Table of Contents
Advertisement
Espafiol
Grabaci6n
Antes de grabar_aseg@ese de que:
o Se seHecdon6 ei canai deseado
presionando ios botones num6ri°
cos en ei mando a distanda o
botones CHANNEL
_/T
en ei
panei frontai de Haunidad.
. Hay una dnta con Haiengi]eta
para grabad6n intacta en Ha
unida&
, Se selection6
Havelocidad de
grabaci6n deseada en SP (repro°
ducci6n est_ndar) o SLP (repro°
ducci6n de super larga duraci6n)
presionando el bot6n REC
SPEED en el mando a distancia.
Velocidad
de grabaci6m
o Se selecciona
Est6reo
o SAR
Primero:
_®o®e®®®e®®®e®®®e®®®e®®®e®®®e®®®e®
®
1
Presione
el botdn
REC/OTR
para empezar
magrabaci6n.
Para decener temporalmente
Ha
grabaci6n o continuarla, presione
el bot6n PAUSE [[m.Despu6s de
que Haunidad haya estado en el
modo de pausa durante 5 minu-
tos_ se decendr_, autom_ticamente
para proteger al cinta y el cabezal
de video contra cambios.
2
Presione
embot6n
STOP
cuando
se compmete ma
grabaci6n°
Prevenci6n
contra
borrado
accidental
Para evitar
una grabad6n
par
rompa _a lengi]eta de grabaci6n:
Para voDer a grabar posterior-
_==========_
mente
cubra
_} orifJcio
con
Lengtieta tie
dnta adhesiva,
grabaci6n
Grabaci6n
con _emporizador
de u_ _oque
Esra funci6n permite seleccionar
la Iongimd de la grabaci6n simple=
mente presionando
el bot6n
REC/OTR en el mando a disrancia
o en el panel frontal de la unidad.
Primero:
Durante
ma grabaci6n
normam,
presione
em bot6n
REC/OTR
para
empezar
magrabaci6n
co_ temporizador
de u_
toque°
Puede
seleccionar
un dempo
de
grabaci6n
de_erminado
presionan°
do repeqdamente
ei bot6n
REC/OTR.
!!!_!i_!ii_i_i_!{iiil
¸!i{!i
iiiiiiiiii!il!!ii!iiiii!ii_ii!iiiiiiiiii{!ii!ii!!i{iii!!iiiiii!liii!ill
¸¸i!ii{!iiiii[!i!i!i{!
Cuando termina la grabaci6n con
temporizador
de un toque, la
unidad se desconectar5 automSti°
camente.
Para cancelar la grabaci6n con
temporizador
de un toque dentro
del tiempo especificado, presione
el bot6n STOP _.
PQRS
WXYZ VEO_O_V
0
0
No_;a
g
@@@@@@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@@@@
g
° Para ver un canai mientras
graba en otro
1) Hientras esr_4grabando
en
la unidad, presione el bot6n
VIDEO/TV.
2) En la caja de cable o caja
de sat6iite, seleccione el canal
que desea ver.
Si se conect6 la unidad a una
caja de cable o caja de sat6iite
consuke la secci6n de
"Connection
to a cable box on
satellite box" en la p_gina 11.
oSi se termina el OTR en la
videograbadora
durante el
modo de reproducci6n
o REC
en DVD_ la videograbadora
estar_ en el modo STOP y la
DVD se mantiene en el modo
actual
0 0 0'0
0
0
i -
<-)®
O0@@
,
.......................
. Aparecer_ el tiempo de
grabaci6n restante en el panel
de visualizaci6n durante una
OTR. Presione el bot6n DIS-
PLAY para que aparezcalo en
la pantalla del televisor.
° No puede pausar una OTR.
107
Advertisement
Table of Contents
