Evenflo Shyft Manual

Shyft™ / MC

All-Weather Cover

WARNING!
!
REMOVE All-Weather Cover when installing Infant Car Seat in vehicle.
• NEVER use weather cover in motor vehicle.
This product is not a toy. DO NOT allow children to play with it.
•
• Adult supervision is required at all times when this product is in use.
• NEVER leave child unattended with this product.
• Temperatures may become excessive for child inside weather cover
on warm or sunny days. Remove immediately when child is out of
rain in warm weather.
• If torn, discontinue use.
MISE EN GARDE!
!
RETIRER la housse tout temps lors de l'installation du siège d'auto
• NE JAMAIS utiliser la housse contre les intempéries dans des
véhicules automobiles.
Ce produit n'est pas un jouet. NE PAS permettre aux enfants de
•
jouer avec ce produit.
• La surveillance directe par un adulte est requise en permanence
quand ce produit est en cours d'utilisation.
• NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance avec ce produit.
• Par temps chaud ou ensoleillé, les températures peuvent devenir
excessives pour l'enfant à l'intérieur de la housse contre les
intempéries. Retirer immédiatement l'enfant lorsqu'il n'est plus sous
la pluie par temps chaud.
• En cas de déchirure, cesser l'utilisation.
¡ADVERTENCIA!
!
RETIRE la funda para todo tipo de clima al instalar el asiento de bebé
• NUNCA utilice la cubierta protectora en un vehículo de motor.
Este producto no es un juguete. NO permita que los niños jueguen
•
con el producto.
• Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento cuando
se utilice este producto.
• NUNCA deje al niño desatendido con este producto.
• Las temperaturas pueden llegar a ser excesivas para el niño dentro
de la cubierta protectora en días cálidos o soleados. Retire
inmediatamente cuando el niño no está bajo la lluvia en un clima
cálido.
• Si se rompe, deje de utilizarla.
ParentLink || USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5 PM EST || Canada: 1-937-773-3971 || México: 800-706-1200
** Styles may vary. || Les styles peuvent varier. || Los estilos pueden variar.
DualRide™
DEATH or SERIOUS INJURY can occur.
pour nourrisson dans le véhicule.
para automóvil en el vehículo.
/ MC
Des BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES peuvent se produire.
Pueden ocurrir LESIONES
GRAVES o la MUERTE.
26000304 09/23