Parties Et Leurs Fonctions - Korg Poetry Owner's Manual

Parties et leurs fonctions

(arrière)
20 21 22
Boîtier de connecteurs
OUT -MIDI- IN LINEOUT 1
17 18 19
Panneau avant
3
1
2 6 7
1. Bouton d'alimentation: Appuyez sur ce bouton pour mettre le
Poetry sous tension. L'écran et les boutons de timbres de l'ins-
trument s'illuminent alors. Pour mettre le Poetry hors tension,
maintenez ce bouton enfoncé pendant environ 1 seconde. Le
Poetry est mis hors tension quand vous relâchez le bouton
d'alimentation.
À la mise hors tension du Poetry, tous les paramètres de
l'instrument retrouvent leurs valeurs d'usine. Toutefois,
une fonction permet de sauvegarder les paramètres du
Poetry (voyez page 35).
Fonction de coupure automatique de l'alimentation
Cette fonction permet de mettre automatiquement le Poetry
hors tension quand un délai prédéfini s'est écoulé sans aucune
manipulation du clavier et des commandes de l'instrument (et
sans lecture de morceaux). Pour savoir comment désactiver
cette fonction, voyez "Coupure automatique d'alimentation"
à la page 35.
2. Commande VOLUME: La commande VOLUME contrôle le ni-
veau du prise LINE OUT, aux haut-parleurs internes et aux
prises pour casque.
3. Bouton PIANO SONG: Ce bouton permet d'activer le mode de
morceau de piano; le bouton s'allume quand ce mode est actif.
Vous pouvez enfoncer simultanément ce bouton et le bouton
TRANSPOSE pour activer le mode des morceaux de démons-
tration de timbres.
4. Bouton TRANSPOSE: Ce bouton permet de régler la fonction
de transposition. Ce bouton s'allume quand la fonction de
transposition est active. Vous pouvez enfoncer simultanément
ce bouton et le bouton PIANO SONG pour activer le mode des
morceaux de démonstration de timbres.
5. Bouton FUNCTION: Ce bouton permet d'activer le mode de
fonctions (Function) et de régler la hauteur, le tempérament
et d'autres paramètres. Maintenez ce bouton enfoncé pour ac-
tiver le mode MIDI et régler les paramètres MIDI. Le bouton
s'allume quand le mode de fonctions du Poetry est actif et cli-
gnote quand l'instrument passe en mode MIDI.
6. Bouton TOUCH: Sélectionne la courbe de dynamique du tou-
cher du clavier.
7. Bouton BRILLIANCE: Ce bouton permet de régler la brillance
du son.
8. Bouton REVERB: Ce bouton sert à activer/couper l'effet de
réverbération, utilisé pour recréer divers environnements
acoustiques. Quand cet effet est actif, le bouton est allumé.
9. Bouton CHORUS: Ce bouton sert à activer/couper l'effet de
chorus, utilisé pour rendre le son plus ample. Quand cet effet
est actif, le bouton est allumé.
26
2
4 5
8 9 10 11 12
10. Bouton et témoins BANK: Ce bouton permet de choisir la
banque de timbres voulue. Le témoin de la banque de timbres
actuellement choisie s'illumine.
11. Boutons de timbres: Ces boutons permettent de choisir parmi
les 30 timbres disponibles (10 × 3 banques). Vous pouvez en-
foncer deux boutons pour jouer simultanément deux timbres
(en mode Layer).
12. Bouton et témoins DISPLAY: Ce bouton permet de choisir le
type d'informations affichées à l'écran. Le témoin allumé in-
dique le type d'informations actuellement affichées.
13. Écran: L'écran LED affiche plusieurs types d'informations ain-
si que les réglages du métronome et du mode Function.
14. Boutons +, –: Ces boutons permettent de spécifier un para-
mètre, une valeur ou un morceau.
15. Bouton METRONOME: Ce bouton sert à démarrer et arrêter le
métronome. Quand le métronome est activé, le bouton s'al-
lume. En outre, vous pouvez maintenir ce bouton enfoncé
pour activer le mode de réglage du métronome et régler divers
paramètres (voyez page 31).
16. Boutons de l'enregistreur: Utilisez ces boutons pour enregis-
trer ( ), lancer et mettre en pause la lecture (
( ) l'opération en cours, ainsi que pour sélectionner la partie
(ou piste) à enregistrer/lire. (PART1 et PART2).
17. Prises MIDI (IN, OUT): Bornes pour connecter des dispositifs
tels que séquenceurs, claviers, etc.
OUT (gauche): Cette prise transmet des données MIDI du Poe-
try vers la prise d'entrée MIDI du dispositif
connecté.
IN (droite): Cette prise reçoit les données MIDI transmises de-
puis la prise de sortie MIDI du dispositif connecté.
18. Prise LINE OUT: Cette sortie principale permet de relier l'ins-
trument via une fiche minijack stéréo à l'entrée d'un ampli-
ficateur ou d'enceintes actives, ou encore à la prise AUX IN
d'autres dispositifs. Pour réglez le volume de sortie, utilisez le
commande VOLUME.
19. Prises pour casque ( ) (avant du boîtier de connecteurs):
Permettent de brancher deux casques à fiche minijack stéréo.
Quand vous branchez un casque, le son des haut-parleurs in-
ternes du Poetry est coupé.
20. Prise SPEAKER: Branchez-y le cordon du boîtier des haut-
parleurs (voyez "Montage du pied" à la page 23).
21. Prise DC24V: Branchez ici l'adaptateur secteur fourni.
22. Prise PEDAL: Le cordon du pédalier se branche à cette prise
(voyez "Montage du pied" à la page 23).
Pour les bornes suivantes, utilisez un cable de 3 m maximum
afin d'eviter les dysfonctionnements.
Prises MIDI (IN, OUT), Prises pour casque ( )
13 14 15 16
) et arrêter