Related Manuals for Korg PA Series
Summary of Contents for Korg PA Series
- Page 1 Pa-Series Factory Reset Charger les réglages d’origine Laden der Werksvorgaben Ricaricare i dati originali Inicialización de fábrica 恢复出厂设置 システムおよび ファク トリー ・ デ ータの復旧...
- Page 3 Pa-Series – Factory Reset A message will appear, asking you to select either a Introduction .pkg or an .upd Operating System file. The procedure described in this document allows you to Unzip the Factory Reset files from the .zip archive, and install the Operating System and the original Factory data copy the resulting .pkg/.upd files to an USB storage device.
- Page 4 A progress bar will appear, showing the loading status. When the loading procedure is finished, the “System The operation may last up to forty minutes (depending on Update Completed” message appears, inviting you to re- the model). start the instrument. Turn the instrument off by keeping the POWER but-...
- Page 5 Pa-Series — Charger les réglages d’origine fectuez le calibrage de l’écran en touchant la croix rouge Introduction partout où elle apparaît. Ce document explique comment installer le système d’ex- ploitation et charger les données d’origine de cet instru- ment par le biais du fichier “Factory Reset” résidant sur un support USB.
- Page 6 & Reset] pour confirmer le rétablissement des données Lorsque les données sont chargées, le message “Sys- d’origine. tem Update Completed” est affiché, vous invitant à redé- marrer l’instrument. Par sécurité, une mise en garde est affichée, vous de- mandant une confirmation. Touchez le bouton [OK] pour continuer.
- Page 7 Laden der Werksvorgaben für das Pa-Series librieren Sie das Display den Anweisungen entsprechend, Vorweg indem Sie auf die angezeigten roten Kreuze drücken. Hier wird erklärt, wie man das Betriebssystem und die Werksdaten lädt. Dafür benötigen Sie eine „Factory Re- set“-Datei, die sich auf einem USB-Datenträger befindet. Diese Maßnahme ist z.B.
- Page 8 Drücken Sie den [Format & Reset]-Button, um den Befehl Wenn alle Daten geladen sind, erscheinen die Meldung zu bestätigen. „System Update Completed“ und die Aufforderung das Ins- trument neuzustarten. Zur Sicherheit wird jetzt eine Warnung angezeigt, die Sie bestätigen müssen. Drücken Sie den [OK]-Button, um Halten Sie den POWER-Taster 1 Sekunde gedrückt, um fortzufahren.
- Page 9 Serie Pa – Ripristino delle impostazioni predefinite Tenete premuto il pulsante INTRO 1 fino a quando non Introduzione appare la pagina Touch Panel Calibration: la sua comparsa conferma che la procedura di caricamento del sistema ope- La procedura descritta in questo documento spiega come rativo è...
- Page 10 Appare una finestra di dialogo che chiede se si deside- Al termine della procedura di caricamento, nel display ra scegliere un’operazione o annullare la procedura. Tocca- appare il messaggio “System Update Completed”, che invi- te il pulsante Format & Reset per confermare la procedura ta a riavviare lo strumento.
- Page 11 Pa-Series – Inicialización de fábrica Mantenga presionado el botón INTRO 1, hasta que apa- Introducción rezca la página Touch Panel Calibration: Esto confirma que se ha iniciado el procedimiento de inicialización. Ejecute la El procedimiento descrito en este documento describe calibración de la pantalla tocando la cruz roja donde apa- cómo instalar el Sistema Operativo y los datos originales rezca.
- Page 12 Aparece un cuadro de diálogo que le pide elegir una Aparece una barra de progreso, que muestra el esta- operación o cancelarla. Toque el botón Format & Reset do de carga. La operación tardará hasta cuarenta minutos para confirmar la inicialización. (dependiendo del modelo).
- Page 13 Pa-Series – 恢复出厂设置 简介 连接复制系统文件的USB存储设备到USB HOST端口中 的一个， 然后触摸显示屏中的OK按钮关闭对话框。 本文所描述的程序使您能通过从USB存储设备加载出厂重置 当出现文件选择器时， 使用Device （设备） 弹出菜单 （位于 文件， 在设备内存中安装操作系统及原始出厂数据。 仅当乐器 显示屏左下方） 选择连接USB HOST （USB主机） 端口的设备。 因内存损坏或加载不兼容的数据而出现 “冻结” 时才需要此操 首先触摸出厂重置 .pkg/.upd 文件 （例如， FILENAME.PKG.001 作 ） 选中它。 然后触摸显示屏上的Select （ 选择） 按钮确认加载。 本乐器将花一定的时间来验证这些文件。 可以从我们的专用服务服务器下载最新版本的Factory Reset 文件。...
- Page 14 加载程序完成后， 出现 “System Update Completed 按住POWER （电源） 按钮约1秒钟关闭乐器， 然后短按 （系统更新完成） ” 信息， 要求您重启乐器。 POWER （电源） 按钮将它再次打开。 如果您已经保存了您的用户和/或自定义的出厂数据， 可 以使用 Media > Load 操作来重新加载。 有关详细信息， 请参 阅用户手册中专用于文件管理的章节。...
- Page 15 Pa シリーズ – Factory Reset はじめに 本 書 に 記 載 さ れ た 手 順 に 従 っ て USB ス ト レ ー ジ・ デ バ イ ス か ら Factory Reset を読み込むことで、オペレーティング・システムとイン ストゥルメントの内蔵メモリーのオリジナル・ファクトリー・データ をインストールすることができます。 この操作は、メモリーの破損 や大量のデータ読み込みにより機器がフリーズ状態になった場合にの み実行してください。 Factory Reset ファイルの最新バージョンは、...
- Page 16 選択後、確認のための警告メッセージが表示されます。 ボタン ローディングが完了すると、機器の再起動を促す「System Update Completed」メッセージが表示されます。 を押して処理を継続します。 警告 : 確認することにより、すべてのデータが内蔵メモリーから消去され ます。 安全対策として内蔵データのコピーを作成する場合は、上記の 手順を参照してください。 プログレス・バーが表示され、読み込みの進捗状況を見ることがで きます。 所要時間は最大 40 分です（モデルによって異なります） 。 電電電電 を約１秒間長押しして機器をオフにした後、電電電電 を押して電源 を再びオンにします。 必要に応じてセーブしておいたユーザー・データやカスタマイズし たファクトリー・データを、Media モードの Load ページでロードし ます。詳細は、ユーザー・マニュアルのファイル管理の項目をご覧 ください。...
- Page 18 Address KORG ITALY SpA Via Cagiata, 85 I-60027 Osimo (An) Italy www.korg.com © KORG Italy 2019. All rights reserved...