Table of Contents
Advertisement
DISC LOADING/UNLOADING
MISE EN PLACE OU RETRAIT D'UN DISQUE
1
POWER
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
Yi)
Z
|
Loading/unloading a disc
1 Turn the power ON.
The display panel is illuminated
2 Open the disc tray.
"OPEN' is displayed and the tray comes out.
3 Place a disc.
@ Label side down.
4 Close the disc tray.
"CLOSE is displayed and the tray is closed
The disc tray can also be closed by;
@ pressing the play () button.
@ pushing the disc tray lightly.
@® Display for a non-recorded CD-R disc:
®) Display tor a CO-R disc till the middle:
The total recording time is displayed.
© Display for a prerecorded CD or finalized CD-R disc:
The total playing time is displayed.
©) An attempt is made to start playback without loading a disc:
42
«<PRE1216>
En/Fr
. Mise en place ou retrait d'un disque
1 Mettez l'appareil en service (ON).
L'afficheur s'éclaire
2 Ouvrez le tiroir.
U'indication "OPEN"
s'affiche et le tiroir s'ouvre.
@ A la fin de l'enregistrement du signal musical ou du code
d'identification de saut, quelques secondes sont nécessaires
avant que le retrait du disque ne soit possible, qui sont mises a
profit pour écrire des informations sur le disque. Pendant ce
temps, l'indication "OPEN" clignote.
3 Posez un disque dans le tiroir,
© L'étiquette doit étre tournée vers le bas.
4 Fermez te tiroir.
indication "CLOSE" s'affiche et le tiroir se ferme.
Le tiroir se ferme également si:
@ vous appuyez sur la touche de lecture (bm).
@ vous poussez légérement sa facade.
@ Aprés la mise en place du disque, son type est déterminé et
des informations le concernant sont lues. (Pendant ce
temps,
lindication
"CD?"
ou
"CD-R?"
s''affiche
alternativement.)
® Dans le cas d'un CD-R non enregistré:
® Dans le cas d'un CD-R partiellement enregistré:
La durée totale d'enregistrement s'affiche.
© Dans Ie cas d'un CD ou d'un CD-R achevé:
La durée totale de lecture s'affiche.
© Vous tentez de commander Ja lecture d'un disque mais le
tiroir ne contient aucun disque:
Advertisement
Table of Contents
