Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BUSCH KB 0025 D
Summary of Contents for BUSCH KB 0025 D
- Page 1 Installations- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Manuel d'installation et de maintenance Drehschieber-Vakuumpumpen KB 0025/ 0040 D Rotary Vane Vacuum Pumps KB 0025/ 0040 D Pompes à Vide Rotatives à Palettes KB 0025/ 0040 D...
- Page 2 Installations- und Betriebsanleitung KB 0025/ 0040 D Installation and Operating Instructions KB 0025/ 0040 D Manuel d'installation et de maintenance KB 0025/ 0040 D 1 Ölabscheider 1 Oil separator 1 Séparateur de brouillard d'huile 2 Saugflansch 2 Inlet flange 2 Bride d'aspiration 3 Ölschauglas 3 Oil sight glass 3 Voyant d'huile...
-
Page 3: Principle Of Operation
Installations- und Betriebsanleitung KB 0025/ 0040 D Installation and Operating Instructions KB 0025/ 0040 D Manuel d'installation et de maintenance KB 0025/ 0040 D 1 Saugflansch 1 Inlet flange 1 Bride d'aspiration 2 Rotor 2 Rotor 2 Rotor 3 Schieber 3 Vane 3 Palettes 4 Auspuffventil... - Page 4 Installations- und Betriebsanleitung KB 0025/ 0040 D Installation and Operating Instructions KB 0025/ 0040 D Manuel d'installation et de maintenance KB 0025/ 0040 D Ausführungen Versions Versions Die Pumpenbezeichnung gibt den Enddruck, The pump descriptions state the ultimate pres- Les indications suivantes définissent la pression das Nennsaugvermögen und den Konstruk- sure, nominal displacement and the construc- finale, le débit de pompage et la génération de...
-
Page 5: Electrical Connection
Installations- und Betriebsanleitung KB 0025/ 0040 D Installation and Operating Instructions KB 0025/ 0040 D Manuel d'installation et de maintenance KB 0025/ 0040 D 1. Aufstellung 1. Setting-up 1. Préparation Die Pumpe muß waagrecht auf ebener Fläche The pump must be set up or mounted horizon- La pompe doit être placée ou fixée sur une sur- aufgestellt bzw. - Page 6 Installations- und Betriebsanleitung KB 0025/ 0040 D Installation and Operating Instructions KB 0025/ 0040 D Manuel d'installation et de maintenance KB 0025/ 0040 D 1. Die Spannungs- und Frequenzangaben auf 1. Voltage and frequency on the nameplate 1. La tension et la fréquence sur la plaquette dem Typenschild müssen mit der Netzspannung must agree with the supply voltage.
-
Page 7: Wartung
Recommended original Busch oils DIN ISO VG 068 DIN ISO VG 032 Huiles Busch recommandées Busch VM 068, Art.-No.: 0831 102 492 (1l) Busch VM 032, Art.-No.: 0831 000 086 (1l) BP Energol CS 68 BP Energol CS 32 Weitere verwendbare Ölsorten... - Page 8 Installations- und Betriebsanleitung KB 0025/ 0040 D Installation and Operating Instructions KB 0025/ 0040 D Manuel d'installation et de maintenance KB 0025/ 0040 D Increased power intake by the motor could also Erhöhte Stromaufnahme durch den Antriebsmo- Une surcharge du moteur peut également résul- tor kann ebenfalls auf ein verschmutzes Luftent- be the result of a soiled exhaust filter.
- Page 9 Electrical connection Checking (only due to specialist!) half yearly Raccordement électrique Contrôle (par un spécialiste seulement!) tous les 6 mois Technische Daten Technical Data KB 0025 D KB 0040 D Spécifications Techniques Nennsaugvermögen 50 Hz Nominal displacement Débit nominal 60 Hz...
- Page 10 Installations- und Betriebsanleitung KB 0025/ 0040 D Installation and Operating Instructions KB 0025/ 0040 D Manuel d'installation et de maintenance KB 0025/ 0040 D Bestellbeispiel für Ersatzteile: Order sample for spare parts: Exemple de commande de pièces de rechange: Pumpe: R 5 0025 D Pump: R 5 0025 D Pompes: R 5 0025 D Ersatzteil: Sieb, Pos.
- Page 11 Installations- und Betriebsanleitung KB 0025/ 0040 D Installation and Operating Instructions KB 0025/ 0040 D Manuel d'installation et de maintenance KB 0025/ 0040 D Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos. Teil Part Pièce R 5 0025 D R 5 0040 D Federring Lock washer...
- Page 12 Installations- und Betriebsanleitung KB 0025/ 0040 D Installation and Operating Instructions KB 0025/ 0040 D Manuel d'installation et de maintenance KB 0025/ 0040 D Zubehör Beschreibung Accessories Description KB 0025/ 0040 D Accessoires Description Luftfilter saugseitig,mit Papierpatrone, zum Abscheiden von Feststoffen Inlet filter suction side, with paper cartridge to separate solids 0945 000 132...
- Page 13 C E R T I F I E D D 79689 Maulburg Reg. Nr. 0991-02 daß nachfolgend beschriebene that following atteste que las (les) Vakuumpumpen KB 0025 D und vacuum pumps KB 0025 D and pompes à vide KB 0025 D et KB 0040 D KB 0040 D KB 0040 D in Übereinstimmung mit der EG-Maschinen-...