Table of Contents
Advertisement
OPERATIONS FONDAMENTALES
Selection du signal d'entree
Ce maqnetoscops pe ut enregistrer les signaux video et audio
it
partir d'une
grande variete d'appareils. Consultez le tableau ci-dessous pour les details.
a) Syntoniseur: Les signaux audio et video proviennent du syntoniseur du
maqnetoscope,
b) Enregistrement
stmultane:
Regiez le
rnaqnetoscope
sur
votre
canai
prefere et appuyez trois fois sur la touche d'entree INPUT de la
telecornrnande pour faire apparaitre i'indication SIMUL sur I'afficheur
multifonctions. Les signaux video provenant du canai du maqnetoscops
sont enrsqlstres, alors que ies signaux provenant de la prise AUDIO IN
it
l'arrlere du rnaqnetoscope seront enreqlstres sur la piste Hi-Fi,
c) Entree externe: pour entrer les signaux video et audio
it
partir de ia prise
externe (VIDEO IN/AUDIO IN) en selectlonnant la position d'antree externe
sur le
rnaqnetoscope.
Appuyez une fois sur la touche INPUT pour
selectionner
L 1 (entree
it partir
de
l'arriere)
ou deux fois pour
selectionner
L2 (entree
it
partir de I'avant). Selectionnez L1 ou L2 entre les positions 47
et 0
it
i'aide des touches de selection des canaux CHANNEL 8/(!).
Enregistrement slmultane
Ce
rnaqnetoscopa
peut enregistrer
sirnultanernent
une emission televisee et
le son
it
partir d'un appareil
exteneur
(Iecteur de CD, tuner FM ou autre). Pour
cela, branchez I'appareil exterieur sur la prise AUDIO IN
it
I'arriere
du
rnaqnetoscope
et accordez le syntoniseur sur le canal que vous souhaitez
enregistrer. Appuyez sur la touche d'entree INPUT de la
telecommande
pour
selectlonner le mode d'enregistrement slmultans SIMULCAST.
Procedez ensuite
it
I'etape
~
et aux etapes suivantes lndiquees dans
Enregistrement d'une emission televisee.
Enregistrement des signaux audio uniquement
Le maqnetoscope peut enregistrer uniquement ie son
Hi-Fi,
o
Branchez I'appareil
exterieur
(Lecteur de CD ou tuner FM) sur la prise
AUDIO IN du
rnaqnetoscope.
(Ne branchez rien sur la prise VIDEO IN).
~
Selectlormsz la position d'entree externe (L1 ou L2).
~
Appuyez sur la touche d'enregistrement REC.
Mode
d'entree
Indication
Enregistrement du signal
Piste video
I
Piste sonore normale I
Plste Hi-Fi
a)
I
Byntoni,.ur
CH
/,
le
Signaux du syntoniseur du
maqnstoscope
b) ISimulcast
CH 51 IUL
1,-7
Signaux du syntoniseur du
maqnetoscops
Signaux
d'entree
de
[a prise AUDIO IN du
maqnetosocpe
L2
L I
Signaux dela prise !Signaux
d'entree
de la prise AUDIO
VIDEO IN
a
l'arrlere
IN
Et l'arrlere
du
maonetoscope
du maqnetoscope
•
-
I
Signaux de laprise ISignaux d'entree de la prise AUDIO
VIDEO IN al'avant
IN
Et
l'avant du rnaqnetoscope
du rnecnetoscooe
Entree
externe1
Entree
externa 2
[E]22
Advertisement
Table of Contents
