie ihn mit beiden
Händen auseinanderziehen. Stecken Sie die Spitze der oberen
Hälfte in das Behälterventil.
29 www.foodsavereurope.com
VS5910X_23MLM1 (EMEA).indd 29-30 VS5910X_23MLM1 (EMEA).indd 29-30
5. Drücken Sie auf der rechten Seite des Geräts die Modustaste
für den eingebauten ausziehbaren Handheld-Versiegler zweimal,
um den Mariniermodus zu aktivieren. Die Kontrollleuchte für den
Mariniermodus leuchtet durchgehend und die Handheld-Taste
blinkt.
6. Drücken Sie die Handheld-Taste, um zu beginnen. Der
Gerätedeckel schließt sich automatisch und der Mariniervorgang
beginnt. Der Gerätedeckel öffnet sich während des Vorgangs
automatisch, schließt und verriegelt sich wieder. Die Handheld-
Taste pulsiert so lange, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
7. Schließen Sie die Unterseite des Handheld-Versieglers wieder an
und ziehen Sie den Handheld-Versiegler vorsichtig heraus, um
ihn wieder in das Gerät einzusetzen.
WICHTIGER TIPP: Das Gerät läuft etwa 12 Minuten lang. Das Gerät
vakuumiert, hört dann damit auf, öffnet den Gerätedeckel, schließt ihn
wieder und beginnt erneut mit dem Vakuumieren, insgesamt 3 Mal.
Unterbrechen Sie diesen Vorgang nicht, auch wenn Sie denken, dass
das Gerät abgebrochen hat.
WICHTIGER TIPP: Während des Vakuumierens können Sie
jederzeit die Abbruchtaste drücken und der Gerätedeckel öffnet sich
automatisch.
WICHTIGER TIPP: Achten Sie während des Marinierens darauf,
dass der Schlauch des Handheld-Versieglers nicht mit dem Deckel
in Berührung kommt (wenn sich der Gerätedeckel während des
Marinierens öffnet und schließt, darf der Schlauch nicht zwischen
Deckel und Gerät eingeklemmt werden).
Vakuumversiegelung mit
FoodSaver -Zubehör
®
mit den Vakuum- Zipperbeuteln verwendet werden.
Siehe Abb. 6
1. Befüllen Sie den Zipperbeutel und legen Sie in flach, mit nach
oben weisendem grauen Kreissymbol auf eine Unterlage.
Drücken Sie die Luft aus dem Beutel, schließen Sie ihn zu
Dreiviertel und drücken Sie weiter Luft aus dem Beutel, bevor
Sie ihn vollständig schließen.
2. Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten. Die
Einschalttaste und die Standardmodusauswahl leuchten auf.
3. Ziehen Sie den eingebauten ausziehbaren Handheld-Versiegler
auf die gewünschte Länge aus.
VORSICHT: Ziehen Sie den Schlauch nicht über die auf dem
Schlauch markierte rote Linie hinaus.
4. Setzen Sie das Ende des eingebauten ausziehbaren Handheld-
Versieglers auf das Ventil des Reißverschlussbeutels.
5. Drücken Sie auf der rechten Seite des Geräts einmal die
Modustaste für den eingebauten ausziehbaren Handheld-
Versiegler. Der Vakuum-Modus ist die Standardeinstellung. Die
Kontrollleuchte für den Vakuumiermodus leuchtet auf und die
Handheld-Taste blinkt.
6. Drücken Sie die Handheld-Taste, um mit dem Vakuumieren zu
beginnen. Der Gerätedeckel schließt sich automatisch. Halten
Sie den Handheld-Versiegler auf dem Beutel. Die Beleuchtung
der Handheld-Taste pulsiert, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
7. Das Gerät hört automatisch auf zu vakuumieren, sobald die
gesamte Luft aus dem Reißverschlussbeutel entfernt wurde und
der Deckel öffnet sich dann automatisch.
8. Um dwn Handheld-Versiegler wieder in das Gerät einzusetzen,
ziehen Sie ihn vorsichtig heraus. Er wird dann automatisch
eingezogen.
WICHTIGER TIPP: Während des Vakuumierens können Sie
jederzeit die Abbruchtaste drücken und der Gerätedeckel öffnet sich
automatisch.
WICHTIG: Wenn Sie das ausziehbare Handheld-Versiegler wieder
in das Gerät einsetzen, achten Sie darauf, dass er mit der richtigen
Seite nach oben und nicht verkehrtherum eingesetzt wird.
Für Glasversiegler und
Flaschenverschlüsse
Siehe Abb. 7
1. Bereiten Sie das Zubehör gemäß den FoodSaver -
®
Zubehörrichtlinien vor, die beim Kauf des Zubehörs mitgeliefert
werden.
2. Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten. Die
Einschalttaste und die Standardmodusauswahl leuchten auf.
3. Ziehen Sie den eingebauten ausziehbaren Handheld-Versiegler
auf die gewünschte Länge aus. VORSICHT: Ziehen Sie den
Schlauch nicht über die auf dem Schlauch markierte rote Linie
hinaus.
VORSICHT: Ziehen Sie den Schlauch nicht über die auf dem
Schlauch markierte rote Linie hinaus.
4. Entfernen Sie den durchsichtigen unteren Teil des ausziehbaren
Handheld-Versieglers vom oberen Griff. Stecken Sie die
Spitze des Oberteils in die Öffnung des Glasversieglers oder
Flaschenverschlusses.
5. Wiederholen Sie die Schritte 4-8 oben.
HINWEIS: FoodSaver Glasversiegler sind nur für die Verwendung
®
mit Einmachgläsern der Marken Ball und Kerr geeignet. Dies ist
® ®
kein Ersatz für herkömmliche Einmachmethoden und verderbliche
Lebensmittel müssen gekühlt werden.
WICHTIGER TIPP: Verwenden Sie beim Vakuumversiegeln von
Gläsern keine Schraubverschlüsse. Zum Öffnen klemmen Sie einen
Löffel zwischen den Deckel des Einmachglases und den höchsten
Teil des Gewinderandes. Drehen Sie den Löffel vorsichtig, um das
Vakuum zu lösen. FoodSaver -Flaschenverschlüsse: Drehen Sie zum
®
Lösen des Vakuums und Öffnen den Flaschenverschluss und ziehen
Sie ihn nach oben.
Öffnen von FoodSaver - Zubehör
®
nach dem Vakuumversiegeln
Siehe Abb. 5
FoodSaver -Behälter
®
Um das Vakuum zu lösen und den Behälter zu öffnen, drehen Sie den
Knopf in die Position „Offen".
FoodSaver -Flaschenverschlüsse
®
Um das Vakuum zu lösen und die Flasche zu öffnen, drehen und
ziehen Sie den Flaschenverschluss.
www.foodsavereurope.com
Reinigung und Pflege des
Vakuumierversiegelungsgeräts
Reinigung des Geräts:
Trennen Sie das Stromkabel vom
Netz. Tauchen Sie das Gerät nicht in
Flüssigkeiten.
Prüfen Sie die Dichtungen und den
Bereich um die Auffangschale, um
sicherzustellen, dass diese frei
von Lebensmittelrückständen sind.
Wischen Sie die Dichtungen ggf. mit
einem mit warmem Seifenwasser
angefeuchteten Tuch ab.
Die entnehmbare Auffangschale
macht Ihnen die Reinigung leichter,
wenn geringe Mengen Flüssigkeit
während des Vakuumiervorgangs
in den Vakuumierkanal gesogen
werden.
Zum Entfernen drücken Sie die
Laschen auf beiden Seiten der
Abtropfschale ein und heben Sie sie
nach oben und heraus.
Leeren Sie die Auffangschale nach
jeder Verwendung. Spülen Sie
die Auffangschale mit warmem Seifenwasser oder legen Sie sie
in den oberen Korb der Geschirrspülmaschine. Trocknen Sie die
Auffangschale gründlich, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen.
Reinigen des Behälters des ausziehbaren Handheld-Versieglers:
Leeren Sie den Behälter nach jedem Gebrauch aus. Waschen Sie in
warmer Seifenlauge aus. Lassen Sie ihn vor dem Wiedereinsetzen
an der Luft trocknen. Um den Behälter vom Handheld-Versiegler zu
entfernen, halten Sie den oberen Teil fest und ziehen Sie den unteren
Behälter nach unten und ab.
HINWEIS: Nach jedem Gebrauch reinigen, wenn Flüssigkeit sichtbar
ist.
30
2023/10/24 10:17 2023/10/24 10:17