Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Weelko SPHEN 2241C.3.A26
Summary of Contents for Weelko SPHEN 2241C.3.A26
- Page 1 User Manual SPHEN 2241C.3.A26 2241C.3.A66 VERSION 1.24...
-
Page 2: Ec Declaration Of Conformity
Please contact your point of sale to get further information on warranty terms and conditions. The warranty does not cover defects or malfunction caused by: Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 3: Safety Instructions
Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 4: Product Description
The table design already takes into account its structural stability. Make sure it is placed on a flat and firm sur- face to prevent any incidents. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 5: Operation
(up & down). Release the lever to keep the armrest fix at its place. Option: foot controller Ref. FC003 (footcontrollerl) Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... - Page 6 Don’t walk backwards. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
-
Page 7: Maintenance And Cleaning
Unplug the table if you will not use it for a long period of time. Voltage 220-240 V Frequecy 50/60Hz Maximum power 300W Max. liftting capacity: 185 kg Hand controller HC003 (standard) Foot controller FC003 (optional) Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... - Page 8 Instruction Manual Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
- Page 9 Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona - Spain T. +34 93 824 90 20 E. info@weelko.com Our products are subject to continuous technical improvements. Weelko reserves the right to change or modify this manual and its contents without prior notice. www.weelko.com...
- Page 10 Manual de usuario SPHEN 2241C.3.A26 2241C.3.A66 VERSION 1.24...
-
Page 11: Declaración De Conformidad Ce
Con- sulte su punto de venta para detalles específicos so- bre la garantía. La garantía del producto no cubre los defectos o el malfuncionamiento causados por: Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 12: Instrucciones De Seguridad
Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 13: Descripción Del Producto
Asegúrese que se ubica en un suelo plano y firme, para prevenir cualquier incidente. Una vez en su lugar, enchúfela a la corriente. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... - Page 14 Proce- da del mismo modo para subir el reposabrazos. Opcione control de pedal Ref. FC003 (Pedal) Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
- Page 15 (zona pies). Para desplazarla, agarre la camilla por la estructura metálica en la parte del cabezal, súbala y desplácela hacia adelante como si de un carrito se tratara. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
-
Page 16: Limpieza Y Mantenimiento
Desenchufe la camilla si no se va a usar du- Potencia máxima: 300W rante un periodo largo de tiempo Capacidad de carga: 180 kg Mando de mano: HC003 (incluido) Pedal: FC003 (opción) Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 17: Dimensiones Del Producto
Instruction Manual Dimensiones del producto Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... - Page 18 08600 Berga Barcelona - Spain T. +34 93 824 90 20 E. info@weelko.com Nuestros productos están sujetos a continuas mejoras técnicas. Weelko se reserva el derecho a cambiar o modificar el presente manual y sus contenidos sin previo aviso. www.weelko.com...
-
Page 19: Manuel D'utilisation
Manuel d’utilisation SPHEN 2241C.3.A26 2241C.3.A66 VERSION 1.24... -
Page 20: Utilisation Du Manuel
Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 21: Instructions De Sécurité
à utiliser la ta- ble. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 22: Description Du Produit
La conception de la table de traitement prend déjà en compte sa stabilité structurelle. Assurez-vous qu’elle est placée sur un sol plat et ferme pour pré- venir tout incident. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... - Page 23 à la position souhaitée (en haut et en bas). Relâchez le levier pour maintenir l’accoudoir en place. Option: Commande à pied Réf. FC003 (commande à pied) Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
- Page 24 Don’t walk backwards. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
-
Page 25: Entretien Et Nettoyage
Débranchez la table si Télécommande HC003 (standard) elle ne doit pas être utilisée pendant longtemps. Pédale: FC003 (option) Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 26: Dimensions Du Produit
Instruction Manual Dimensions du produit Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... - Page 27 Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona - Spain T. +34 93 824 90 20 E. info@weelko.com Nos produits font l’objet d’améliorations techniques continues. Weelko se réserve le droit de modifier ou de modifier le manuel et son contenu sans préavis. www.weelko.com...
- Page 28 Bedienungsanleitung SPHEN 2241C.3.A26 2241C.3.A66 VERSION 1.24...
-
Page 29: Ec-Konformitäts- Erklärung
Bitte kontaktieren Sie Ihren Verkaufspunkt, um wei- tere Informationen zu den Garantiebedingungen zu erhalten. Die Garantie deckt keine Mängel oder Funktionsstörungen ab, die durch folgende Ursachen verursacht wurden: Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... - Page 30 Erfahrung oder Kinder, dürfen die Liege nur benutzen, wenn sie von Personen begleitet oder angewiesen werden, die die Verantwortung das für die persönliche Sicherheit übernehmen. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
- Page 31 Jetzt ist die Liege einsatzbereit. ge berücksichtigt bereits ihre strukturelle Stabilität. Stellen Sie sicher, dass sie auf einem ebenen und festen Boden steht, um mögliche Zwischenfälle zu vermeiden. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
- Page 32 Armlehne in die gewünschte Position (auf und ab). Lassen Sie den Hebel los, um die Armlehne an Ort und Stelle zu fixieren. Optional: Fußchalter Ref. FC003 (3-motorig) Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
- Page 33 Sie die Liege an der Metallstruktur unter dem Kopfteil, heben Sie sie leicht an und bewegen Sie sie vorwärts, als ob es sich um einen Handwagen han- delt. Gehen Sie nicht rückwärts. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
-
Page 34: Wartung Und Reiningung
Sie sie längere Zeit nicht benutzen. Max. power Max. 2Min ON; Min. 18 OFF Betriebsart 300W Max. Hebekapazität 180 kg Handferndedienung HC003 (inklusive) Fußfern bedienung FC003 (optional) Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... - Page 35 Instruction Manual Produktabmessungen Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
- Page 36 Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona - Spain T. +34 93 824 90 20 E. info@weelko.com Unsere Produkte unterliegen ständigen technischen Verbesserungen. Weelko behält sich das Recht vor, das Produkt und den Inhalt ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. www.weelko.com...
-
Page 37: Manuale Di Istruzioni
Manuale di istruzioni SPHEN 2241C.3.A26 2241C.3.A66 VERSION 1.24... -
Page 38: Dichiarazione Di Conformità Ce
Consultare il punto vendita per dettagli specifici sulla garanzia. La garanzia del prodotto non copre difetti o malfunzionamenti causati da: Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 39: Istruzioni Di Sicurezza
Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 40: Descrizione Del Prodotto
Il design del lettino già tiene conto della sua stabilità strutturale. Assicurarsi che sia posizionata su un terreno piano e solido, per prevenire eventuali incidenti. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... -
Page 41: Funzionamento
Procedi allo stesso modo per alzare il bracciolo. Pedaliera (opzione) Ref. FC003 Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... - Page 42 (parte inferiore). Per spostarlo, afferra il tavolo dalla struttura metallica so- tto il poggiatesta, sollevalo leggermente e spostalo in avanti come se fosse un carrello. Non camminare all’indietro. Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
-
Page 43: Pulizia E Manutenzione
Capacità di carico 180 kg Scollegare il lettino se non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo. Telecomando: HC003 (incluso) Pedaliera: FC003 (opzionale) Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556... - Page 44 Instruction Manual Dimensioni del lettino Instruction Manual. © 2024 Weelko / www.weelko.com / Importer: Weelko Barcelona, S.L. / ESB65397556...
- Page 45 08600 Berga Barcelona - Spain T. +34 93 824 90 20 E. info@weelko.com I nostri prodotti sono soggetti a continui miglioramenti tecnici. Weelko si riserva il diritto di cambiare o modificare il presente manuale e i suoi contenuti senza preavviso www.weelko.com...