Page 2
Dear Customer, Thank you for relying on this product. We aim to allow you to optimally and efficiently use this environment-friendly product produced in our modern facilities under precise conditions with respect to sense of quality in total. We advise you to read these operating manual thoroughly before using the oven and keep it permanently so that the features of the built-in oven you have purchased will stay the same as the first day for a long time.
CONTENTS Important Warnings Introducing The Appliance Technical Specifications Installation Of Appliance Important Warnings Control Panel Program Types Cooking Recommendations Cooking Table Using The Oven Replacing Oven Lamp Cleaning Oven Glass Cleaning And Mounting Oven Door Maintenance And Cleaning Accessories Troubleshooting Handling Rules Package Information Service List...
IMPORTANT WARNINGS 1. WARNING: To avoid electric shock, ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp. 2. WARNING: All supply circuit connections must be disconnected before accessing terminals. 3. WARNING: The accessible parts may be hot during use of grid.
Page 5
13. Hard and abrasive cleaners or hard metal scrapers should not be used to clean the oven glass door, as these can scratch the surface and cause breaking. 14. Ensure that door is fully closed after food is placed. 15. Children under 8 years of age should be kept away, if they cannot be monitored continuously.
TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 60 cm Built-In Oven Lamp Power 40-250 / Max °C Thermostat Lower Heater 1200W Upper Heater 1000W Grill Heater Small Grill 1000W Big Grill 2000W 220V-240V 50/60 Hz Supply Voltage Technical specifications can be changed without prior notice to improve product quality.
Page 8
Important Warnings for Installation: Cooling fan shall take extra steam out and prevent outer surfaces of appliance from overheating during operation of oven. This is a necessary condition for better appliance operation and better cooking. Cooling fan shall continue operation after cooking is finished.
Page 9
60 cm Built-In Oven Installation and Mounting Place of use for product must be located before starting installation. Product mustn't be installed in places which are under the effect of strong air flow. Carry the product with minimum two people. Do not drag the product so that floor isn't damaged.
Page 10
Supply cord mustn't be under the oven, squeeze in between oven and furniture or bend. Fix the oven to the furniture by using the screws provided with the product. Screws must be mounted as shown in Figure 5 by passing them through plastics attached to frame of the product.
Figure 5 IMPORTANT WARNINGS Electrical Connection and Safety This oven must be installed and connected to its place correctly according to manufacturer instructions and by an authorized service. Appliance must be installed in an oven enclosure providing high ventilation. Electrical connections of the appliance must be made only via sockets having earth system furnished in compliance with rules.
Your oven has been manufactured as 220-240 V 50/60 Hz. AC power supply compliant and requires a 16 Amp fuse. If your power network is different that these indicated values, refer to an electrician or your authorized service. When you need to replace the electrical fuse, please ensure that electrical connection is made as follows: •...
Thermostat Button: Helps to set cooking temperature of the food to be cooked in the oven. You can set the desired temperature by turning the button after placing the food into the oven. Check cooking table related to cooking temperatures of different foods. Oven heats up to the adjusted temperature and maintains it.
Upper heating element and fan: Used for post heating or roasting very little pieces of foods. Grill: Grill cooker is used for grilling meat like foods such as steak, sausage and fish. While grilling, tray should be placed in the lower rack and water must be placed in it.
USING THE OVEN Initial Use of Oven Here are the things you must do at first use of your oven after making its necessary connections as per instructions: 1. Remove labels or accessories attached inside the oven. If any, take out the protective folio on front side of the appliance.
REPLACING OVEN LAMP WARNING: To avoid electric shock, ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp. (having circuit open means power is off) First disconnect the power of appliance and ensure that appliance is cold. Remove the glass protection by turning as indicated in the figure on the left side.
CLEANING AND MOUNTING OVEN DOOR Figure 15 Figure 16 Figure 15.1 Figure 15.2 Figure 16.1 Figure 16.2 Open the door fully Set the hinge lock Later, close the For easier removal by pulling the oven to the widest angle opened oven door of oven door, when door toward your- as in Figure 15.2.
MAINTENANCE AND CLEANING 1. Unconnect the electricity. 2. Do not clean inner parts, panel, trays and other parts of the product with hard tools such as bristle brush, wire wool or knife. Do not use abra- sive, scratching materials or detergent. 3.
ACCESSORIES Deep Tray Used for pastry, big roasts, watery foods. It can also be used as oil collecting container if you roast directly on grill with cake, frozen foods and meat dishes. Tray Used for pastry (cookie, biscuit etc.), frozen foods.
Checkpoints If you encounter a problem with the oven first check the table below and try the suggestions. If the problem continues, contact a local Samsung service centre. Problem Cause Action The oven does not •...
Page 23
Problem Cause Action • If the power is not • Check whether the properly grounded Electric shock occurs power supply is properly on the oven. • If you are using a socket grounded. without grounding There is water dripping. • There may be water or There is steam steam in some cases •...
Problem Cause Action There is a burning or • If using plastic or other • Use glass containers plastic smell when containers that are not suitable for hot using the oven. heat-resistant temperatures. • Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned.
PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.
Page 28
عميلنا العزيز؛ .شكرا الختيارك منتجاتنا هذا المنتج الصديق للبيئة الذي يتم إنتاجه في منشآتنا الحديثة في ظل ل ى لك استخدام أمثل وفعال ن ونتم .ظروف دقيقة فيما يتعلق باإلحساس بالجودة بشكل عام هذا جي د ًا قبل استخدام الفرن واالحتفاظ به بشكل دائم حتى تظل ميزات المستخدم...
Page 30
تحذيرات هامة تحذير: لتجنب الصدمة الكهربائية، تأكد من أن دائرة الجهاز مفتوحة قبل .تغيير المصباح .دائرة اإلمداد قبل الوصول إلى األطراف تحذير: يجب فصل جميع توصيالت .تحذير: قد تكون األجزاء التي يمكن الوصول إليها ساخنة أثناء استخدام الشبكة .يجب إبعاد األطفال الصغار .مواد...
Page 31
يجب عدم استخدام المنظفات القاسية أو الكاشطات المعدنية الصلبة لتنظيف باب .الفرن الزجاجي، حيث يمكن أن تخدش السطح وتتسبب في الكسر .الباب بالكامل بعد وضع الطعام تأكد من إغالق سنوات عن المنتج، إذا لم يكن باإلمكان مراقبتهم يجب إبعاد األطفال دون سن .بشكل...
Page 34
:تحذيرات مهمة عند التركيب يجب أن تقوم مروحة التبريد بإخراج البخار الزائد وتمنع ارتفاع درجة حرارة األسطح الخارجية للجهاز أثناء تشغيل الفرن. هذا شرط ضروري لتشغيل الجهاز بشكل .أفضل وطهي أفضل بعد انتهاء الطهي. يجب تستمر مروحة التبريد في العمل .أن...
Page 35
سم تركيب الفرن المدمج .يجب تحديد مكان استخدام المنتج قبل بدء التركيب .الهواء القوي تيار المنتج في األماكن التي تتعرض لتأثير ترطيب يجب عدم .المنتج حتى ال تتلف األرضية احمل المنتج مع شخصين على األقل. ال تسحب .قم بإزالة جميع مواد النقل داخل المنتج وخارجه. قم بإزالة جميع المواد والمستندات الموجودة في المنتج التركيب...
Page 36
.تحت الفرن، أو ي ُ ضغط عليه بين الفرن واألثاث أو مثني التيار يجب أال يكون سلك ثبت الفرن باألثاث باستخدام البراغي المرفقة مع المنتج. يجب تثبيت البراغي كما هو موضح في في إحكام اإلفراط عن طريق تمريرها عبر البالستيك المثبت بإطار المنتج. يجب عدم الشكل...
Page 39
الشكل تحذيرات هامة التوصيل والسالمة الكهربائية يجب تثبيت هذا الفرن وتوصيله بمكانه بشكل صحيح وف ق ً ا لتعليمات الشركة المصنعة وبواسطة خدمة .معتمدة .حاوية فرن توفر تهوية عالية يجب تركيب الجهاز في يجب إجراء التوصيالت الكهربائية للجهاز فقط عبر مآخذ مزودة بنظام تأريض وف ق ً ا للقواعد. اتصل بفني...
Page 40
ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ ﻓرﻧك ﺑﻘﯾم 042 - 022 ﻓوﻟت 05/06ھرﺗز. ﻣﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد وﯾﺗطﻠب مركز أمبير. إذا كانت شبكة الطاقة مختلفة عن هذه القيم المشار إليها، فاستشر كهربائي أو مصهر .الخدمة المعتمد عندما تحتاج إلى استبدال المصهر الكهربائي، يرجى التأكد من إجراء التوصيل الكهربائي على :النحو...
Page 41
يساعد على ضبط درجة حرارة الطهي للطعام المراد :زر منظم الحرارة طهيه في الفرن. يمكنك ضبط درجة الحرارة المرغوبة عن طريق تدوير الزر بعد وضع الطعام في الفرن. تحقق من طاولة الطهي المتعلقة بدرجات حرارة الطهي لألطعمة المختلفة. الفرن يسخن حتى درجة الحرارة المضبوطة .
Page 42
.يستخدم لتسخين أو تحميص قطع قليلة ج د ًا من األطعمة :عنصر تسخين علوي ومروحة ، يجب وضع ي تستخدم الشواية لشواء اللحوم مثل شرائح اللحم والنقانق واألسماك. أثناء الشو :الشواية .الصينية في الرف السفلي ووضع الماء فيها توصيات الطهي يمكنك...
Page 43
استخدام الفرن االستخدام األولي للفرن بعد إجراء التوصيالت الالزمة حسب إليك األشياء التي يجب عليك فعلها عند أول استخدام للفرن :التعليمات قم بإزالة الملصقات أو الملحقات المرفقة داخل الفرن. أخرج الورقة الواقية الموجودة على الجانب .األمامي للجهاز، إن وجدت قم بإزالة الغبار وبقايا العبوة عن طريق مسح داخل الفرن بقطعة قماش مبللة. يجب أن يكون داخل .فار...
Page 44
استبدال مصباح الفرن لتجنب الصدمة الكهربائية، تأكد من أن دائرة الجهاز مفتوحة قبل تغيير المصباح، (وجود :تحذير )دائرة مفتوحة يعني انقطاع التيار الكهربائي .افصل أو ال ً طاقة الجهاز وتأكد من أن الجهاز بارد قم بإزالة الزجاج الواقي بتدويره كما هو موضح في الشكل على جه...
Page 45
تنظيف باب الفرن وتركيبه الشكل الشكل 15.2 الشكل 16.1 الشكل 15.1 الشكل 16.2 الشكل الح ق ً ا، أغلق باب الفرن اضبط قفل المفصلة على افتح الباب بالكامل عن ،لسهولة إزالة باب الفرن الشكل أوسع زاوية كما في المفتوح بحيث يكون في طريق...
Page 46
والتنظيف الصيانة .افصل الكهرباء ال تقم بتنظيف األجزاء الداخلية واللوحة والصواني وأجزاء أخرى من المنتج باستخدام أدوات صلبة مثل الفرشاة ذات الشعر الخشن أو سلك الصوف أو السكين. ال تستخدم المواد والمنظفات الكاشطة .أو الخادشة وصابون، اشطفها ثم جففها جيد ا ً بقطعة قماش بعد...
Page 48
يمكنك حل المشكالت التي قد تواجهها مع المنتج من خالل التحقق .المعتمدة نقاط الفحص في حال واجهت مشكلة في الفرن، تحقق أو ال ً من الجدول أدناه وحاول العمل بهذه االقتراحات. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمركز خدمة محلي تابع لشركة Samsung الحل السبب المشكلة .الفرن ال يعمل...
Page 49
الحل السبب المشكلة تحقق مما إذا كان مصدر الطاقة • إذا لم يتم تأريض الطاقة • .الفرن صدمة كهربائية عند لمس .مؤرض بشكل صحيح بشكل صحيح إذا كنت تستخدم مقب س ً ا غير مؤرض • بمنشفة اترك الفرن يبرد ثم امسحه •...
Page 50
الحل السبب المشكلة استخدم عبوات زجاجية مناسبة • في حالة استخدام أوعية بالستيكية • توجد رائحة احتراق أو بالستيك عند .لدرجات الحرارة المرتفعة أو غيرها من الحاويات غير المقاومة .استخدام الفرن للحرارة ال تفتح الباب بشكل متكرر إال إذا • إذا...
Page 51
معلومات العبوة يتم تصنيع مواد التعبئة والتغليف للمنتج من مواد قابلة إلعادة التدوير وف ق ً ا للوائح البيئة الوطنية. ال تتخلص من مواد التعبئة والتغليف مع النفايات المنزلية أو غيرها من النفايات. أرسلها إلى نقاط تجميع مواد .التغليف المحددة من قبل السلطات المحلية...