8: Conveying Condensable Vapours). The conveyance of other vapours shall be agreed upon with Busch. Note: This valve shall not be used as a non-return valve or shut-off valve to the vacuum system and is no reliable means to prevent suction The vacuum pump is intended for the placement in a non-potentially of oil into the vacuum system while the vacuum pump is shut down.
The non-OEM spares market offers exhaust filters that are geomet- chamber. rically compatible with Busch-vacuum pumps, but do not feature the high retention capacity of genuine Busch-exhaust filters. Version with oil return line to the suction connection (KC 0025 F): Therefore the oil that accumulates in the upper chamber is sucked Increased risk of damage to health.
VCI-products may attack the surfaces of plastics and elastomers. Seek Insert a belt/rope between the oil separator and the cylinder and Ú advice from your local packaging dealer! Busch uses CORTEC loop it around the oil separator ( illustration) VCI 126 R film for the overseas packaging of large equipment.
In case of very long suction lines it is prudent to use larger line sizes in - IEC-Report 664 or DIN VDE 0110, order to avoid a loss of efficiency. Seek advice from your Busch - BGV A2 (VBG 4) or corresponding national accident prevention representative! regulation.
RD = red WH = white CAUTION YE = yellow Operation in the wrong direction of rotation can destroy the With cable outlet: vacuum pump in short time. Prior to starting-up it must be made sure that the vacuum pump is operated in the proper direction (clockwise rotating field).
8: Conveying Condensable Vapours). The conveyance of Make sure that the level is between the MIN and the MAX-mark- other vapours shall be agreed upon with Busch. ings of the sight glass (b, 32) The vacuum pump is intended for the placement in a non-potentially Make sure that the seal ring (43) is inserted into the filling plug (c, explosive environment.
Excessive dilution with condensates - change the oil and check drained) the process Prior to disconnecting connections make sure that the connected If appropriate retrofit a gas ballast (Busch Service) and observe Ú pipes/lines are vented to atmospheric pressure the chapter Conveying Condensable Vapours (...
Reinsert the drain plug (a, 31) Checks during Operation Switch the vacuum pump on for a few seconds Busch recommends the use of a filter pressure gauge (available as ac- Make sure that the vacuum pump is shut down and locked against cessory, page 20: Accessories).
Assessment rically compatible with Busch-vacuum pumps, but do not feature the high retention capacity of genuine Busch-exhaust filters and de- teriorate the service life and the efficiency of the vacuum pump due the reading on the filter pressure gauge is in the red field, to their increased back pressure.
During dismantling of the vacuum pump personal protective www.buschvacuum.com). equipment must be worn. Busch service will only accept vacuum pumps that come with a com- The vacuum pump must be decontaminated prior to disposal. pletely filled in and legally binding signed “Declaration of Contamina- tion”...
Replace the connections and/or the tubing (replace with identically dimensioned parts only) A shaft seal is leaking Replace the shaft seal ring (Busch service) An/The exhaust valve (j, 6) is not properly Disassemble and reassemble the exhaust seated or stuck in partially open position...
Page 14
Free the vanes (l, 8) or replace with new ones wise damaged (Busch service) The radial clearance between the rotor (m, 2) Readjust the vacuum pump (Busch service) and the cylinder (3, k) is no longer adequate Internal parts are worn or damaged Repair the vacuum pump (Busch service) Version with oil return line to the suction connection (KC 0025 F): The oil return line (62) starts in an area vented to atmospheric pressure.
Page 15
Repair the vacuum pump (Busch service) Version with three-phase motor: When connecting the vacuum pump make The vacuum pump was run in the wrong di- sure the vacuum pump will run in the correct Ú rection direction ( page 6: Installation)
Page 16
The vacuum pump runs very noisily Defective bearings Repair the vacuum pump (Busch service) Stuck vanes (l, 8) Repair the vacuum pump (Busch service) Ú Use only recommended oils ( page 21: Oil) and change more frequently The vacuum pump runs very hot...
Page 17
The oil is black Oil change intervals are too long Flush the vacuum pump The oil was overheated Replace the exhaust filter (i, 40) Fill in new oil Ú page 9: Maintenance) In case the oil life is too short: use oil with Ú...
0435 121 568 Fax: 0-9-414 7783 Gasket 0480 000 216 Find the list of Busch companies all over the world (by the time of the Circlip 0432 000 549 publication of these installation and operating instructions) on Inlet flange (vertical suction page 24 (rear cover page).
Spare Parts Kits Spare parts kit Description Part no. Set of consisting of all necessary 0990 121 710 seals/gaskets seals consisting of seal set and Overhaul kit 0993 121 712 all wearing parts consisting of exhaust Service kit 0992 106 535 filter and seals Accessories Accessories...
Denomination VM 032 VM 068 VSL 032 VSL 068 ISO-VG Base Mineral oil Mineral oil Density [g/cm³] 0.872 0.884 0.83 0.83 Ambient temperature range 3 … 30 3 … 30 3 … 40 3 … 40 [°C] Kinematic viscosity at 40 °C [mm²/s] Kinematic viscosity at 100 °C [mm²/s]...
This Declaration of Conformity and the CE-mark affixed to the nameplate are valid for the machine within the Busch scope of delivery. This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. When this machine is integrated into a superordinate machinery the manufacturer of the superordinate machinery (this can be the operating company, too) must conduct the conformity assessment process for the superordinate machine or plant, issue the Declaration of Conformity for it and affix the CE-mark.
This Declaration of Conformity and the UKCA-mark affixed to the nameplate are valid for the machine within the Busch scope of delivery. This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. When this machine is integrated into a superordinate machinery the manufacturer of the superordinate machinery (this can be the operating company, too) must conduct the conformity assessment process for the superordinate machine or plant, issue the Declaration of Conformity for it and affix the UKCA-mark.
Page 24
Busch Vacuum Solutions We shape vacuum for you. Argentina Denmark Malaysia South Africa info@busch.com.ar info@busch.dk busch@busch.com.my info@busch.co.za Australia Finland Mexico Spain sales@busch.com.au info@busch.fi info@busch.com.mx contacto@buschiberica.es Austria France Netherlands Sweden busch@busch.at busch@busch.fr info@busch.nl info@busch.se Bangladesh Germany New Zealand Switzerland sales@busch.com.bd info@busch.de sales@busch.co.nz...