Panasonic DOUBLEFEATURE Omnivision PV-D4743 Operating Instructions Manual page 56

[lie] ! I :Iit [o] 11it.'ILilo] ! I l [ll I1 :l'-llt [o] 111 ! I [it I-'I I!111 :I'-1 ll'll (ol ".lI!'-I'I|
Realice la conexi6n de la anlena oTV por cable antes de enchufar el cable de CA,
El DVDNCR inioiar_ autom_iioamente la fijaci6n de los oanales Y del
reloj
a l enohufar el cable de CA.
Para Ant/Cable ÷ DVD/VCR ÷ TV
(_ Conecte el cable de la antena al terminal IN
FROM ANT del DVD/VCR.
(_ Conecte el terminal OUT TO TV del DVDNCR
a la entrada de la antena VHF/UHF del TV con
el cable RF incluido.
Para Sistema Digital de Satelite (DSS)/Convertidor de cable ÷ DVD/VCR ÷ TV
(_ Conecte la salida de convertidor de cable T_iRal
TcIty-or DVD VCR IN FROM AN" Est_he _r_idor
al terminal IN FROM ANT. __ _o_,o,_,_o_,o_o
(_ Conecte el terminal OUT TO TV del DVDNCR _,,__ _'T_ _
a la entrada de la antena VHF/UHF del TV con __Eo_,a_,_o_
el cable RF incluido. °_<_
1 Encienda el TV y cambie al canal 3.
2
Enchufe el cable de CA.
El DVD/VCR se encender_ e iniciard las
fijaciones de los canales y del reloj.
• Si no aparece la pantalla de abajo, compruebe
la conexi6n del DVDNCR-TV y si el canal del
TV est_ a 3, intennte cambiando al canal 4.
• Para cambiar el canal de salida del DVD/VCR,
consulte las instrucciones de "Canal de salida
del VCR" (informaciones en ingles pAgina 19).
[ Enchufe el cable de CA. I
AI inicio, el idioma de la
pantalla est_ fijado a
ingl#a.
_ Para cambiar el idioma,
seleccione la pantalla
MENU (informaciones en
inglds p_gina 18).
Si est,. usanndo un convertidor de TV pot cable y
en su area hay un canal de Public Broadcast
Station (PBS), ajuste su convertidor el canal PBS
de su area. Siesta usando un receptor DSS, este
debe estar apagado.
Las fijaciones se realizan aatom_ticamente.
Cuando termina las fijaciones, aparecer_ la
sigaiente pantalla.
_6/8/2003SUN 2:20F_ 1
DSTON
SE_ING Cl_ _0
_OTO CLOC_ S_T
CC_a_LET_D
Si aparece en la pantaUa "AUTO CLOCK SET IS
INCOMPLETE (FIJACION AUTOMATICA DEL
RELOJ ES INCOMPLETO)', Ajuste el reloj
como se describe a continuaci_n.
_UTO C_OCK SET IS
PL_SESET CLOC_¥
Si la fijaci6n ha side incomp]eta.
1 Prosione la tecla ACTION en el control remoto
para visualizar la pantalla del mend SET
CLOCK.
• Los botches de funciones no funcionan durante
2
Presione • • para seleccionar el rues y SET
para ajastar. De la misma forma, seleccione y
la configuraciCn inicial, ajuste la fecha, aSo, horay DST (hora de
• Para retirar un cassette durante el ajuste
autorn_tico, presione EJECT en el control rernoto
o STOP dos veces en el aparato. En este caso,
los ajustes de los canales y la hora se deben
hacer rnanualmente. Para los ajustes seleccione
la pantalla MENU (informaciones en ingles
p_gina 18).
• Dependiendo de las condiciones, el ajuste
autom&tico puede durar mAs de 30 rninutos.
En ese caso, presione STOP para detener el
ajuste autorn&tico y realice Ios ajustes
rnanualmente en la pantaIla MENU.
verano).
S£T CLOCK
OST:ON
3 Presione dos veces la tecla ACTION para
porter el RELOJ en marcha y salir.
- PRECAUCION
AI usar cables coaxiales RF del tipo '_uerca",
aprietelos solamente con los dedos. Un apriete
excesivo puede da_ar los terrninales.
;_,,llli, l,li[*t,;,itl,;.llil-.ll;,ll illllillllill'.l_'lillAlli_7.'l_ll_ll=lli, ll_ ".llitlll _.! _liil,.llllii+.tllllllllllr,,ikl,_llll;,lti¢l,.1lltl[ll_.i._lit
56