Table of Contents
Advertisement
AFFICHAGE MULTIFONCTIONS
Indica.tion de condensation
Indication de mode de fonctionnement
11 ........
TIMER ['] ME SECAM PAL NTSC
CH SIMUl
' r iiJ!' i (
@m
PROG START
_
~
_0
-
2'
'/-
-,
c-+J
"""lIl
[Q§J
STOP
m.
[V/
1'1 '/\ I
/11 ~'_J
Lt
INDEXREC
_
IIiII ""!l!!"
SPLPEP
CSI' 119/1/
'/}I
m
PI'U
/111"
Mode
IndiCation
Cassette chargee
1001
Avance rapide
FF
~~
Rembobinage
........
Lecture, iecture
~
acceleree
Recherche video avanl
~~
Recherche video arrlere
........
Secondes
I
I
-L.-:
Minutes
rirt
n nn
Lt ·Lt Lt· Lt Lt
~Heures
Le signa mains (-) apparattlorsque la bande est rembobinee alors que le compteur afflehe zero.
Valeurdu compteur lorsque la cassette est introduite.
----- OD
0. 0
I-OD
O· 00 -
OD
0. 0 1----
<
Lecture vers le debut de la bands
I I
Lecturevers la fin de la bandS>
Remise it zero du compteur
Assurez-vous que I'indication affichee represents effectivement la valeur du
compteur puis appuyez sur la touche d'annulation CLEAR du rnaqnetoscope
ou de la telecommande.
"0:00:00"
apparalt sur I'afficheur.
Remarque:
• Le compteur est automatiquement remis
a
zero lors du rembobinage
complet de la bande.
• Pour remeltre le compteur
a
zero, appuyez sur la touche d'annulation
CLEAR lorsque le compteur est affiche.
Mode
Indication
Lecture lente
I~
Arret sur imag.e/avance
11/
II~
Image parImage
Enregistrement
~
REC
Pause
11
d'enregistrement
REC
Indication
Mode
t
.,.
"I,LR
P,\L
CH
~
!01;'
P,'c:,
~I):
_)
R~C.
101 0 - Sf>
,-,I,
_I
.,.
~
'11.'oCR
ri',1
~,,-'
-
',,,,,, Im)',
PF'~·~;
n, n
1'1 ' - 11
C
:J
R~C
IDIIJI- se
U LILt
.-1
_I
Compteur
-..
.-
t
.,. t=
~~::~
p,c,\._
;L
J
I
I Cl
CH_)
REG
a p · ·
0;\'
C.
I
I !
_!
.,.
'",'
'I,.
Cl,
,,":.0,
~._, @§J
PRC'G
:J
1
1
n
:J
REC
I D I P - s p
( 1 ' 1 _ 1 _ 1
Heure actuelle
• Si la bande de la cassette que vous avez introduite n'est pas sntierement
rernboblnee, le signe moins (-) precede la valeur du compteur des que
commence la lecture vers le debut de la bande.
• La valeur du compteur ne change pas pendant la lecture d'une bande vierge
DU
d'une portion de bande qui ne comporte pas d'enregistrement.
Affichage du compteur pendant I'enregistrement avec programmateur
L'affichage pendant I'enregistrement imrnediat
DU
avec programmateur
indique I'heure
a
laquelle I'enregistrement prend fin. L'a.ffichage change de la
rnanlere suivante lorsque la touche DISPLAY est entoncee,
Heure de fin d'enregistrement
Numerode programm.e
Remarque:
Le nurnero de prQ9ramme n'apparalt pas pendant I'enregistrement lrnrnedlat
mais I'indication
''E'J''
clignote
a
la place de PROG sur I'affichage.
,~
ririrt
rt n
J
SP
U
uu
U
u
L
c~
nnlll,n
J
Sp
U LILt
_I U
t:
_
•
_,
_
~
_Set
,
In ne
J
s»
I Cl U _I
t:
liE Cl
Presence de
condensation
Utilisation du compteur de bande
Utilisation du compteur de bande
Le defilement de la bande est indique en heures, minutes et secondes sur
I'afficheur
a
cinq chiffres. La modification de I'afficheur et I'annulation du
compteur sont eftsctuees
a
I'aide de la telecommande.
Affichage de la valeur du compteur
o
Appuyez
sur
I'interrupteur
de
fonctionnement OPERATE pour mettre le
rnaqnstoscops sous tension. (La valeur du
compteur s'affiche.)
ft
Appuyez sur la touche d'affichage
DISPLAY de la telecommande ou du
mapnstoscops. (L'heure actuelle s'affiche.)
@
Appuyez sur la touche d'affichaqe
DISPLAY. (Le compteur de bande est
aff/che.)
If] 29
Advertisement
Table of Contents
