Touche Stand By - Dual CV 1500 RC Operating Instructions Manual

de compenser entre elles les différences de volume sonore des
sources de programme afin de ne pas avoir à actionner le régula-
teur de volume sonore à chaque commutation.
Sur les platines tourne-disque avec câble Cynch, il faut visser le
fil isolé à la vis qui porte le signe GND,, à l'arrière de l'amplifi-
cateur.
Raccordement des hauts-parleurs
On peut raccorder deux hauts-parleurs d'une impédance de 4
où 8 Ohms à chaque canal. La prise maximale de puissance
s'obtient avec les hauts-parleurs de 4 Ohms.
II faut donc brancher les hauts-parleurs Dual de la série 700 par
l'intermédiaire de l'entrée de 4 Ohms. Dans les pièces de grand
taille surtout, 4 hauts-parleurs permettent de considérablement
améliorer l'effet stéréo et apportent une sonorisation plus
homogène.
Pour raccorder les hauts-parleurs sur la barre de bornes à pres-
sion, utiliser des lignes doubles avec fils marqués et d'une
section d'au moins 0,5 mm2. Veillez à ce que la polarité soit
correcte, sinon certaines fréquences se perdent à la reproduc-
tion.
Les contacts à bornes et à fiches qui portent le mot RIGHT
correspondent aux hauts-parleurs droits — vus de l'auditeur —
ceux portant le mot LEFT aux hauts-parleurs gauches.
Raccordement du casque
Brancher le casque de résistance moyenne à élevée à la prise
PHONES qui se trouve à l'avant de l'amplificateur à l'aide d'une
fiche coaxiale de 1/4 inch (fiche à jack).
On peut couper les hauts-parleurs avec les commutateurs
SPEAKER 1/2 et n'écouter que par le casque.
Le programme Dual offre de remarquables casques qui sont
parfaitement
adaptés à cet amplificateur, aussi bien en ce qui
concerne la fiche de raccordement que la tonalité
Raccordement du micro
Toute chaîne stéréo complète comprend aujourd'hui un micro
Les amplificateurs Dual possèdent toujours une entrée de
micro avec réglage séparé du niveau. Pour pouvoir employer le
micro sans problème, on le branche à l'avant de l'amplificateur
à l'aide d'une fiche coaxiale de 1/4 inch (fiche à jack), on le
connecte et le déconnecte avec le commutateur MIC OFF et
on le règle individuellement par rapport aux autres sources de
programme à l'aide du régulateur MICRO LEVEL.
Lorsque l'on veut faire une transmission uniquement avec le
micro, il faut connecter une des entrées non utilisées de la
INPUT SELECTION. On peut prérégler le volume sonore du
micro à l'aide du régulateur MICRO LEVEL afin que la fré-
quence soit linéaire et ajuster le volume physiologique avec le
régulateur VOLUME
Le programme Dual comprend plusieurs micros adaptés à cet
amplificateur.
Raccordement de la télécommande
Cet amplificateur est prévu pour la télécommande moderne par
infrarouges. Grâce à elle, on peut commuter les sources de pro-
gramme et régler le volume sonore, les basses, les aiguës et la
balance de sa place assise. |! suffit tout simplement d'un émet-
teur d'infrarouges Dual RC 154 qui permet de surmonter une
distance de 15 m par vue directe, Un capteur d'infrarouges est
monté dans l'amplificateur, entre les indications optiques du
régulateur du volume et du régulateur des basses. Ce capteur
prend également en charge les instructions de manoeuvre en-
voyées aux autres éléments de la chaîne — de la collection
1500 RC, par exemple — et il les transmet à ces éléments
par l'intermédiaire des connecteurs REMOTE CONTROL.
On peut aussi y raccorder le capteur d'infrarouges extérieur
Dual RE 120 lorsque la distance est supérieure à 15 m ou
bien lorsqu'il n'y a pas de vision directe entre l'émetteur et le
capteur, parce que la télécommande se fait à partir d'une
autre pièce, par exemple.
A l'aide du commutateur IR CONTROL qui se trouve au dos
de l'appareil, choisir si l'on veut utiliser le capteur d'infrarouges
intérieur (INT.) ou extérieur (EXT.).
Les instructions de manoeuvre de la télécommande sont en-
registrées avec autant de précision et de logique que dans la
manoeuvre manuelle. Le mode d'emploi de la télécommande
donnent des instructions détaillées sur son utilisation.
L'amplificateur peut aussi se connecter et déconnecter par l'in-
termédiaire du montage TIMER du tuner Dual CT 1540 RC.
Quand on connecte l'appareil, c'est l'entrée TUNER qui est
automatiquement sélectionnée, c. à d. la reproduction radio-
phonique avec le volume sonore et la tonalité réglés auparavant.
s pourquoi on peut aussi utiliser ce montage comme ré-
veil.
Manoeuvre
La conception ultramoderne des commutations et des manoeuv-
res de cet amplificateur en font un appareil trè simpla à manier
et d'une grande sûreté de fonctionnement, il faut toutefois
s'habituer
à certaines manoeuvres
inhabituelles,
Toutes les
fonctions sont électroniques et le nombre des pièces détachées
soumises à une usure naturelle a été considérablement réduit.
Toutes les manoeuvres effectuées sont annoncées optiquement
par des indications faciles à lire
Interrupteur POWER
Touche STAND BY
Pour que l'amplificateur soit prêt à recevoir les ordres de la
télécommande, l'interrupteur de réseau POWER doit toujours
rester connecté. || n'y a aucune raison de le déconnecter conti-
nuellement, que ce soit pour économiser du courant ou par
sécurité. Il n'est conseillé de déconnecter l'amplificateur que
lorsque l'on s'absente pour une période prolongée.
Le commutateur STAND BY déconnecte les fonctions princi-
pales de l'amplificateur et le commute sur le fonctionnement
STAND BY (en disponsibilité). Dans cette position, seules les
mémoires pour les régulateurs de volume et de tonalité ainsi
que pour les filtres sont en fonction. Lorsque l'on veut remet-
tre l'amplificateur en marche, il suffit d'enfoncer la touche
désirée de l'INPUT SELECTION ou de la télécommande.
Choix du programme INPUT SELECTION
Les touches dé la INPUT SELECTION permettent de connecter
Vamplificateur*et la source de programme choisie. Afin de pro-
téger les hauts-parleurs qui sont raccordés, leurs sorties ne sont
raccordées qu'au bout de deux secondes environ. Pendant
toutes les fonctions de commutation agit un accord silencieux
qui est brièvement signalé par l'indication lumineuse de la
touche MUTING.
Choix des hauts-parleurs SPEAKERS
Les touches SPEAKERS 1/2 permettent de connecter et de
déconnecter à volonté les sorties 1 et 2 des hauts-parleurs. La"
sortie PHONES du casque est toujours connectée.
Régulation du volume VOLUME, LOUDNESS,
MUTING
Avec les touches VOLUME —/+, on peut régler le volume
sonorefavec précision. Le réglage lui-même s'effectue électro-
niquement en 64 pas. Tous les 4 pas, un signal lumineux sup-
plémentaire s'allume pour indiquer que l'on augmente le
volume.
11