Advertisement
1. Interrupteur et Indicateur
d'Alimentation
Le voyant d'alimentation vert s'allume lorsque
l'interrupteur d'alimentation est réglé sur la
position ON et que la tension CA est ap-
pliquée. Lorsque l'alimentation est coupée
ou que l'interrupteur d'alimentation est placé
en position OFF, le voyant vert d'alimentation clignote pendant que
l'alimentation se décharge. Le circuit de traitement ne redémarrera pas
si l'alimentation n'est pas complètement déchargée avant d'être remise
sous tension. Il n'est cependant pas nécessaire de redémarrer. Si vous
remettez l'appareil sous tension avant que l'alimentation ne soit déchar-
gée, le fonctionnement normal reprendra simplement.
2. Boucle CA PowerCON TRUE
En standard, l'entrée CA du SA218S est compatible avec les cordons
d'alimentation PowerCON TRUE à verrouillage. Il y a également une
prise CA qui peut être utilisée pour alimenter en boucle d'autres en-
ceintes de votre réseau en utilisant un cordon d'alimentation PowerCON
TRUE mâle à femelle. Vérifiez auprès de votre revendeur Yorkville local
pour vérifier la disponibilité de ces cordons accessoires.
IMPORTANT: NE PAS DÉPASSER LE COURANT MAXIMAL DES
CORDONS D'ALIMENTATION ET D'ACCESSOIRES. VEUILLEZ
LIRE LA SECTION DU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE APPELÉ
"INSTALLATION EN CASCADE."
3. Prise d'Entrée
Cette prise femelle-XLR est compatible avec les câbles de micro-
phone XLR de niveau ligne. Pour une meilleure réduction du bruit,
utilisez des sources équilibrées.
4. Sorties Dual Link
Ces connecteurs mâles XLR peuvent être utilisés avec un câble XLR
standard pour relier en chaîne jusqu'à 20 enceintes SA218S sans dé-
gradation du signal. Il suffit de faire une boucle entre la prise Link d'une
enceinte et la prise Input de l'enceinte suivante. Dans de nombreux
cas, cette limite de 20 enceintes peut être dépassée, consultez Yorkville
Sound pour plus de détails.
5. Commande de Niveau SA218S
Cette commande permet de régler le niveau de volume du SA218S par
rapport au niveau du signal d'entrée. Les tables de mixage et autres
sources audio connectées au SA218S ont tendance à avoir des tensions
de sortie différentes, ce qui signifie que la commande de niveau sur le
SA218S est utilisé pour affiner le volume de l'enceinte par rapport aux
réglages de la table de mixage. Il est parfaitement acceptable de régler le
niveau du SA218S au-dessus ou au-dessous du réglage central de 0 dB.
Pour obtenir le manuel de utilisateur visitez notre site Web à
ou, si vous avez besoin d'une version imprimée appelez-nous au 905-837-8777
atteint où les limiteurs du SA218S réduisent le signal de façon interne
pour éviter tout dommage ou distorsion. Il indique également que d'autres
augmentations du niveau d'entrée ou de la position de la commande de
niveau du SA218S n'augmenteront pas sensiblement la sortie acoustique.
La DEL Clip rouge indique que le niveau d'entrée est excessif et que
toute augmentation supplémentaire du niveau entraînera une distor-
sion grave. Le signal d'entrée doit être réduit à la source jusqu'à ce que
l'activité d'écrêtage cesse. La DEL CLIP s'allume à 12 Vrms, 16 volts
crête. L'entrée s'écrête à 17 Vrms, 24 volts crête.
L'indicateur d'activité s'allume à 5 mVrms ou -45 dBV.
7. Commande De Limite De Courant De Ligne
La commande de limite de courant de ligne permet de réduire la puis-
sance pour permettre un fonctionnement avec une disponibilité de
puissance limitée. Les transitoires à pleine puissance seront permises,
mais si la puissance moyenne est excessive, la puissance sera limitée.
Cette commande fonctionne en faisant avancer le limiteur qui limite
la température de la bobine mobile et en surveillant la consommation
de courant. En position 10 ampères (5 ampères CE), la puissance
moyenne est limitée uniquement par la température de la bobine mobile.
En position 8 ampères (4 ampères CE), avec la plupart des programmes
musicaux, le limiteur ne sera actif qu'occasionnellement, en fonction
du contenu musical. En position 7 ampères (3.5 ampères CE), certains
types de musique ne seront pas limités, principalement la musique
sans basses profondes ou lorsque les basses ne sont pas traitées. La
position 5 ampères (2.5 ampère CE) réduira significativement la sortie
lorsque le contenu musical contient des basses continues en dessous
de 45 Hz. Le témoin vert de mise sous tension s'assombrit pour indiquer
que le limiteur de courant de ligne est actif. Une faible gradation indique
que le limiteur thermique avancé est actif, tandis qu'une gradation
importante indique que le système de surveillance du courant de ligne
a détecté un courant de ligne excessif. Une faible tension de ligne,
généralement due à de longs cordons d'alimentation, peut provoquer un
courant de ligne excessif. Le système de contrôle du courant de ligne
empêche ce phénomène de déclencher les disjoncteurs de la source
d'alimentation.
http://www.yorkville.com/manuals/
Canada Voice: 905-837-8481
Canada Voice: 905-837-8481
Fax: 905-839-5776
Fax: 905-839-5776
w w w . y o r k v i l l e . c o m
w w w . y o r k v i l l e . c o m
Yorkville Sound
Yorkville Sound
550 Granite Court
550 Granite Court
Pickering, Ontario
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
L1W-3Y8 CANADA
6. Indicateurs d'Activité Clip,
X-Max, VC-Therm,
Les indicateurs DEL Clip et Limit s'allument
pour guider l'utilisateur vers les niveaux de
fonctionnement appropriés.
L'illumination de l'une ou l'autre des DEL
jaunes de limite indique qu'un niveau a été
U.S.A. Voice: 716-297-2920
U.S.A. Voice: 716-297-2920
Fax: 716-297-3689
Fax: 716-297-3689
Yorkville Sound Inc.
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
Niagara Falls, New York
14305 USA
14305 USA
Advertisement
