CONDTROL VECTOR 100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CONDTROL Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. Vector 100
  6. User manual

CONDTROL VECTOR 100 User Manual

Hide thumbs Also See for VECTOR 100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
P
R
O
F
VECTOR
100
User manual
EN
Bedienungsanleitung
DE
RU
E
S
S
I
O
N
A
L

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VECTOR 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CONDTROL VECTOR 100

Summary of Contents for CONDTROL VECTOR 100

  • Page 1 VECTOR User manual Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Table Of Contents

    Vector 100 CONDTROL CONTENT SAFETY REGULATIONS INTENDED USE DELIVERY PACKAGE TECHNICAL SPECIFICATIONS PRODUCT DESCRIPTION OPERATION MEASUREMENTS CALCULATIONS MESSAGE CODES CARE AND MAINTENANCE UTILIZATION WARRANTY INHALT SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH LIEFERUMFANG TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN GERÄTEBESCHREIBUNG GERÄTEBEDIENUNG MESSUNGEN BERECHNUNGEN FEHLERCODES PFLEGE ENTSORGUNG GARANTIE WARTUNG UND REPARATUR...
  • Page 3 Vector 100 CONDTROL СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА КОМПЛЕКТАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА РАБОТА С ПРИБОРОМ ИЗМЕРЕНИЯ ВЫЧИСЛЕНИЯ КОДЫ СООБЩЕНИЙ УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ У ТИЛИЗАЦИЯ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ...

  • Page 4: Safety Regulations

    In case of contact with eyes, flush with clean water during 10 minutes and consult the doctor. INTENDED USE Laser distance meters Vector 100 is intended to measure distance, to calculate area and volume of measured objects, perform calculations by tilt sensor and Pythagoras’ Theorem, point to point measurements, store results of measurement/calculation in memory and also transmit via Bluetooth.

  • Page 5: Delivery Package

    Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual DELIVERY PACKAGE The delivery package includes: 1. Laser distance meter – 1pc. 2. Carry pouch with a strap - 1 pc. 3. User manual - 1 pc. 5. USB charger - 1 pc.

  • Page 6: Product Description

    Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Dust and water protection IP54 3,7 V 850 mAh Li-Ion Power supply rechargeable battery Dimensions 119*46*28 mm Weight 0,1 kg * Use a reflective plate to increase the measurement range during daylight or if the target has poor reflection properties.
  • Page 7 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual 1. Display 2. Keyboard 3. A hole for the strap 4. End-piece 5. Tripod thread 1/4’’ 6. Type-C charging port...

  • Page 8: Operation

    Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Functions of buttons Button Short press Long press Switch on the device Continuous Switch on the laser beam measurement Single distance measurement (tracking) Subtraction Down (in menu of functions) Set response time in timer (decrease value)
  • Page 9 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Switch on/off the device To switch on the device short press To switch off the device press and hold during 1 second. Measuring unit Short press simultaneously. Short press buttons to select required measuring unit –...

  • Page 10: Measurements

    Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual MEASUREMENTS Single distance measurement Short press The device will switch on. Laser beam will switch on. Short press Point the laser beam at the object of measurement. Short press Make a single distance measurement.
  • Page 11 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Continuous distance measurement (Tracking) Activate continuous measurement mode. The laser Press and hold beam is also activated. Symbol appears during 2 seconds on the display. - maximal value - minimal value - current value Short press Stop continuous measurement.
  • Page 12 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Addition/subtraction Turn on the laser beam. Aim the product at Short press measured object. Take the first measurement. Measuring result Short press appears in the main line. Short press The symbol of addition...

  • Page 13: Calculations

    Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual CALCULATIONS Area Short press Enter menu of functions. 1 time. Short press Select function “Area” Symbol will appear on the display. Short press Laser beam is on. Short press Make the first measurement (length).
  • Page 14 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Wall surface Short press Enter menu of functions. Short press Select function “Wall surface” Symbol will appear on the display. Short press Laser beam is on. Short press Make the first measurement (height).
  • Page 15 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Activate addition or subtraction. Short press Symbol will appear on the display. Make 2 measurements to get calculation #2 (area of Short press 2 times object). Result of addition/subtraction of wall surface area Short press and area of object will appear on the screen.
  • Page 16 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Volume Short press Enter menu of functions. Short press Select function “Volume” Symbol will appear on the display. Short press Laser beam is on. Short press Make the first measurement (length). Short press Make the second measurement (width).
  • Page 17 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Addition/subtraction of areas/volumes Short press Enter menu of functions. 1 time Short press Select function “Area” “Volume” Symbol will appear on the display. Short press Laser beam is on. Make required number of measurements to get Short press calculation #1.
  • Page 18 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual - calculation #1 - calculation #2 - result of addition/subtraction of calculations #1 and #2 To make one more addition/subtraction, short press buttons and repeat the procedure.
  • Page 19 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Calculation of horizontal distance by tilt sensor Short press Enter menu of functions. Select function “Calculation Short press of horizontal distance by tilt sensor” Symbol will appear on display. Laser beam Short press is on.
  • Page 20 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Point to point measurement Short press Enter menu of functions. Short press Select function “Point to point” Symbol will appear on display. Short press Laser beam is on. Short press Make the first measurement (distance to point A)
  • Page 21 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Calculation of distance by 2 additional measurements (Pythagoras’ theorem) Short press Enter menu of functions. Select function “Calculation of distance Short press by 2 additional measurements” Symbol will appear on display. Short press Laser beam is on.
  • Page 22 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Calculation of distance by 3 additional measurements (sum of cathetuses) Short press Enter menu of functions. Select function “Calculation of distance Short press by 3 additional measurements (sum of cathetuses)” Short press Symbol will appear on display.
  • Page 23 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Calculation of distance by 3 additional measurements (subtraction of 2 cathetuses) Short press Enter menu of functions. Select function “Calculation of distance by 3 Short press additional measurements (subtraction of 2 cathetuses)”...
  • Page 24 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Digital vial Short press Enter menu of functions. Short press Select function “Digital vial” Enter digital vial mode. Aim the product in appropriate Short press direction using angle readings shown on the display.
  • Page 25 Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Timer Short press Enter menu of functions. Short press Select function “Timer” Symbol will appear on display. Short press Default value is 5 seconds. Short press Set response time. Start the timer.

  • Page 26: Message Codes

    Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual Memory Short press Enter menu of functions. Short press Select function “Memory” A number of the measurement/calculation result is Short press reflected in the symbol on the display. Short press Flip through saved measurement/calculation results.

  • Page 27: Care And Maintenance

    Vector 100 CONDTROL LASER DISTANCE METER User manual CARE AND MAINTENANCE Attention! The instrument is a precise device and requires careful handling. The following recommendations will extend the life of the product: - Do not point the product at the sun.

  • Page 28: Warranty

    4) CONDTROL GmbH reserves the right to decide on replacement or repair of the device. 5) Other claims not mentioned above, are not covered by the warranty.

  • Page 29: Sicherheitshinweise

    Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres CONDTROL Vector 100. Die Sicherheitshinweise finden Sie am Ende der deutschen Anleitung. Bitte lesen Sie diese sorgfältig, bevor Sie das Gerät das erste Mal verwenden. SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen für die sichere Verwendung Ihres Geräts.

  • Page 30: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der Laser-Entfernungsmesser Vector 100 ist zum Messen von Distanzen, Berechnung von Flächen und Volumina sowie zum Bestimmen einer Strecke mit Neigungsmessung und Pythagoras-Satz, Punkt-zu-Punkt Messungen, Speicherung von Mess-/Berechnungsergebnissen sowie deren Übertragung via Bluetooth bestimmt. Das Gerät verfügt über Bluetooth-Funktion zur...
  • Page 31 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bluetooth Timer Digitale Wasserwaage Integrierter Speicher Bis zu 30 Werte Lasertyp Laserklasse II, 635nm, <1 mW Betriebstemperatur –10 °С ... +50 °С Lagertemperatur –20 °С ... +60 °С Wasser- und Staubschutz IP54 3,7 V 850 mAh Li-Ion...

  • Page 32: Gerätebeschreibung

    Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Display 2. Tastatur 3. Aufnahme Tragschlaufe 4. Aufklappbares Endstück 5. 1/4’’ - Stativgewinde 6. Type-C-Buchse fürs Laden des Akkus...
  • Page 33 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Display 1. Hauptzeile für Anzeige der Messergebnisse 2. Zusätzliche Messwert-/Ergebnisszeilen 3. Anzeige für Neigungswinkel 4. Modusanzeige 5. Anzeige für Bluetooth 6. Akku-Ladezustandsanzeige 7. Anzeige für Referenzpunkt 8. Anzeige für Messeinheit...

  • Page 34: Gerätebedienung

    Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Funktionen der Tasten Taste Kurzes Drücken Langes Drücken Gerät einschalten Dauermessung Laseraktivierung (Tracking) Einzelmessung Subtrahieren AB (im Funktionsmenü) Einstellen der Vorlaufzeit in Timer (Wertminderung) Durchblättern der Messergebnisse im Speicher (rückwärts) Addieren AUF (im Funktionsmenü) Einstellen der Vorlaufzeit in Timer (Wertsteigerung) Durchblättern der Messergebnisse im...
  • Page 35 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Ein- /Ausschalten Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. Drücken und halten Sie die Taste 1 Sekunde gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Messeinheit wählen Wählen Sie die Messeinheit durch gleichzeitiges Drücken der Tasten .

  • Page 36: Messungen

    Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bestätigen Sie die Funktion mit dem kurzen Drücken der Taste Die gewählte Funktion wird aktiviert. Verlassen Sie den Menü mit kurzem Drücken der Taste MESSUNGEN Einzelmessungen Kurzes Drücken Einschalten des Gerätes. Laseraktivierung. Auf das Objekt zielen, dessen Kurzes Drücken...
  • Page 37 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Dauermessungen (Tracking) Drücken und 2 Sekunden Aktivierung des Tracking - Modus. gedrückt Laseraktivierung. Das Symbol erscheint halten auf dem Display. - Maximalwert - Minimalwert - Aktueller Wert Kurzes Drücken Dauermessung stoppen. Der letzte gemessene Wert wird auf dem Display oder angezeigt.
  • Page 38 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Addieren/Subtrahieren Aktivierung des Laserstrahls. Zielen Sie auf das Kurzes Drücken Objekt, dessen Entfernung Sie messen wollen. Die erste Messung. Das Ergebnis erscheint in der Kurzes Drücken Hauptzeile. Kurzes Drücken für Die Anzeige für Addieren oder Addieren oder für...

  • Page 39: Berechnungen

    Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung BERECHNUNGEN Fläche Kurzes Drücken der Taste 1 Mal. Öffnen des Funktionsmenüs. Kurzes Drücken Die Funktion “Fläche” wählen. Das Symbol erscheint auf dem Display. Der Kurzes Drücken Laserstrahl ist aktiviert. Kurzes Drücken Die erste Messung (Länge).
  • Page 40 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Wandfläche Kurzes Öffnen des Funktionsmenüs. Drücken Kurzes Drücken Die Funktion “Wandfläche” wählen. Symbol erscheint auf dem Display. Der Kurzes Drücken Laserstrahl ist aktiviert. Kurzes Drücken Die erste Messung (Höhe). Kurzes Drücken Die zweite Messung (Länge 1).
  • Page 41 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Kurzes Drücken Addieren oder Subtrahieren-Modus aktivieren. Das Symbol oder erscheint auf dem Display. Kurzes Machen Sie 2 Messungen, um die Kalkulation #2 Drücken (Objektfäche) zu bekommen. 2 Mal Ergebnis von Addieren/Subtrahieren der Kurzes Wandflaeche und Objektflaeche erscheint auf Drücken...
  • Page 42 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Volumen Kurzes Öffnen des Funktionsmenüs. Drücken Kurzes Drücken Die Funktion “Volumen” wählen. Symbol erscheint auf dem Display. Kurzes Drücken Der Laserstrahl ist aktiviert. Kurzes Drücken Die erste Messung (Länge). Kurzes Drücken Die zweite Messung (Breite).
  • Page 43 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Addieren/Subtrahieren von Flächen /Volumen Kurzes Menüeintritt. Drücken 1 Mal Kurzes Den Modus “Fläche” oder Drücken “Volumen” aktiveren. Flächenberechnung-Modus oder Kurzes Drücken Volumenberechnung - Modus aktivieren. Das Symbol oder erscheint auf dem Display. Der Laserstrahl ist aktiviert.
  • Page 44 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung - Berechnung #1 - Berechnung #2 - Ergebnis von Addieren/Subtrahieren der Berechnungen #1 und #2 Um weitere Berechnungen zu addieren/ subtrahieren, drücken Sie kurz oder und wiederholen Sie die Vorgänge wie oben beschriebenen.
  • Page 45 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bestimmen einer horizontalen Strecke mit einer Neigungsmessung Kurzes Öffnen des Funktionsmenüs. Drücken Kurzes Drücken Die Funktion “Bestimmen einer horizontalen Strecke mit einer Neigungsmessung“ wählen Symbol erscheint auf dem Display. Kurzes Drücken Der Laserstrahl ist aktiviert.
  • Page 46 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Punkt – zu – Punkt Messungen Kurzes Öffnen des Funktionsmenüs. Drücken Kurzes Drücken Die Funktion “Punkt – zu – Punkt” wählen. Symbol erscheint auf dem Display. Kurzes Drücken Der Laserstrahl ist aktiviert. Kurzes Drücken Die erste Messung (Abstand bis zum Punkt A) Kurzes Drücken...
  • Page 47 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bestimmen einer Strecke mit 2 Hilfsmessungen (Pythagoras – Theorem) Kurzes Öffnen des Funktionsmenüs. Drücken Kurzes Drücken Die Funktion “Bestimmen einer Strecke mit 2 Hilfsmessungen” wählen . Symbol erscheint auf dem Display. Kurzes Drücken Der Laserstrahl ist aktiviert.
  • Page 48 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bestimmen einer Strecke mit 3 Hilfsmessungen (Addieren von Katheten) Kurzes Öffnen des Funktionsmenüs. Drücken Kurzes Drücken Die Funktion “Bestimmen einer Strecke mit 3 Hilfsmessungen“ (Addieren von Katheten) wählen. Kurzes Drücken Symbol erscheint auf dem Display.
  • Page 49 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bestimmen einer Strecke mit 3 Hilfsmessungen – Subtrahieren von 2 Katheten Kurzes Öffnen des Funktionsmenüs. Drücken Kurzes Drücken Die Funktion “Bestimmen einer Strecke mit 3 Hilfsmessungen (Subtrahieren von 2 Katheten)” wählen. Symbol erscheint auf dem Display.
  • Page 50 Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Digitale Wasserwaage Kurzes Öffnen des Funktionsmenüs. Drücken Kurzes Drücken Die Funktion “Digitale Wasserwaage” wählen. Den Modus Digitale Wasserwaage aufrufen. Zielen Kurzes Drücken auf das Objekt in die entsprechende Richtung mit Hilfe der auf dem Display angezeigten Winkelwerte.
  • Page 51 Kurzes Drücken Symbol erscheint auf dem Display in Hauptanzeige. Bluetooth im Smartphone, auf dem Tablet PC oder Laptop aktivieren. Für weiteren Betrieb die Applikation Smart Measure CONDTROL benutzen . Bluetooth abschalten. Symbol leuchtet Kurzes Drücken grau. Symbol erlöscht...

  • Page 52: Fehlercodes

    Vector 100 CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Speicher Kurzes Öffnen des Funktionsmenüs. Drücken Kurzes Drücken Die Funktion “Speicher” wählen. Die Zahl der letzten gemessenen/berechneten Werte Kurzes Drücken erscheint als Symbol im Dislpay. Kurzes Ansehen der letzten gemessenen/berechneten Drücken Werte. Kurzes Drücken Modus verlassen.

  • Page 53: Pflege

    Produktion geprüft und unterliegen den folgenden Garantiebestimmungen. Mängelhaftungsansprüche des Käufers und gesetzliche Rechte bleiben davon unberührt. 1) Die CONDTROL GmbH verpflichtet sich zur kostenlosen Behebung der Mängel am Gerät, falls diese nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einen Material- oder Produktionsfehler zurückzuführen sind.

  • Page 54: Wartung Und Reparatur

    Zusätze am Gerät erlischt die Garantie. Für Mängel, die den normalen Gebrauch des Geräts nicht beeinträchtigen, gilt die Garantie nicht. 4) Die CONDTROL GmbH behält sich das Recht vor, nach eigener Entscheidung das Gerät zu reparieren oder zu ersetzen. 5) Andere Ansprüche als die oben genannten werden nicht über die Garantie abgedeckt.

  • Page 55: Указания По Технике Безопасности

    Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Поздравляем с приобретением лазерного дальномера Vector 100 CONDTROL. Перед первым использованием прибора, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, приведенными в конце данного руководства по эксплуатации. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом работы с прибором внимательно изучите данную...

  • Page 56: Назначение Прибора

    Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Лазерный дальномер Vector 100 предназначен для измерения расстояний, вычисления площадей и объемов измеряемых объектов, расстояний с помощью датчика наклона и теоремы Пифагора, расстояний между двумя точками, хранения результатов измерений/вычислений в памяти прибора, а...

  • Page 57: Описание Прибора

    Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Bluetooth Таймер Цифровой уровень Память до 30 значений Тип лазера Класс II, 635 нм, <1 мВт Температура эксплуатации –10 °С ... +50 °С Температура хранения -20 °С ... +60 °С Уровень пыле- и влагозащиты...
  • Page 58 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Дисплей 1. Основная строка вывода результатов измерений 2. Дополнительные строки вывода результатов измерений 3. Индикатор угла наклона 4. Индикатор режима 5. Индикатор Bluetooth 6. Индикатор уровня заряда элементов питания...

  • Page 59: Работа С Прибором

    Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Функции кнопок Кнопка Короткое Длительное нажатие нажатие Включение прибора Непрерывное Включение лазера измерение Единичное измерение (трекинг) Вычитание Вниз (в меню) Установка времени срабатывания таймера (уменьшить значение) Просмотр измерений в памяти (назад) Сложение...
  • Page 60 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Включение/выключение Включите прибора кратковременным нажатием клавиши Выключите прибор нажатием и удержанием клавиши в течение 1 секунды. Единицы измерения Нажмите клавиши и одновременно. Кратковременным нажатием клавиш и выберите необходимые единицы измерения – m/ft/in (метры/футы/дюймы).

  • Page 61: Измерения

    Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Режимы 1. Площадь 2. Объем 3. Площадь стен 4. Вычисление с помощью 2-х дополнительных измерений 5. Вычисление с помощью 3-х дополнительных измерений (сумма катетов) 6. Вычисление с помощью 3-х дополнительных измерений (вычитание катетов) 7.
  • Page 62 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Короткое Удаление последнего результата измерения. нажатие Непрерывное измерение (трекинг) Нажатие и Активация режима непрерывного измерения удержание (трекинг). Включение лазера. в течение 2 сек. Символ появится на дисплее. – максимальное значение – минимальное значение...
  • Page 63 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Сложение/вычитание Включение лазерного луча. Направить прибор Короткое на объект, расстояние до которого необходимо нажатие измерить. Короткое Первое измерение. нажатие Результат измерения - в основной строке дисплея. Короткое нажатие Символ сложения или вычитания...

  • Page 64: Вычисления

    Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации ВЫЧИСЛЕНИЯ Площадь Короткое Вход в меню. нажатие Короткое Выбор режима “Площадь” нажатие Символ появится на дисплее. Лазерный луч Короткое нажатие включен. Короткое Первое измерение (длина). нажатие Короткое Второе измерение (ширина). нажатие – длина...
  • Page 65 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Площадь стен Короткое Вход в меню. нажатие Короткое Выбор режима “Площадь стен” нажатие Символ появится на дисплее. Лазерный луч Короткое нажатие включен. Короткое Первое измерение (высота). нажатие Короткое Второе измерение (длина 1).
  • Page 66 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Активация сложения/вычитания. Короткое Символ или появится на дисплее. нажатие Короткое Выполните 2 измерения для получения результата нажатие вычисления #2 (площадь объекта). 2 раза Короткое Результат сложения/вычитания площади стен и нажатие площади объекта появится на экране.
  • Page 67 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Объем Короткое Вход в меню. нажатие Короткое Выбор режима “Объем” нажатие Символ появится на дисплее. Короткое нажатие Лазерный луч включен. Короткое Первое измерение (длина). нажатие Короткое Второе измерение (ширина). нажатие Короткое Третье измерение (высота).
  • Page 68 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Сложение/вычитание площадей/объемов Короткое Вход в меню. нажатие 1 раз Выбор режима “Площадь” или Короткое нажатие “Объем” Активация режима вычисления площади или Короткое объема. Символ или появится нажатие на дисплее. Лазерный луч включен.
  • Page 69 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации - вычисление #1 - вычисление #2 – результат сложения/вычитания вычислений #1 и #2 Чтобы продолжить сложение/вычитание, нажмите или и повторите вышеописанные действия.
  • Page 70 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Вычисление горизонтального проложения с помощью уклономера Короткое Вход в меню. нажатие Выбор режима “Вычисление Короткое горизонтального проложения нажатие с помощью уклономера” Символ появится на дисплее. Короткое нажатие Лазерный луч включен. Короткое Первое измерение (гипотенуза).
  • Page 71 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Вычисление расстояния между двумя точками Короткое Вход в меню. нажатие Выбор режима ‘‘Вычисление Короткое расстояния между нажатие двумя точками’’ Символ появится на дисплее. Короткое нажатие Лазерный луч включен. Короткое Первое измерение (расстояние до точки А).
  • Page 72 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Вычисление с помощью 2-х дополнительных измерений (Теорема Пифагора) Короткое Вход в меню. нажатие Выбор режима “Вычисление Короткое с помощью 2-х дополнительных нажатие измерений” Символ появится на дисплее. Короткое нажатие Лазерный луч включен.
  • Page 73 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Вычисление с помощью 3-х дополнительных измерений (сумма катетов) Короткое Вход в меню. нажатие Выбор режима “Вычисление Короткое с помощью 3-х дополнительных нажатие измерений (сумма катетов)” Символ появится на дисплее. Короткое нажатие Лазерный луч включен.
  • Page 74 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Вычисление с помощью 3-х дополнительных измерений (вычитание катетов) Короткое Вход в меню. нажатие Выбор режима “Вычисление Короткое с помощью 3-х дополнительных нажатие измерений” Символ появится на дисплее. Короткое нажатие Лазерный луч включен.
  • Page 75 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Цифровой уровень Короткое Вход в меню. нажатие Короткое Выбор режима “Цифровой уровень” нажатие Вход в режим цифрового уровня. Направьте Короткое прибор в нужном направлении, используя данные нажатие цифрового пузырькового уровня, отображаемые на дисплее.
  • Page 76 Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Таймер Короткое Вход в меню. нажатие Короткое Выбор режима “Таймер” нажатие Символ появится на дисплее. По умолчанию Короткое установленное время срабатывания нажатие таймера - 5 сек. Короткое Настройка времени срабатывания таймера. нажатие...

  • Page 77: Коды Сообщений

    Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Память Короткое Вход в меню. нажатие Короткое Выбор раздела “Память” нажатие Вход в память. Число сохраненных результатов измерений/ Короткое вычислений отображается на символе нажатие на дисплее. Короткое Просмотр сохраненных результатов измерений/ вычислений.

  • Page 78: Уход И Эксплуатация

    Vector 100 CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Внимание! Прибор является точным устройством и требует бережного обращения. Соблюдение следующих рекомендаций продлит срок службы прибора: - Не наводите прибор на солнце. -Оберегайте прибор от ударов, падений, сильных вибраций, не допускайте...

  • Page 79: Гарантийные Обязательства

    интенсивной эксплуатации и естественного износа, а также на элементы питания. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию прибора, не ухудшающие его основные характеристики. СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ Контакты для связи, консультации можно получить на сайте www.condtrol.ru.
  • Page 80 www.condtrol.com...

Table of Contents