Related Manuals for Bosch GIN81H Series
Summary of Contents for Bosch GIN81H Series
- Page 1 Freezer GIN81H... [en] Information for Use Freezer [nl] Gebruikershandleiding Vriezer...
-
Page 4: Table Of Contents
Futher information and explanations are available online: Table of contents 1 Safety .......... 6 7.3 Switching off the appliance .. 14 1.1 General information.... 6 7.4 Setting the temperature.... 14 1.2 Intended use....... 6 8 Additional functions .... 14 1.3 Restriction on user group... 6 8.1 Automatic Super freezing.. 14 1.4 Safe transport ...... 6 8.2 Manual Super freezing ..... 15... - Page 5 13.2 Cleaning the appliance .. 20 13.3 Removing the fittings.... 20 14 Troubleshooting....... 21 14.1 Power failure...... 23 14.2 Conducting an appliance self-test ........ 23 15 Storage and disposal.... 23 15.1 Taking the appliance out of operation ........ 23 15.2 Disposing of old appliance .. 23 16 Customer Service.....
-
Page 6: Safety
en Safety 1 Safety Observe the following safety instructions. 1.1 General information ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. ¡ Do not connect the appliance if it has been damaged in transit. 1.2 Intended use This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen. -
Page 7: Safe Installation
Safety en 1.5 Safe installation WARNING ‒ Risk of electric shock! Incorrect installation is dangerous. ▶ Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. ▶ Connect the appliance to a power supply with alternating cur- rent only via a properly installed socket with earthing. ▶... -
Page 8: Safe Use
en Safety Portable multiple socket strips or portable power supply units may overheat and cause a fire. ▶ Do not place portable multiple socket strips or power supply units on the back of the appliance. 1.6 Safe use WARNING ‒ Risk of electric shock! An ingress of moisture can cause an electric shock. - Page 9 Safety en WARNING ‒ Risk of fire! Electrical devices within the appliance may cause a fire, e.g. heat- ers or electric ice makers. ▶ Do not operate electrical devices within the appliance. WARNING ‒ Risk of injury! Containers that contain carbonated drinks may burst. ▶ Do not store containers that contain carbonated drinks in the freezer compartment.
-
Page 10: Damaged Appliance
en Safety 1.7 Damaged appliance WARNING ‒ Risk of electric shock! If the appliance or the power cord is damaged, this is dangerous. ▶ Never operate a damaged appliance. ▶ Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always unplug the appliance at the mains. ▶... -
Page 11: Preventing Material Damage
Preventing material damage en ¡ Use a niche depth of 560 mm. 2 Preventing material ¡ Never cover or block the external ventilation openings. damage Saving energy during use ATTENTION! Note: The arrangement of the fittings Using the base, runners or appliance does not affect the energy consump- doors as a seat surface or climbing tion of the appliance. -
Page 12: Criteria For The Installation Location
en Installation and connection ¡ Warranty enclosure If an appliance with climate class SN is operated at colder room temperat- ¡ Energy label ures, the appliance will not be dam- ¡ Information on energy consump- aged up to a room temperature of tion and noises 5 °C. -
Page 13: Connecting The Appliance To The Electricity Supply
Familiarising yourself with your appliance en Remove the protective foil and 5.2 Control panel transit bolts, e.g. remove the ad- You can use the control panel to con- hesive strips and carton. figure all functions of your appliance Clean the appliance for the first and to obtain information about the time. -
Page 14: Basic Operation
en operation Tip: If a power failure or malfunction Do not put any food in the appli- occurs, the ice pack can be used to ance until the set temperature has slow down the thawing process for been reached. the stored frozen food. ¡... -
Page 15: Manual Super Freezing
Alarm en After operation, the appliance 9 Alarm switches from automatic Super freez- ing to normal operation. 9.1 Door alarm Cancelling automatic Super freezing If the appliance door is open for a Press ▶ while, the door alarm switches on. A warning tone sounds. a The previously set temperature is displayed. -
Page 16: Setting Up Home Connect
en Home Connect Check whether the frozen food has ¡ Please also follow the instructions defrosted or thawed. in the Home Connect app. Notes Switching off the temperature ¡ Please note the safety precautions alarm in this instruction manual and Press ▶ make sure that they are also ob- a The warning tone is switched off. -
Page 17: Installing Updates For The Home Connect Software
Home Connect en Press . 10.2 Installing updates for the a The temperature display shows an Home Connect software animation for 15 seconds. The appliance searches for updates a The temperature display shows to the Home Connect software at reg- a The Home Connect settings have ular intervals. -
Page 18: Freezer Compartment
en Freezer compartment Store food directly on the shelves 11 Freezer compartment and on the floor of the freezer compartment. You can store frozen food, freeze food and make ice cubes in the 11.3 Tips for storing food in freezer compartment. the freezer compartment The temperature can be set from −16 °C to −24 °C. -
Page 19: Shelf Life Of Frozen Food At −18 °C
Defrosting en ¡ Defrost animal-based food, such Packing frozen food as fish, meat, cheese, quark, in the If you select suitable packaging ma- refrigerator compartment. terial and the correct type of pack- ¡ Defrost bread at room temperat- aging, you can determine the product ure. -
Page 20: Cleaning The Appliance
en Cleaning and servicing Remove all fittings and accessor- Switch on the appliance. ies from the appliance. → Page 14 → Page 20 Putting the food into the appliance. 13.2 Cleaning the appliance 13.3 Removing the fittings If you want to clean the fittings thor- WARNING oughly, remove these from your ap- Risk of electric shock! pliance. -
Page 21: Troubleshooting
Troubleshooting en 14 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshoot- ing information before contacting after-sales service. This will avoid unneces- sary costs. WARNING Risk of electric shock! Incorrect repairs are dangerous. Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist ▶... - Page 22 en Troubleshooting Fault Cause and troubleshooting Temperature display Do not exceed the max. freezing capacity. ▶ flashes. → "Freezing capacity", Page 18 A warning tone Different causes are possible. sounds, the temperat- Press ▶ ure display flashes a The alarm is switched off. lights up.
-
Page 23: Power Failure
Storage and disposal en a If, at the end of the appliance self- 14.1 Power failure test, 5 audible signals sound and During a power failure, the temperat- flashes for 10 seconds, in- ure in the appliance rises; this re- form customer service. duces the storage time and the qual- ity of the frozen food. -
Page 24: Customer Service
en Customer Service tion of the warranty (manufacturer's WARNING warranty for private consumers) in Risk of fire! the European Economic Area is 2 If the tubes are damaged, flammable years according to the terms of war- refrigerant and harmful gases may ranty applicable to the location. -
Page 25: Technical Data
(E-Nr.) on the rating plate. Al- A detailed Declaration of Conformity ternatively, you can also find the can be found online at www.bosch- model identifier in the first line of the home.co.uk among the additional EU energy label. - Page 26 Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 28 7.3 Machine uitschakelen.... 36 1.1 Algemene aanwijzingen ... 28 7.4 Temperatuur instellen.... 36 1.2 Bestemming van het appa- 8 Extra functies ...... 37 raat ........... 28 8.1 Automatisch Supervriezen .. 37 1.3 Inperking van de gebruikers .. 28 8.2 Handmatig Supervriezen .. 37 1.4 Veiliger transport ...... 28 1.5 Veilige installatie....... 29...
- Page 27 13 Reiniging en onderhoud .. 42 13.1 Apparaat voorbereiden voor reiniging...... 42 13.2 Apparaat schoonmaken .. 43 13.3 Onderdelen eruit halen... 43 14 Storingen verhelpen .... 44 14.1 Stroomuitval...... 46 14.2 Apparaatzelftest uitvoeren.. 46 15 Opslaan en afvoeren.... 46 15.1 Apparaat buiten gebruik stellen ........ 46 15.2 Afvoeren van uw oude ap- paraat ........ 47...
-
Page 28: Veiligheid
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is uitsluitend voor de inbouw bedoeld. -
Page 29: Veilige Installatie
Veiligheid nl 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. -
Page 30: Veilig Gebruik
nl Veiligheid ▶ Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶... - Page 31 Veiligheid nl Producten met brandbare drijfgassen en explosieve stoffen kun- nen exploderen, bijv. spuitbussen. ▶ Bewaar geen producten met brandbare drijfgassen en explosie- ve stoffen in het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. ▶...
-
Page 32: Beschadigd Apparaat
nl Veiligheid 1.7 Beschadigd apparaat WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar- lijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektri- citeitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken. -
Page 33: Het Voorkomen Van Materiële Schade
Het voorkomen van materiële schade nl – Houd 300 mm afstand aan tot 2 Het voorkomen van olie- en kolenfornuizen. ¡ Een nisdiepte van 560 mm gebrui- materiële schade ken. ¡ De externe ventilatieopeningen LET OP! nooit afdekken of blokkeren. Door het gebruik van de plint, laden Energie besparen bij het gebruik. -
Page 34: Criteria Voor De Opstellocatie
nl Opstellen en aansluiten ¡ Garantiebijlage Het apparaat is volledig functioneel binnen de toegestane binnentempe- ¡ Energielabel ratuur. ¡ Informatie over energieverbruik en Wanneer u een apparaat van de kli- geluiden maatklasse SN gebruikt bij lagere ka- ¡ Informatie over Home Connect mertemperaturen, dan kunnen be- schadigingen aan het apparaat tot 4.2 Criteria voor de opstello-... -
Page 35: Het Apparaat Voor Het Eerste Gebruik Voorbereiden
Uw apparaat leren kennen nl Opmerking: Verschillen tussen uw 4.4 Het apparaat voor het eer- apparaat en de afbeeldingen zijn mo- ste gebruik voorbereiden gelijk op basis van uitrusting en grootte. Haal het informatiemateriaal er uit. Verwijder de beschermfolie en 5.2 Bedieningspaneel transportborgingen, bijv. plakstrips en karton. -
Page 36: De Bediening In Essentie
nl Bediening Koude-accu 7.2 Opmerkingen bij het ge- Gebruik de koude-accu voor het tij- bruik delijk koel houden van levensmidde- ¡ Wanneer u het apparaat heeft in- len, bijv. in een koeltas. geschakeld, duurt het tot enkele Tip: De koude-accu vertraagt bij uren voordat de ingestelde tempe- het uitvallen van de stroom of bij een ratuur wordt bereikt. -
Page 37: Extra Functies
Extra functies nl Handmatig Supervriezen 8 Extra functies inschakelen Druk op ▶ 8.1 Automatisch Supervrie- brandt. Opmerking: Na ca. 60 uur schakelt het apparaat over op de normale Bij het automatisch Supervriezen werking. koelt het vriesvak duidelijk op een la- gere temperatuur dan bij de normale Handmatig Supervriezen werking. - Page 38 nl Home Connect VOORZICHTIG Home Connect 10 Home Connect Kans op gevaar voor de gezond- heid! Dit apparaat is geschikt voor netwer- Home Connect Bij het ontdooien kunnen bacteriën ken. Verbind uw apparaat met een zich vermeerderen en kunnen de mobiel eindapparaat om functies te diepvrieswaren bederven. kunnen bedienen via de Home Con- Half of geheel ontdooide diepvries- ▶...
-
Page 39: Home Connect Instellen
Home Connect nl ¡ De bediening aan het apparaat a De temperatuurindicatie toont een heeft altijd voorrang. Gedurende animatie. deze tijd is de bediening via de a De update wordt geïnstalleerd. Home Connect app niet mogelijk. a Tijdens de installatie is het bedie- ningspaneel geblokkeerd. 10.1 Home Connect instellen a Bij een succesvolle installatie toont de temperatuurindicatie... -
Page 40: Bescherming Persoonsge- Gevens
nl Vriesvak 10.4 Bescherming persoons- 11 Vriesvak gegevens In het vriesvak kunt u diepvrieswaren Neem de aanwijzingen m.b.t. de be- bewaren, levensmiddelen bevriezen scherming van de persoonsgegevens en ijsblokjes maken. in acht. De temperatuur is van −16 °C tot Wanneer uw apparaat voor de eerste −24 °C instelbaar. -
Page 41: Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen In Het Vriesvak
Vriesvak nl De levensmiddelen rechtstreeks ¡ Voor het invriezen ongeschikte le- op de plateaus en de bodem van vensmiddelen zijn bijv. kropsla, ra- het vriesvak bewaren. dijsjes, eieren met schaal, druiven, rode appels en peren, yoghurt, zu- re room, crème fraîche en mayo- 11.3 Tips voor het bewaren naise. -
Page 42: Ontdooimethodes Voor Diepvrieswaren
nl Ontdooien 11.6 Ontdooimethodes voor 12 Ontdooien diepvrieswaren 12.1 Ontdooien in het vries- VOORZICHTIG Kans op gevaar voor de gezond- heid! Door het volledig automatische “NoF- Bij het ontdooien kunnen bacteriën rost”-systeem blijft het vriesvak vorst- zich vermeerderen en kunnen de vrij. Ontdooien is niet nodig. diepvrieswaren bederven. Half of geheel ontdooide diepvries- ▶... -
Page 43: Apparaat Schoonmaken
Reiniging en onderhoud nl Doe de levensmiddelen in het ap- 13.2 Apparaat schoonmaken paraat. WAARSCHUWING 13.3 Onderdelen eruit halen Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een schok Neem wanneer u de uitrustingsdelen veroorzaken. grondig wilt reinigen deze uit het ap- Geen stoomreiniger of hogedruk- ▶... - Page 44 nl Storingen verhelpen 14 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat ▶...
-
Page 45: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing De temperatuurindica- Er zijn grotere hoeveelheden verse levensmiddelen in- tie knippert. geruimd. Overschrijd het vriesvermogen niet. ▶ → "Invriescapaciteit", Pagina 40 Er klinkt een waar- Verschillende oorzaken zijn mogelijk. schuwingssignaal, het Druk op ▶ temperatuurdisplay a Schakel het alarm uit. knippert en Deur van het apparaat is open. -
Page 46: Stroomuitval
nl Opslaan en afvoeren catie de ingestelde temperatuur 14.1 Stroomuitval toont, is uw apparaat in orde. Het Tijdens een stroomuitval stijgt de apparaat gaat over op de normale temperatuur in het apparaat, hierdoor werking. verkort de bewaartijd en de kwaliteit a Als na het einde van de apparaat- van de diepvriesproducten vermin- zelftest 5 akoestische signalen dert. -
Page 47: Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
Servicedienst nl 15.2 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. -
Page 48: Productnummer (E-Nr.) En Productienummer (Fd)
Richtlijn 2014/53/EU. 17 Technische gegevens Een uitvoerige RED conformiteitsver- Koudemiddel, netto inhoud en overi- klaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ge technische gegevens bevinden zich op het typeplaatje. ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten. - Page 52 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.