Utilización De Pedales; Effets - Korg Poetry Owner's Manual

ORGAN2 1 Órgano de tubos 1
2 Órgano de tubos 2
3 Órgano positivo
STRINGS 1 Cuerdas
2 Cuerdas de cine
3 Cuerdas analógicas
CHOIR 1 Coro aah
2 Voces ooh
3 Coro clásico
(#) Estas columnas muestran el número de osciladores por voz que
se utilizan para cada sonido (consulte "Acerca de polifonía máxi-
ma" en la página 77).
*1: Los pianos PLEYEL fabricados en la época de Chopin esta-
ban afinados a 430 Hz (A4). Tocar con el tono de cada sonido
PLEYEL ajustado a 430 Hz le permite, por tanto, disfrutar del
ambiente de aquella época.
Para más información sobre el cambio de tono, consulte "Lis-
ta de funciones" en la página 73 y "Funciones y descripcio-
nes adicionales" en la página 74.
*2: El sonido Pleyel 1843 reproduce el piano Pleyel de 1843 con 80
teclas productoras de sonido. Las teclas A0 a B0 y G ♯ 7 a C8 no
producen sonido.
Además, la sensibilidad de pulsación para la producción de
notas suaves es sutil.
Utilización de pedales
Pedal celeste
Pedal tonal
El Poetry dispone de tres pedales, resonancia, tonal y celeste.
Puede utilizar los pedales para hacer su juego más expresivo y
realista.
Pedal celeste (izquierdo)
Al pisar este pedal, el tono se volverá más suave. Podrá controlar
la suavidad del tono dependiendo de cuánto pise el pedal ("pisado
a medio recorrido").
Pedal tonal (central)
Al pisar este pedal se aplicará el efecto de amortiguación sólo a
las notas que ya se mantienen pulsadas en el teclado, y sólo se
sostendrán tales notas. El efecto de amortiguación no se aplicará a
ninguna nota que se toque mientras se mantenga pisado el pedal
tonal.
Pedal de resonancia (derecho)
Al pisar este pedal el sonido se sostendrá, produciendo un decai-
miento ricamente resonante. También se puede añadir resonancia
de apagador a los sonidos PIANO y PLEYEL. También puede pisar
hasta la mitad, con un efecto de la resonancia gradual según la
profundidad de presión del pedal ("pisado a medio recorrido").
68
2
2
2
2
2
2
2
2
3
Pedal de resonancia

Effets

Brillantez
Este efecto cambia el brillo del tono.
El ajuste podrá cambiarse manteniendo pulsado el botón BRI-
LLIANCE y pulsando el botón + o – situado al lado del visua-
lizador.
El ajuste aparecerá en el visualizador como 003, que produce un
sonido más brillante, y 001, que produce sonido menos brillante.
La brillantez no puede desactivarse.
Nota: El mismo ajuste se aplicará a todos los sonidos, y permanecerá
aplicado hasta que se apague el Poetry. Cuando encienda el instru-
mento, se seleccionará el ajuste predeterminado 002.
Nota: Si ejecuta la operación "Guardar ajustes de parámetros" (ver pá-
gina 73) antes de apagar el Poetry, los nuevos ajustes especificados
para cada sonido pueden guardarse como ajustes predeterminados.
Reverberación
Este efecto añade ambiente y profundidad al sonido, produciendo
la sensación de interpretación en una sala de conciertos.
Cada vez que pulse el botón REVERB, la reverberación se acti-
vará (el botón se iluminará) y desactivará (el botón se apagará).
Para cambiar este ajuste, mantenga pulsado el botón REVERB y
–
pulse el botón + o situado al lado del visualizador.
El ajuste aparecerá en el visualizador como 003, que produce un
efecto de reverberación profundo, y 001, que produce un efecto de
reverberación ligero.
Nota: De forma predeterminada en fábrica, el ajuste de activación/
desactivación para este efecto así como el ajuste de este efecto se guar-
dan con cada sonido.
Nota: Ejecutando la operación "Guardar ajustes de parámetros" (ver
página 73) antes de cambiar el sonido, los nuevos ajustes especifi-
cados para cada sonido pueden guardarse como ajustes predetermi-
nados.
Coro
El Coro agrega modulación al sonido, produciendo un sonido ex-
pansivamente rico.
Cada vez que pulse el botón CHORUS, el efecto de coro se acti-
vará (el botón se iluminará) y desactivará (el botón se apagará).
Para cambiar este ajuste, mantenga pulsado el botón CHORUS
–
y pulse el botón + o situado al lado del visualizador.
El ajuste aparecerá en el visualizador como 003, que produce un
efecto de coro profundo, y 001, que produce un efecto de coro
ligero.
Nota: De forma predeterminada en fábrica, el ajuste de activación/
desactivación para este efecto así como el ajuste de este efecto se guar-
dan con cada sonido.
Nota: Ejecutando la operación "Guardar ajustes de parámetros" (ver
página 73) antes de cambiar el sonido, los nuevos ajustes especifi-
cados para cada sonido pueden guardarse como ajustes predetermi-
nados.