Panasonic CW-C200NU Installation And Operating Instructions Manual page 17

How to Operate
Como Utilizar
et ——— II e a agg ce e-
Power Suppl
Suministro de Electricidad
Set the Main Control knob to the OFF position before plugging the power plug into an electrica! outlet.
Ajuste la Perilla del Control Principal en la posición OFF antes de enchufar a un tomacorrientes.
Air Swing Switch
(Airflow direction adjustment Side-to-Side)
Interruptor de Oscilación del Aire
(Ajuste de la dirección del flujo de aire de Lado a Lado)
For fixed side-to-side air direction, set the Air Swing Switch to "ON" until the desired air
direction is obtained, then move it to "OFF". For continuous side-to-side air circulation,
set the Air Swing Switch to "ON" and leave it there.
Para fijar la dirección delaire de Lado a Lado, ajuste el Interruptor de Oscilación del
Aire en "ON" (conectado) hasta que se obtengo la dirección de aire deseada, después
muevalo a "OFF" (desconectado). Para obtener circulación de aire continua de Lado a
Lado, ponga el Interruptor de Oscilación del Aire en "ON" (conectado) y déjelo asl.
Main Control Knob
Set the Main Control Knob as desired :
Perilla de Control Principal
Ajuste la Perilla de Control Principal como desee :
Stops all operation —————-
Detiene todas las |
operaciones
Low fan pe operation A
Función de ventilación
HIGH
E
a velocidad baja
CEAN] OFF
Le
enfriamiento
enfriamiento
High fan speed operation HIGH
Función de ventilación
a velocidad alta de entriamiento
air is not being moved through the sensor by the fan.
Low fan speed with cooling operation
Ventilación a velocidad baja con función de
Medium fan speed with cooling operation
Ventilación a velocidad media con función de
AIR SWING
OFF
Stops the operation of air swing.
Para lo operación de oscilación de aire.
ON
Air Swing is in operation. [Only for LOW
COOL and HIGH COOL operation]
Oscilación de aire en funcionamiento,
Solamente para operación de frio bajo y
frio alto}
High fan speed with cooling operation
Ventilación a velocidad alta con función
Recommended for cost savings. Fan and compressor stop together when the room temperoture reaches the
thermostat setting. They tum on again when the room temperature rises, it may however toke longer for the unit to cycle on again since room
Ahorramiento de costos recomendados. El ventilador y compresor se apagan juntos cuando la temperatura de la habitación llega al nivel del
termostato preajustado. Se encenderán nuevamente cuando suba la temperatura en la habitación, sin embargo puede tomar tiempo para
que la unidad nuevamente traboje porque el ventilador no está moviendo el aire de la habitación a traves del sensor.
nae- am m A AI. z_ _— _ —_— _>——— — — — — — _ _ _—___——___—-- 14 II q __— __— A Á
For less cool
Temperature Control Knob Para menos
Turn the Temperature Control knob as shown : enfriamiento
Perilla de Control de Temperatura
Ajuste la Perilla de Control de Temperatura como se muestra :
Cuidado
THERMOSTAT
For more cool
Para más
~~ . .
enfriamiento
Note :
Recommended
setting
Nota : Nivel
recomendado
If the Main Contro! Knob is turned off or changed to a fan setting from a cooling operation setting, wait at least 3
minutes before resetting to a cooling operation.
IEZ OO) e IRI 0} MOH
Si la Perilla de Control Principal es apagada o cambiada a una posición de ventilación de una función de enfriamiento,
espere por lo menos tres minutos antes de reajustar la perilla a una posición de enfriamiento.