Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Dreame - скорочена назва китайської компанії Dreame Technology Co., Ltd. та її дочірніх підприємств. Dreame є транслітерацією назви компанії
UA
китайською мовою «追觅», в якій відображено корпоративне бачення компанії у сфері науки та технологій – безперервний пошук, дослідження та
прагнення успіху.
Dreame — сокращённое название китайской компании Dreame Technology Co., Ltd. и ее дочерних предприятий. Dreame является транслитерацией
RU
названия компании на китайском языке «追觅», в котором отражено корпоративное видение компании в сфере науки и технологий — непрерывный поиск,
исследования и стремление к успеху.
The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅
EN
", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.
Для отримання додаткової підтримки, зв'яжіться з нами за адресою aftersales@dreame.tech.
Веб-сайт: https://global.dreametech.com
Виробник: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd
Зроблено в Китаї
Робот-пилосос з автоматичним
самоочищенням
Інструкція користувача
RLD11GD-EU-S00
Ілюстрації в цьому посібнику призначено лише для довідки. Будь ласка, зверніть увагу на фактичний пристрій.
02/2023
D9
Plus
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dreame DreameBot D9 Plus
Summary of Contents for Dreame DreameBot D9 Plus
- Page 1 Dreame - скорочена назва китайської компанії Dreame Technology Co., Ltd. та її дочірніх підприємств. Dreame є транслітерацією назви компанії Plus китайською мовою «追觅», в якій відображено корпоративне бачення компанії у сфері науки та технологій – безперервний пошук, дослідження та прагнення успіху.
-
Page 2: Руководство Пользователя
Зміст Інформація з техніки безпеки · Діти старше 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими Інструкція користувача Обмеження на здібностями або недостатнім досвідом та знаннями можуть використовувати цей прилад експлуатацію під наглядом дорослих чи опікунів для забезпечення безпечної експлуатації та уникнення Руководство... -
Page 3: Інформація З Техніки Безпеки
відключіть та зберігайте в сухому прохолодному місці. Щоб запобігти надмірній розрядці акумулятора, заряджайте робот не рідше одного разу на 3 місяці. Компанія Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. заявляє, що тип радіообладнання RLD11GD відповідає вимогам Директиви 2014/53/ЄУ. Повний текст декларації про відповідність нормативним вимогам ЄС доступний за такою адресою: https://global.dreametech.com... -
Page 4: Опис Пристрою
Опис пристрою Опис пристрою Аксесуари Робот Попередньо встановлені аксесуари Датчик повернення Амортизатор на зарядку Лазерний датчик відстані Верхня кришка Датчик краю лазерного Кнопка живлення/прибирання датчика відстані · Щоб увімкнути/вимкнути живлення, натисніть і Індикатор Wi-Fi (під кришкою) утримуйте протягом 3 секунд. ·... - Page 5 Опис пристрою Опис пристрою База для автоочищення Відкрийте верхню кришку Контейнер для пилу Модуль швабри Затискач кришки контейнера Бак для води Верхня кришка Індикатор стану Кнопка випуску контейнера для пилу Білий: База для автоочищення Паз мішка для пилу Фільтр підключена Кнопка...
- Page 6 Щелчок верхньому кутку та відскануйте QR-код вище повторно, щоб додати Примітка. пристрій DreameBot D9 Plus. Підключіться до Wi-Fi згідно з інструкціями. • Переконайтеся, що на відстані 1,5 м спереду та 0,5 м від боків бази відсутні сторонні предмети. • Переконайтеся, що зона сигналу вільна від сторонніх об'єктів.
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
Інструкція з експлуатації Інструкція з експлуатації 1. Увімкнення/вимкнення 4. Режим паузи/сну 7. Функція прибирання шваброю 3) Вирівняйте модуль для миття підлоги, як зазначено стрілкою, потім вставте його в задню частину робота до клацання. Почніть прибирання Натисніть та утримуйте кнопку протягом 3 секунд, щоб увімкнути робота. Пауза: натисніть... - Page 8 Регулярний догляд Регулярний догляд Очищення контейнера для пилу Очищення модуля швабри *Очищайте після кожного використання 1. Натисніть на затискачі у бічній частині водяного бака, зніміть модуль 3. Промийте водою та висушіть губку швабри. 1. Відкрийте верхню кришку робота 3. Очистіть отвір для забору пилу 2.
- Page 9 Регулярний догляд Регулярний догляд Основна щітка, бічна щітка та універсальне Зарядні контакти та датчики робота Заміна мішка для пилу колесо Очистіть зарядні контакти, датчики робота та сигнальну зону Рекомендується заміну мішка кожні 4-6 тижнів. базової станції м'якою сухою тканиною: 1. Натисніть на захисні затискачі щітки всередину, щоб витягти її 1.
-
Page 10: Питання Та Відповіді
Регулярний догляд Питання та відповіді Очищення повітроводу Тип проблеми Рішення У разі засмічення повітропроводу очистіть його, дотримуючись інструкцій 3. Повторно встановіть кришку повітроводу, як показано на схемі. нижче. Низький рівень заряду. Зарядіть робот на базі для очищення і повторіть спробу. Робот... - Page 11 слід утилізувати окремо від побутових відходів, що не сортуються. З метою охорони здоров'я та захисту навколишнього середовища таке Щоб отримати додаткові послуги, зв'яжіться з нами за адресою aftersales@dreame.tech обладнання необхідно здавати на переробку до спеціальних пунктів прийому електричного та електронного обладнання, визначених урядом...
-
Page 12: Информация По Технике Безопасности
Информация по технике безопасности Информация по технике безопасности · Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными · Не используйте робот для уборки твердых и острых предметов. Ограничения на Ограничения на · Перед очисткой и техническим обслуживанием убедитесь, что робот выключен и док-станция способностями... -
Page 13: Описание Изделия
Водяной бак Швабра Боковая щетка Шнур питания Настоящим компания Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования RLD11GD соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: https://global.dreametech.com Подробное электронное руководство см. по адресу https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs... - Page 14 Описание изделия Описание изделия Робот База для автоочистки откройте верхнюю крышку Датчик возврата амортизатор на зарядку Верхняя крышка Лазерного датчика расстояния Индикатор состояния Верхняя крышка Датчик края Белый: База для автоочистки лазерного Кнопка питания/уборки Паз мешка для пыли подключена датчика Индикатор...
-
Page 15: Подготовка К Уборке
Описание изделия Подготовка к уборке 3. Подключите базу к питанию и начните зарядку Установите базу на ровную поверхность у стены и подключите к электропитанию.Установите пылесос на База для автоочистки для Контейнер для пыли 1. Удалите защитные элементы Модуль швабры подзарядки. Пылесос автоматически включится и начнет подзарядку. Перед... -
Page 16: Руководство По Эксплуатации
Примечание. После активации режима локальной уборки текущая задача углу и отсканируйте QR-код выше повторно, чтобы добавить устройство уборки будет завершена. DreameBot D9 Plus. Подключитесь к Wi-Fi согласно инструкциям. 6. . Больше функций приложен Индикатор Wi-Fi В приложении доступны настройки расширенных функций, таких как уборка... - Page 17 Руководство по эксплуатации Регулярный уход 7. Функция уборки шваброй 3) Вставьте водяной бак ровно в задней части робота, пока не услышите Контейнер для пыли * Очищайте после каждого использования щелчок. Начните уборку нажатием кнопки или через приложение Для достижения лучшего результата уборки рекомендуется начать 1.
- Page 18 Регулярный уход Регулярный уход Основная кисть, боковая щетка и универсальное Зарядные контакты и датчики робота Модуль швабры колесо Очистите зарядные контакты, датчики робота и сигнальную зону 1. Нажмите на зажимы в боковой части водяного бака, снимите модуль 3. Промойте водой и высушите губку швабры. базовой...
- Page 19 Регулярный уход Регулярный уход Очистка воздуховода Замените мешок для пыли Рекомендуется выполнять замену мешка каждые 4-6 недель. В случае засорения воздуховода очистите его, следуя инструкциям ниже. 3. Повторно установите крышку воздуховода, как показано на схеме. 1. Утилизируйте мешок для пыли 3.
-
Page 20: Вопросы И Ответы
Модуль швабры не Очистите губку швабры, если она загрязнилась. подает воду или подает Для получения дополнительных услуг свяжитесь с нами по адресу aftersales@dreame.tech Убедитесь, что губка швабры установлена правильно в соответствии с руководством по эксплуатации. незначительный объем воды Веб-сайт: https://global.dreametech.com Своевременно... -
Page 21: Основные Параметры
Основные параметры Safety Information Read this manual carefully before use and keep it for future reference. Робот Aвтоматически опоражниваемой базы Usage Restrictions · This product should not be used by children younger than 8 years Модель RLD11GD Модель RCDD1 old nor persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited 3200 мА/ч... -
Page 22: Laser Safety Information
· Do not improperly dispose of old batteries. Unneeded batteries should be Hereby, Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. declares that the radio equipment type RLD11GD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU discarded at an appropriate recycling facility. -
Page 23: Product Overview
Product Overview Product Overview Robot Accessories Pre-Installed Accessories Return-to-Base Bumper Sensor Laser Distance Sensor (LDS) LDS Upper Edge Sensor Cover Power/Clean Button WIFI Indicator · Press and hold for 3 seconds (Under the Cover) · Press to begin cleaning after the robot is powered Reset Button (Under the Cover) ·... - Page 24 Product Overview Product Overview Auto-Empty Base Open the upper cover Dust Bin Mopping Module Bin Clip Water Tank Upper Cover Bin Cover Release Clip Status Indicator Dust Bag Slot White: The base is plugged in Filter Water Tank Release Clip Breathing White: Robot is charging Water Inlet Solid Orange: Error...
-
Page 25: Preparation Before Use
Open the Dreamehome App, tap " " in the upper right corner, and scan the Click QR code above again to add "DreameBot D9 Plus". Please follow the prompts Note: to finish the Wi-Fi connection. • Keep the immediate area 1.5 m in front of the base and 0.5 m to its both sides clear of objects. -
Page 26: How To Use
3. Cleaning Mode current app version. Dreame Bot D9 Plus has four cleaning modes: Quiet, Standard, Strong, and Note: When the robot is charging or not in use, remove the mopping module, Turbo. The default mode is Standard. You can specify the cleaning mode in pour out all the remaining water in the tank, and clean the mop pad to the Dreamehome App. -
Page 27: Routine Maintenance
Routine Maintenance Routine Maintenance Clean the Dust Bin Clean the Mopping Module * Clean after each use 1. Press the two release clips on the side of the water tank, remove the 3. Clean the mop pad with water only and leave to air dry before re-installing. 1. - Page 28 Routine Maintenance Routine Maintenance Main Brush, Side Brush and Universal Wheel Charging Contacts and Robot Sensors Replace the Dust Collection Bag Clean the charging contacts, robot sensors and the signaling area of the base 1. Press the brush guard clips inwards to remove the brush guard and lift the It is recommended to replace the bag every 4-6 weeks.
- Page 29 Routine Maintenance Clean the Air Duct Problem Type Solution If the air duct is blocked, please clean it according to the following steps. 3. Reinstall the air duct cover as shown in the diagram. The battery level is low. Recharge the robot on the base, then try it again. 1.
-
Page 30: Specifications
Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a For additional services, please contact us via aftersales@dreame.tech designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
Need help?
Do you have a question about the DreameBot D9 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers