Exquisit EGS101-080E Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exquisit Manuals
  4. Freezer
  5. EGS101-080E
  6. Manual

Exquisit EGS101-080E Manual

Built-in freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Einbau-Gefrierschrank
Built-in freezer
EGS101-080E
Gebrauchsanweisung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EGS101-080E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Exquisit EGS101-080E

Summary of Contents for Exquisit EGS101-080E

  • Page 1 Einbau-Gefrierschrank Built-in freezer EGS101-080E Gebrauchsanweisung...
  • Page 2 Einleitung Vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
  • Page 3 Gerät kennenlernen Lieferumfang Gerät Gebrauchsanweisung Einbauanleitung Servicekarte *) Im Textverlauf wird der Begriff Gerät für Gefrierschrank verwendet. Gefrierraum Gefrierschublade Bezeichnung 1) Temperaturregler 2) Gefrierschubladen Temperaturregler OFF = AUS Stufe 1 – 7 = Gefrierstufen Seite | 3...

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ..................6 Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 6 Fehlgebrauch .................... 7 Sicherheit zu bestimmten Personengruppen ..........7 Restgefahren .................... 8 Gefahren durch Kältemittel ................. 8 Aufstellen und Anschließen ................9 Türanschlag wechseln ................9 Gerät aufstellen ..................10 Nivellieren ....................
  • Page 5 12.1 Clean unit ..................... 36 12.2 Clean / change appliance door seal ............36 12.3 Defrosting ..................... 37 12.4 Taking the unit out of operation ............... 37 13 Operating noises / troubleshooting ..............38 14 Spare parts / Customer service ............... 39 15 Warranty conditions ..................

  • Page 6: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit 1 Zu Ihrer Sicherheit Für eine sichere und sachgerechte Anwendung die Gebrauchsanweisung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen.

  • Page 7: Fehlgebrauch

    Zu Ihrer Sicherheit Fehlgebrauch Folgende Tätigkeiten gelten als Fehlgebrauch und sind somit untersagt: • Keine Medikamente, Blutplasma, Laborpräparate oder ähnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden Stoffe und Produkte im Kühlschrank lagern und kühlen. • Keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln, wie z.B. Butan, Propan, Pentan usw.

  • Page 8: Restgefahren

    Zu Ihrer Sicherheit Restgefahren GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR! • Den Netzstecker am Netzkabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen. • Das Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und anschließen. • Im Notfall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. •...

  • Page 9: Aufstellen Und Anschließen

    Aufstellen und Anschließen 2 Aufstellen und Anschließen Vor dem Aufstellen und Anschließen des Geräts sicherstellen, dass • das Gerät vom Stromnetz getrennt ist (s. Kapitel Restgefahren) und • die Aufstellbedingungen erfüllt sind (s. Kapitel Gerät aufstellen). Gerät auspacken Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Das Gerät auf Transportschäden überprüfen. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen.

  • Page 10: Gerät Aufstellen

    Aufstellen und Anschließen Türanschlag wechseln SCHRITTFOLGE Arbeitsschritte für den Türanschlagwechsel: 1. Die Schrauben vom Abdeckblech lösen. 2. Die Gerätetür festhalten, das Abdeckblech abnehmen. 3. Vorsichtig die Tür aus dem unteren Scharnier herausheben und zur Seite stellen. 4. Den Stift von der Gerätetür oben herausschrauben und auf der anderen Seite (nach dem Entfernen der Abdeckkappe) einschrauben;...

  • Page 11: Nivellieren

    Aufstellen und Anschließen Mindestabstände für Be- und Entlüftung Die Luftzirkulation an der Geräterückwand beeinflusst den Energieverbrauch und die Gefrierleistung. Der Einbauschrank muss über eine Zwangsbe- und -entlüftung verfügen (s. Abbildung). Nischenmaße Gerätemaße Höhe 873-876 Breite Tiefe Nivellieren Bei geringfügig unebener Auflagefläche das Gerät mit den vorderen Füßen ausgleichen.

  • Page 12: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 3 Inbetriebnahme Das Gerät sowie die Teile der Innenausstattung vor Inbetriebnahme gründlich reinigen (s. Kapitel Wartung und Pflege). • Die Temperaturstufe je nach Umgebungstemperatur (Aufstellort), bei Änderung der Bestückung oder bei häufigem Öffnen der Gerätetür anpassen. • Bei sehr hohen sommerlichen Temperaturen den Temperaturregler auf eine höhere Stufe stellen, um die gewünschte Gefriertemperatur zu halten.

  • Page 13: Lebensmittel Richtig Lagern

    Inbetriebnahme Lebensmittel richtig lagern Der Gefrierraum eignet sich für die Langzeitlagerung von Tiefkühlware und zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln. WARNUNG GESUNDHEITSGEFAHR! Ist das Gerät abgeschaltet oder ist der Strom ausgefallen, sind die Lebensmittel nicht ausreichend gekühlt. Eingelagerte Lebensmittel können an- oder auftauen und verderben.
  • Page 14 Inbetriebnahme Beschreibung Gefrierfächer nach *-Fach ZIEL- FÄCHER-TYP GEEIGNET ZUM… LAGERTEMPERATUR Aufbewahren von frischem Fleisch und frischem Fisch über einen Zeitraum von einem bis maximal drei Tagen „Null-Sterne-Fach“ - 6 °C ~ + 0 °C sowie zum Lagern oder Herstellen von Eiswürfeln.

  • Page 15: Übersicht Lagerempfehlungen Gefrierraum

    Inbetriebnahme Übersicht Lagerempfehlungen Gefrierraum GEFRIERRAUM ❶ Eis, gefrorene Früchte sowie gefrorene Backwaren, in der oberen Schublade platzieren. In dieser Schublade ist die Temperatur am höchsten (wärmsten). ❷ Gefrorenes Gemüse in der mittleren Schublade platzieren. ❸ Frische sowie gefrorene Lebensmittel (z.B. Fleisch oder Fisch) in der unteren Schublade platzieren.

  • Page 16: Energie Sparen

    Wartung und Pflege Energie sparen • Das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger und führt zu erhöhtem Energieverbrauch. • Auf ausreichende Be- und Entlüftung am Gerätesockel, an den Geräteseiten und an der Geräterückseite achten.

  • Page 17: Gerät Reinigen

    Wartung und Pflege Gerät reinigen 1. Gefriergut herausnehmen. Alles abgedeckt an einem kühlen Ort lagern. 2. Gefrierschubladen zum Reinigen etwas nach oben anheben und herausziehen, bis sie sich nach oben oder unten abschwenken und herausnehmen lassen. 3. Gerät einschließlich Türdichtung und Innenausstattung mit einem Lappen und lauwarmem Wasser unter Zugabe von etwas handelsüblichem Geschirrspülmittel reinigen.

  • Page 18: Abtauen

    Wartung und Pflege Abtauen Manuelles Abtauen im Gefrierraum Im Gefrierraum kann sich nach längerem Gebrauch eine Reif- bzw. Eisschicht bilden. Erreicht diese Eisschicht eine Dicke von 6 – 8 mm, den Gefrierraum abtauen und reinigen. Eine zu starke Reif- bzw. Eisschicht erhöht den Energieverbrauch. Vor dem Abtauen den Temperaturregler auf die höchste Einstellung stellen;...

  • Page 19: Betriebsgeräusche / Fehler Beheben

    Betriebsgeräusche / Fehler beheben 5 Betriebsgeräusche / Fehler beheben Reparaturen an elektrischen Geräten ausschließlich vom Kundendienst ausführen lassen (s. Kapitel Ersatzteile / Kundenservice). Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen. Bei einer nicht fachgerecht durchgeführten Reparatur erlischt der Garantieanspruch. Betriebsgeräusche GERÄUSCHE GERÄUSCHART...

  • Page 20: Ersatzteile / Kundenservice

    Ersatzteile / Kundenservice 6 Ersatzteile / Kundenservice Folgende Ersatzeile sind beim Kundendienst erhältlich (Abhängig vom Gerät): (1) Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und Lichtquellen; (2) Türgriffe, Türscharniere, Einlegeböden und Einschübe Die Ersatzteile sind 7 Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars eines Modells erhältlich.

  • Page 21: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen 7 Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich.

  • Page 22: Entsorgung

    Entsorgung 8 Entsorgung Verpackung entsorgen Die Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoffsammlung geben. Altgerät entsorgen (DE) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert.
  • Page 23 Introduction It is essential to read the operating instructions carefully before using the appliance. The operating instructions contain important safety instructions for the operation and maintenance of the appliance. Correct operation contributes significantly to efficient energy use and minimises energy consumption during operation. Improper use of the appliance can be dangerous, especially for children.
  • Page 24 Get to know the unit Scope of delivery device Instructions for use installation instructions service card *) In the course of the text, the term appliance is used for freezer. Freezer room freezer drawer Designation 1) Temperature controller 2) Freezer drawers Temperature controller OFF = OFF Level 1 - 7= freezing levels...

  • Page 25: For Your Safety

    For your safety 9 For your safety For safe and proper use, read the instructions for use and other documents accompanying the product carefully and keep them for later use. All safety instructions in these instructions for use are marked with a warning symbol. They indicate possible dangers at an early stage.

  • Page 26: Misuse

    For your safety Misuse The following activities are considered misuse and are therefore prohibited: • Do not store or refrigerate medicines, blood plasma, laboratory preparations or similar substances and products covered by the Medical Devices Directive 2007/47/EC. • Do not store explosive substances or spray cans with flammable propellants, such as butane, propane, pentane, etc.

  • Page 27: Residual Risks

    For your safety Residual risks DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK! • Never touch the mains plug on the mains cable with wet or damp hands when plugging it in or unplugging it. • Only install and connect the unit according to the instructions for use. •...

  • Page 28: Set Up And Connect

    Set up and connect 10 Set up and connect Before setting up and connecting the unit, make sure that • the unit is disconnected from the mains (see chapter Restgefahren) and • the installation conditions are fulfilled (see chapter Gerät aufstellen). Unpack the unit The packaging must be undamaged.

  • Page 29: Set Up Unit

    Set up and connect Change door hinge STEP SEQUENCE Steps for changing the door hinge: 1. Loosen the screws from the cover plate. 2. Hold the appliance door, remove the cover plate. 3. Carefully lift the door out of the lower hinge and set it aside. 4.

  • Page 30: Levelling

    Set up and connect Minimum distances for aeration and ventilation The air circulation on the rear wall of the appliance influences the energy consumption and the freezing performance. The built-in cupboard must have forced ventilation and exhaust (see illustration). (see illustration). Niche Unit dimensions...

  • Page 31: Commissioning

    Commissioning 11 Commissioning Thoroughly clean the appliance and the parts of the interior before putting it into operation (see chapter Wartung und Pflege). • Adjust the temperature level depending on the ambient temperature (installation site), when changing the equipment or when opening the appliance door frequently.

  • Page 32: Store Food Correctly

    Commissioning 11.2 Store food correctly The freezer room is suitable for long-term storage of frozen goods and for freezing fresh food. WARNING HEALTH HAZARD! If the appliance is switched off or the power has failed, the food is not sufficiently cooled. Stored food may thaw or defrost and spoil.
  • Page 33 Commissioning Description Freezer compartments by * compartment TARGET STORAGE FAN TYPE SUITABLE FOR... TEMPERATURE Storing fresh meat and fresh fish for a period of one to a maximum of three "Zero-star subject" - 6 °C ~ + 0 °C days and for storing or making ice cubes. Not suitable for freezing fresh food.

  • Page 34: Overview Storage Recommendations Freezer

    Commissioning 11.3 Overview storage recommendations freezer FREEZER ROOM ❶ Place ice cream, frozen fruit and frozen baked goods in the top drawer. The temperature is highest (warmest) in this drawer. ❷ Place frozen vegetables in the middle drawer. ❸ Place fresh and frozen food (e.g. meat or fish) in the bottom drawer. The freezing process lasts a maximum of 24 hours during which time no new food should be placed in the drawer.

  • Page 35: Save Energy

    Maintenance and care 11.4 Save energy • Do not place the appliance near cookers, radiators or other heat sources. If the ambient temperature is high, the compressor will run more often and longer, resulting in increased energy consumption. • Ensure sufficient ventilation at the base, sides and rear of the unit. Never cover the ventilation openings.

  • Page 36: Clean Unit

    Maintenance and care 12.1 Clean unit 1. Take out the frozen food. Store everything covered in a cool place. 2. To clean the freezer drawers, lift them up slightly and pull them out until they can be swung up or down and removed. 3.

  • Page 37: Defrosting

    Maintenance and care 12.3 Defrosting Manual defrosting in the freezer compartment A layer of frost or ice can form in the freezer compartment after prolonged use. If this ice layer reaches a thickness of 6 - 8 mm, defrost and clean the freezer compartment. An excessively thick layer of frost or ice increases energy consumption.

  • Page 38: Operating Noises / Troubleshooting

    Operating noises / troubleshooting 13 Operating noises / troubleshooting Repairs to electrical appliances must only be carried out by the customer service (see chapter Ersatzteile / Kundenservice). Incorrect or improperly carried out repairs can be dangerous for the user. If the repair has not been carried out properly, the warranty will be invalidated. Operating noise NOISE NOISE...

  • Page 39: Spare Parts / Customer Service

    Spare parts / Customer service 14 Spare parts / Customer service The following spare parts are available from Customer Service (depending on the machine): (1) Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources; (2) Door handles, door hinges, shelves and drawers The spare parts are available 7 years after the last copy of a model has been placed on the market.

  • Page 40: Warranty Conditions

    Warranty conditions 15 Warranty conditions As the purchaser of an Exquisit appliance, you are entitled to the statutory warranty from the purchase contract with your dealer. In addition, we grant you a warranty under the following conditions: Duration of benefits The guarantee runs for 24 months from the date of purchase (proof of purchase must be presented).

  • Page 41: Disposal

    Disposal 16 Disposal Dispose of packaging Dispose of the packaging according to type. Put cardboard and carton in the waste paper collection and foil in the recyclables collection. Dispose of old appliance (EN) Old appliances must not be disposed of with household waste The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or its packaging means that the appliance must not be disposed of with household waste but requires separate disposal.
  • Page 42 Page | 42...
  • Page 43 Page | 43...
  • Page 44 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY EGS101-080E_BDA_DE-EN_E1-1-2023-05.DOCX www.exquisit.de...

Table of Contents