Adición A Una Grabación; Reproducción De Una Interpretación Grabada; Eliminación De Una Interpretación Grabada - Korg Poetry Owner's Manual

dan. (Si no se puede cambiar el tempo, active el ajuste de tem-
po durante la reproducción).
• La signatura de tiempo (medida de compás) no se puede cam-
biar durante la grabación.
• Es posible guardar un máximo de 999 compases. Cuando el
número de compases guardados excede de 900, el botón de
Grabación empieza a parpadear. Cuando se han guardado 999
compases, la grabación se detiene automáticamente.
• Cuando el espacio que queda disponible para grabar es menos
del 1 %, el botón de Grabación empieza a parpadear. Cuando
no queda espacio, la grabación se detiene automáticamente.
Se puede comprobar la cantidad de espacio que queda para
grabar y se puede eliminar una parte de la grabación. Con-
sulte "Modo de Funciones (Function)" en la página 73.
Adición a una grabación
Grabar sobre una parte grabada
Ejemplo: Grabar una adición a una Parte 1 previamente grabada
Grabación por pinchazo
1. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para comenzar la re-
producción.
2. Pulse el botón de Grabación.
El Poetry entra en estado de espera de grabación y se ilumina
el botón de Grabación.
3. Pulse el botón PART1 hasta que parpadee en rojo.
4. Empiece a tocar el teclado al alcanzar el punto donde desee
volver a grabar.
La grabación original se sobrescribirá desde el punto en el que
se empezó a tocar el teclado.
Grabación desde un punto en pausa
1. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para comenzar la re-
producción.
2. Pulse el botón de Reproducción/Pausa al alcanzar el punto
donde desee volver a grabar.
3. Pulse el botón de Grabación.
El Poetry entra en estado de espera de grabación y se ilumina
el botón de Grabación.
4. Pulse el botón PART1 hasta que parpadee en rojo.
5. Pulse el botón de Reproducción/Pausa o comience a tocar el
teclado para empezar la grabación.
La grabación original se sobrescribirá desde el punto en el que
se empezó a grabar.
Grabación de una parte adicional
Ejemplo: Grabar una Parte 2 para una Parte 1 previamente gra-
bada
1. Pulse el botón de Grabación.
El Poetry entra en estado de espera de grabación y se ilumina
el botón de Grabación.
2. Pulse el botón PART2 hasta que parpadee en rojo.
3. Pulse el botón PART1 hasta que muestre el estado de ilumi-
nación deseado.
Para grabar mientras se reproduce la Parte 1, el botón PART1
deberá iluminarse en verde.
Para grabar con la Parte 1 silenciada, el botón PART1 deberá
parpadear en verde.
4. Pulse el botón de Reproducción/Pausa o comience a tocar el
teclado para empezar la grabación.
72
Reproducción de una interpretación grabada
Reproducción
1. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para comenzar la re-
producción de la interpretación.
El botón de Reproducción/Pausa se ilumina.
Una interpretación no se puede reproducir mientras el
Poetry está en modo de canciones de piano, en modo de
canciones de demostración de sonidos, Modo Acompa-
ñante o en modo de Funciones.
2. Pulse el botón de Reproducción/Pausa durante la reproduc-
ción para ponerla en pausa.
El botón de Reproducción/Pausa parpadea.
3. Para reanudar la reproducción en el punto en el que se puso
en pausa, pulse el botón de Reproducción/Pausa de nuevo.
El botón de Reproducción/Pausa se ilumina.
Volver al principio de la canción
1. Pulse el botón de Parada durante la reproducción para dete-
ner la reproducción de la interpretación.
2. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para comenzar la re-
producción de la canción desde el principio.
Saltar a un compás específico
1. Mientras la canción está reproduciéndose, parada o en pau-
sa, pulse el botón DISPLAY; el LED MEASURE del visuali-
zador se ilumina.
El compás actual se muestra en el visualizador.
2. Pulse el botón + o el botón – para desplazarse a un compás
específico.
En caso de que la reproducción esté parada, se pondrá en
pausa (el botón de Reproducción/Pausa parpadea) después de
desplazarse al compás específico. Al pulsar el botón de Repro-
ducción/Pausa, la reproducción comenzará desde ese punto.
Para regresar rápidamente al primer compás (001), pulse si-
multáneamente los botones + y –.
Cambiar el tempo de reproducción
Pulse el botón DISPLAY y a continuación, después de que se
ilumine el LED TEMPO, pulse el botón + o el botón – para cam-
biar el tempo.
El valor continúa cambiando mientras se mantiene pulsado el bo-
tón. Para restablecer el tempo a su ajuste original, pulse simultá-
neamente los botones + y –.
Reproducción de las partes de la mano derecha e iz-
quierda por separado
Como en las canciones de piano, se puede silenciar una parte
mientras se reproduce la otra. Consulte "Practicar con una sola
mano a la vez (función de separación de la mano izquierda y la
mano derecha)" en la página 67.
Eliminación de una interpretación grabada
Se puede eliminar cada una de las partes de una interpretación
grabada.
1. Pulse el botón FUNCTION y a continuación el botón OR-
GAN2.
2. Pulse el botón + o – para seleccionar la parte que se va a
eliminar y a continuación pulse el botón de Reproducción/
Pausa para eliminar la parte.
3. Después de que la parte se haya eliminado, pulse otra vez el
botón FUNCTION.
(Consulte "Modo de Funciones (Function)" en la página 73 y la
"Lista de funciones" en la página 73).