Recycling Information - Eizo FlexScan EV2460 User Manual

Recycling Information

English
The symbol of the crossed-out wheeled bin indicates that the
product should not be disposed of as unsorted waste but must
be sent to separate collection facilities for recovery and
recycling. Please contact a distributor or an affiliate in your
country for appropriate disposal and available collection
systems of the product including cables.
The contact addressees are listed on the EIZO website below.
www.eizoglobal.com
For recycling information for customers in Switzerland, please
refer to the following website.
www.swico.ch
For customers in the United States, a free take-back program
for the product and packaging materials is available. Please
refer to the following website for details.
www.eizo.com/warranty/recycling/
Deutsch
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern
weist darauf hin, dass das Produkt nicht als unsortierter Müll
entsorgt werden darf, sondern zwecks Rückgewinnung und
Recycling separaten Sammelstellen zugeführt werden muss.
Für Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung und zu
geeigneten Sammelsystemen für das Produkt einschließlich
der Kabel wenden Sie sich bitte an einen Verteiler oder eine
Tochtergesellschaft in Ihrem Land.
Die Adressen zur Kontaktaufnahme sind auf der unten
angegebenen Website von EIZO aufgeführt.
www.eizoglobal.com
Kunden in der Schweiz entnehmen Informationen zum
Recycling der folgenden Website:
www.swico.ch
Français
Le logo « poubelle barrée » indique que le produit ne doit pas
être jeté comme un déchet non trié mais doit être collecté
séparément pour la valorisation et le recyclage. Veuillez
contacter un distributeur ou une filiale de votre pays pour
connaître les systèmes d'élimination appropriés et les systèmes
de collecte disponibles pour le produit, y compris les câbles.
Les adresses des distributeurs sont répertoriées sur le site
Web EIZO ci-dessous.
www.eizoglobal.com
Pour les clients en Suisse, veuillez consulter le site Web
suivant afin d'obtenir des informations sur le recyclage.
www.swico.ch
Español
El símbolo del contenedor con ruedas tachado indica que el
producto no debe desecharse como residuo sin clasificar, sino
que debe enviarse a un servicio de recogida aparte para su
recuperación y reciclaje. Póngase en contacto con un
distribuidor o una filial de su país para realizar una eliminación
adecuada y conocer los sistemas de recogida disponibles para
el producto, incluidos los cables.
Encontrará las direcciones de contacto en el sitio web de EIZO
que se indica a continuación.
www.eizoglobal.com
Italiano
Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto non deve
essere smaltito come rifiuto indifferenziato ma deve essere
inviato a centri di raccolta differenziata per il recupero e il
riciclaggio. Rivolgersi ad un distributore o un affiliato presenti nel
proprio paese per lo smaltimento appropriato e i sistemi di
raccolta disponibili del prodotto, cavi compresi.
Gli indirizzi sono elencati nel sito Web EIZO riportato di seguito.
www.eizoglobal.com
Per informazioni sul riciclaggio per i clienti in Svizzera,
consultare il sito Web riportato di seguito.
www.swico.ch
Svenska
Symbolen med den överkryssade soptunnan anger att
produkten inte ska kasseras som osorterat avfall, utan måste
skickas till en separat sorteringsanläggning för uppsamling och
återvinning. Kontakta en distributör eller representant i ditt land
för information om korrekt kassering och tillgängliga system för
uppsamling av produkten, inklusive sladdar.
Kontaktadresserna listas på EIZO-webbplatsen nedan.
www.eizoglobal.com
Ελληνικά
Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου με ροδάκια υποδεικνύει ότι
το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται ως αδιαχώριστο
απόβλητο αλλά θα πρέπει να αποστέλλεται σε ξεχωριστές
εγκαταστάσεις διαλογής για ανάκτηση και ανακύκλωση.
Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο ή μια θυγατρική εταιρεία
στη χώρα σας για κατάλληλη απόρριψη και διαθέσιμα συστήματα
συλλογής του προϊόντος καθώς και των καλωδίων του.
Οι διευθύνσεις επικοινωνίας αναγράφονται στην τοποθεσία
web της EIZO παρακάτω.
www.eizoglobal.com
v