Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 39

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAMBURG SQM 23 DAB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Blaupunkt HAMBURG SQM 23 DAB

  • Page 3 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑩ ⑤ ⑪ ⑫ ⑬ ③ ④ ⑥...
  • Page 4 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 32 1 NC/Nicht belegt 1 Speaker/Lautsprecher RR+ 2 Mute/Stumm (masseaktiv) 2 Speaker/Lautsprecher RR- 3 NC/Nicht belegt 3 Speaker/Lautsprecher RF+ 4 BATT/Batterie (Kl.30) 4 Speaker/Lautsprecher RF- 5 Antenna/Schaltausgang (Remote) 5 Speaker/Lautsprecher LF+ 6 Dimmer/Beleuchtung (Kl.58) 6 Speaker/Lautsprecher LF- 7 ACC/Zündplus (Kl.15) 7 Speaker/Lautsprecher LR+ 8 GND/Masse (Kl.31) 8 Speaker/Lautsprecher LR-...
  • Page 33 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 39 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑩ ⑤ ⑪ ⑫ ⑬ ⑥ ③ ④...
  • Page 40 ① ② ③ ④ ⑤ DIS ⑥ MENU ⑦ ⑧...
  • Page 41 10. Playback from external devices and media: Apple® devices 11. Bluetooth® Connection Setup 12. Bluetooth® Audio Streaming 1. Car radio controls 13. Bluetooth® hands-free system 2. Controls – remote control (optional) 14. Sound settings 3. Congratulations | Table of contents 15.
  • Page 50 DAB MODE in SERVICE mode...
  • Page 51 port...
  • Page 53 port...
  • Page 62 When the tone styles is on, the manual setting of BASS/TREBLE is off.
  • Page 69 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 75 ① ⑦ TA- tast: ② ⑧ ③ ④ ⑨ ⑩ ⑤ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Page 76 ① ② ③ ④ ⑤ DIS ⑥ MEN ⑦ ⑧...
  • Page 77 10. Afspilning fra eksterne enheder og databærere: Apple®-enheder 11. Konfigurering af Bluetooth®-forbindelse 12. Bluetooth®-lydstreaming 1. Betjeningselementer - bilradio 13. Bluetooth® håndfrit sæt 2. Betjeningselementer - Fjernbetjening (valgfrit tilbehør) 14. Indstilling af volumen 3. Tillykke | Indhold 15. Ur 4. Sikkerhedsbestemmelser 16.
  • Page 99 ILLUMINATION-indgangen (se afsnittet...
  • Page 100 Se også kapitlet Mikrofonfølsomheden kan ikke ændres under et opkald; indstillingen gælder både for den interne og eksterne mikrofon.
  • Page 105 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 109 •...
  • Page 111 ① ② ⑦ -knop ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Page 112 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 113 10. Afspelen vanaf externe apparaten en gegevensdragers: Apple®-toestel 11. Bluetooth®-verbindingsconfiguratie 12. Bluetooth®-audiostreaming 1. Bedieningselementen - autoradio 13. Bluetooth®-handenvrij systeem 2. Bedieningselementen - Afstandsbediening (optioneel accessoire) 14. Geluidsinstellingen 3. Gefeliciteerd | Inhoudsopgave 15. Klok 4. Veiligheidsprincipes 16. Stuurafstandsbediening (SWC) 5. Algemene informatie | Leveringsomvang 17.
  • Page 121 -modus (LIJST)
  • Page 141 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 147 ① ⑦ ② ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Page 148 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 149 10. Lecture à partir de périphériques et de médias externes : Dispositifs Apple® 11. Configuration de la connexion Bluetooth® 12. Streaming audio par Bluetooth® 13. Système mains libres Bluetooth® 1. Éléments de commande – autoradio 14. Réglages du son 2. Éléments de commande – Télécommande (accessoire en option) 15.
  • Page 177 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 184 ① ② ⑦ Botón TA: ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Page 185 ① ② ③ ④ ⑤ ó ⑥ ó ⑦ ⑧...
  • Page 186 10. Reproducción desde dispositivos y soportes externos: Dispositivos de Apple® 11. Configuración de la conexión Bluetooth® 12. Transmisión de audio por Bluetooth® 1. Elementos de mando en la autorradio 13. Sistema de manos libres Bluetooth® 2. Elementos de control: Mando a distancia (accesorio opcional) 14.
  • Page 189 ¡...
  • Page 195 del menú...
  • Page 196 • •...
  • Page 197 ¡...
  • Page 198 • •...
  • Page 214 ① ② (RF, LF, RR, LR): ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 215 Datos técnicos...
  • Page 217 •...
  • Page 219 •...
  • Page 221 ① ⑦ Botão TA: ② ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Page 222 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ MENU: ⑦ ⑧...
  • Page 223 10. Reprodução a partir de dispositivos e suportes externos: Dispositivos Apple® 11. Configurar a ligação Bluetooth® 12. Transmissão de áudio através de Bluetooth® 1. Elementos de controlo – autorrádio 13. Sistema mãos-livres Bluetooth® 2. Elementos de controlo - Comando à distância (acessório opcional) 14.
  • Page 232 DAB MODE no modo SERVICE...
  • Page 239 Para aceder à lista telefónica, o telefone tem de estar ligado.
  • Page 243 Esta função deve ser suportada pela estação de rádio.
  • Page 244 Consulte a secção...
  • Page 251 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 252 Dados técnicos...
  • Page 254 •...
  • Page 255 •...
  • Page 257 ① ⑦ Pulsante TA: ② ③ Apertura/chiusura del menu (vedere il capitolo ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑯ ⑥ ⑬ ③ ④ Per l’...
  • Page 258 ① ② ③ ④ ⑤ DIS: ⑥ MENU: ⑦ ⑧...
  • Page 259 10. Riproduzione da dispositivi esterni e supporti dati: Dispositivi Apple® 11. Configurazione della connessione Bluetooth® 12. Streaming audio via Bluetooth® 1. Elementi di comando – autoradio 13. Sistema vivavoce Bluetooth® 2. Elementi di comando – Telecomando (accessorio opzionale) 14. Impostazioni audio 3.
  • Page 260 Simboli utilizzati...
  • Page 261: Avvertenze Generali Di Sicurezza

    Avvertenze generali di sicurezza...
  • Page 262 Regole per lo smaltimento...
  • Page 268 ) l’opzione DAB MODE in modalità SERVICE.
  • Page 269 • Porta...
  • Page 270: Riproduzione Da Usb

    Riproduzione da USB...
  • Page 271 •...
  • Page 272 Cambio del display...
  • Page 282 Vedere anche il capitolo...
  • Page 286 1 NC/libero 1 Speaker/altoparlanti RR+ Mute/Silenziamento (massa attiva) 2 Speaker/altoparlanti RR- 3 NC/libero 3 Speaker/altoparlanti RF+ 4 BATT/Batteria (Cl. 30) 4 Speaker/altoparlanti RF- Antenna/uscita di commutazione (remota) 5 Speaker/altoparlanti LF+ 6 Varialuce/illuminazione (Cl. 58) 6 Speaker/altoparlanti LF- 7 ACC/Accensione positiva (Cl. 15) 7 Speaker/altoparlanti LR+ 8 GND/massa (Cl.
  • Page 287 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 291 •...
  • Page 293 ① ⑦ Przycisk TA: ② ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑯ ⑬ ⑥ ③ ④...
  • Page 294 ① ② ③ ④ ⑤ DIS: ⑥ MENU: ⑦ ⑧...
  • Page 295 10. Odtwarzanie z urządzeń zewnętrznych i nośników danych: Urządzenia Apple® 11. Konfiguracja połączenia Bluetooth® 12. Strumieniowe przesyłanie dźwięku przez Bluetooth® 1. Elementy obsługi – radio samochodowe 13. System głośnomówiący Bluetooth® 2. Elementy obsługi – Pilot zdalnego sterowania (wyposażenie opcjonalne) 14. Ustawienia dźwięku 3.
  • Page 304 ) opcję DAB MODE w trybie SERVICE.
  • Page 322 1 NC/wolne 1 Speaker/głośniki RR+ 2 Mute/Wyciszenie (masa aktywna) 2 Speaker/głośniki RR- 3 NC/wolne 3 Speaker/głośniki RF+ 4 BATT/Bateria (Kl. 30) 4 Speaker/głośniki RF- Antena/wyjście przełączające (zdalne) 5 Speaker/głośniki LF+ 6 Ściemniacz/Oświetlenie (Kl. 58) 6 Speaker/głośniki LF- 7 ACC/Zapłon plus (Kl. 15) 7 Speaker/głośniki LR+ 8 GND/masa (Kl.
  • Page 323 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 329 ① ② ⑦ Tlačítko TA: ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ SRC: ⑩ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Page 330 ① ② ③ ④ ⑤ DIS: ⑥ MENU: ⑦ ⑧...
  • Page 331 Kontaktní údaje naleznete na webových stránkách 10. Přehrávání z externích zařízení a datových nosičů: Zařízení Apple® 11. Konfigurace Bluetooth® spojení 12. Streamový přenos zvuku přes Bluetooth® 1. Ovládací prvky – autorádio 13. Souprava hands-free Bluetooth® 2. Ovládací prvky - Dálkové ovládání (volitelná výbava) 14.
  • Page 340 SERVISNÍ REŽIM DAB (...
  • Page 359 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Page 363 •...

This manual is also suitable for:

Hamburg sqm 23 dab multi