Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
Instructions manual
LUMB
2212.1.A12
2212.1.A26
VERSION 1.24

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Weelko LUMB 2212.1.A12

  • Page 1 Instructions manual LUMB 2212.1.A12 2212.1.A26 VERSION 1.24...
  • Page 2: Ec Declaration Of Conformity

    Please contact your point of sale to get further information on warranty terms and conditions. The warranty does not cover defects or malfunction caused by: Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 3: Safety Instructions

    Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 4: Product Description

    4 leveling feet and nuts with a hex key (included in the bottom panel). Level it until it is stable and plug it into the power source. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 5: Operation

    The table has 4 wheels turning 360º. The table is not designed for patient transportation. But they are helpful when moving the table from one place to another or for cleaning tasks. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 6: Maintenance And Cleaning

    Unplug the table if you will not use it for a long period Maximum power 300W of time. Max. liftting capacity: 175 kg Hand controller HC001 Foot controller FC001 Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 7: Product Dimensions

    Instruction Manual Product dimensions Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 8 Instruction Manual Backrest dimensions and breather hole Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 9 Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona - Spain T. +34 93 824 90 20 E. info@weelko.com Our products are subject to continuous technical improvements. Weelko reserves the right to change or modify this manual and its contents without prior notice. www.weelko.com...
  • Page 10 Manual de usuario LUMB 2212.1.A12 2212.1.A26 VERSION 1.24...
  • Page 11: Declaración De Conformidad Ce

    Con- sulte su punto de venta para detalles específicos so- bre la garantía. La garantía del producto no cubre los defectos o el malfuncionamiento causados por: Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 12: Instrucciones De Seguridad

    Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 13: Descripción Del Producto

    4 pies de nivelación y las tuercas con una llave inglesa hexagonal. (Viene incluida en el panel inferior). Nivélela hasta que quede estable y enchúfela a la corriente. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 14 La camilla no está diseñada para el transporte de pacientes. Las ruedas se utilizan para desplazar la camilla de una sala a otra sin carga o para tareas de limpieza. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 15: Limpieza Y Mantenimiento

    Desenchufe la camilla si no se va a usar du- Mando de mano: HC001 rante un periodo largo de tiempo Pedal: FC001 Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 16: Dimensiones Del Producto

    Instruction Manual Dimensiones del producto Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 17 Instruction Manual Dimensiones cabezal y agujero facial Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 18 08600 Berga Barcelona - Spain T. +34 93 824 90 20 E. info@weelko.com Nuestros productos están sujetos a continuas mejoras técnicas. Weelko se reserva el derecho a cambiar o modificar el presente manual y sus contenidos sin previo aviso. www.weelko.com...
  • Page 19: Manuel D'utilisation

    Manuel d’utilisation LUMB 2212.1.A12 2212.1.A26 VERSION 1.24...
  • Page 20: Utilisation Du Manuel

    Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 21: Instructions De Sécurité

    à utiliser la ta- ble. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 22: Description Du Produit

    4 pieds de nivellement et les écrous avec une clé hexagonale (fournie dans le panneau inférieur). Nivelez-la jusqu’à ce qu’elle soit stable et branchez-la sur le courant électrique. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 23 Le transport se fait Table à vide. La table n’a pas été conçue pour le transport des patients. Les roulettes servent à déplacer la table et pour des raisons de nettoyage. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 24: Entretien Et Nettoyage

    Néanmoins, nous vous con- seillons de tenir la table dans des parfaites conditions et de l’utiliser correctement. Débranchez la table si elle ne doit pas être utilisée pendant longtemps. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 25: Dimensions Du Produit

    Instruction Manual Dimensions du produit Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 26 Instruction Manual Dimensions du dossier et trou visage Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 27 Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona - Spain T. +34 93 824 90 20 E. info@weelko.com Nos produits font l’objet d’améliorations techniques continues. Weelko se réserve le droit de modifier ou de modifier le manuel et son contenu sans préavis. www.weelko.com...
  • Page 28 Bedienungsanleitung LUMB 2212.1.A12 2212.1.A26 VERSION 1.24...
  • Page 29: Ec-Konformitäts- Erklärung

    Bitte kontaktieren Sie Ihren Verkaufspunkt, um wei- tere Informationen zu den Garantiebedingungen zu erhalten. Die Garantie deckt keine Mängel oder Funktionsstörungen ab, die durch folgende Ursachen verursacht wurden: Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 30 Erfahrung oder Kinder, dürfen die Liege nur benutzen, wenn sie von Personen begleitet oder angewiesen werden, die die Verantwortung das für die persönliche Sicherheit übernehmen. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 31 (im unteren Panel enthalten). Gleichen Sie eventuelle Bodenunebenheiten durch das Verstellen der Standfüße aus bis die Liege einen festen Stand hat und stecken Sie sie in die Steckdose. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 32 Gewicht darauf befindet. Die Liege nur über ebenen Untergrund rollen. Aber sie sind hilfreich, wenn Sie den Tisch von einem Ort zum anderen bewegen oder Reinigungsaufgaben erledigen. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 33: Wartung Und Reiningung

    Zustand zu halten und richtig zu benutzen. Nehmen sie die Liege von Stromnetzt, Handferndedienung HC001 wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen. Fußfern bedienung FC001 Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 34 Instruction Manual Produktabmessungen Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 35 Instruction Manual Maße des Kopfteiles und Gesichtsausschnitts Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 36 Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona - Spain T. +34 93 824 90 20 E. info@weelko.com Unsere Produkte unterliegen ständigen technischen Verbesserungen. Weelko behält sich das Recht vor, das Produkt und den Inhalt ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. www.weelko.com...
  • Page 37: Manuale Di Istruzioni

    Manuale di istruzioni LUMB 2212.1.A12 2212.1.A26 VERSION 1.24...
  • Page 38: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Consultare il punto vendita per dettagli specifici sulla garanzia. La garanzia del prodotto non copre difetti o malfunzionamenti causati da: Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 39: Istruzioni Di Sicurezza

    Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 40: Descrizione Del Prodotto

    4 piedi di livella- mento e i dadi con una chiave esagonale (fornita nel pannello inferiore). Livellarla fino a renderla stabile e collegarla alla corrente. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 41: Funzionamento

    Il lettino non è progettato per il trasporto dei pazien- ti. Tuttavia, sono utili quando si sposta il lettino da un luogo all’altro o per compiti di pulizia. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 42: Pulizia E Manutenzione

    Scollegare il lettino se non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 43 Instruction Manual Dimensioni del lettino Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 44 Instruction Manual Misure della testiera e del foro viso Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
  • Page 45 08600 Berga Barcelona - Spain T. +34 93 824 90 20 E. info@weelko.com I nostri prodotti sono soggetti a continui miglioramenti tecnici. Weelko si riserva il diritto di cambiare o modificare il presente manuale e i suoi contenuti senza preavviso www.weelko.com...

This manual is also suitable for:

Lumb 2212.1.a26

Table of Contents