1. Manuals
  2. Brands
  3. Bestway Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. 6716S
  6. Owner's manual

Bestway 6716S Owner's Manual

Air mattress with built-in rechargeable pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
www.bestwayusa.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bestway 6716S

Summary of Contents for Bestway 6716S

  • Page 1 www.bestwayusa.com...
  • Page 3 Air Mattress with Built-in Rechargeable Pump 6716S/6716T WARNING: 1. If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com 2. Do not use the pump continuously more than 5 minutes. It can only be used again after at least 15 minutes of cooling.
  • Page 4 AWAY FROM FIRE. 10. Max load: 300 kg / 661 lbs NOTE: Do not exceed the maximum load recommended, or the airbed will be damaged and even explode. NOTE: The product is not intended for commercial use. DISPOSAL Electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.

  • Page 5: Manuel De L'utilisateur

    Matelas gonflable avec pompe rechargeable intégrée 6716S/6716T ATTENTION : 1. Si le manuel d’instruction est perdu, veuillez contacter Bestway ou le rechercher sur le site web www.bestwaycorp.com 2. N’utilisez pas la pompe en continu pendant plus de 5 minutes. Vous pouvez l’utiliser à...
  • Page 6 À L’ÉCART DU FEU. 10. Charge maximale : 300 kg REMARQUE : Ne dépassez pas la charge maximale recommandée car le matelas pneumatique risquerait de s’abîmer voire même d’exploser. REMARQUE : Le produit n’est pas destiné à un usage commercial. ÉLIMINATION Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
  • Page 7 GEBRAUCHSANWEISUNG Luftbett mit mobiler, akkubetriebener Elektropumpe 6716S/6716T ACHTUNG: 1. Sollte keine Gebrauchsanweisung beiliegen, besuchen Sie uns unter www.bestwayservice.de (DE / AT) / www.bestwaycorp.com. 2. Die Pumpe darf sich nicht länger als 5 Minuten am Stück in Betrieb befinden. Lassen Sie das Gerät zwischendurch mindestens 15 Minuten abkühlen.
  • Page 8 VORSICHT: EINE VERWENDUNG DES PRODUKTS IM AUSSENBEREICH UND/ODER IN WASSERFAHRZEUGEN STELLT GEWISSE RISIKEN DAR. VON FEUER FERNHALTEN. 10. Maximale Belastbarkeit: 300 kg HINWEIS: Die empfohlene maximale Belastbarkeit darf nicht überschritten werden, da dies zu Schäden am Luftbett führen kann. HINWEIS: Dieses Produkt ist nicht für die kommerzielle Nutzung bestimmt.
  • Page 9 Materasso gonfiabile con pompa ricaricabile incorporata 6716S/6716T AVVERTENZA: 1. In assenza di istruzioni, si prega di contattare Bestway o effettuare una ricerca sul sito Web: www.bestwaycorp.com 2. Non utilizzare la pompa continuamente per oltre 5 minuti. Riutilizzare la pompa solo dopo averla fatta raffreddare per 15 minuti.
  • Page 10 ALL'APERTO E/O COME NATANTE PUO' COMPORTARE DEI RISCHI. TENERE LONTANO DA FIAMME. 10. Carico massimo: 300 kg / 661 lbs NOTA: Non superare il carico massimo raccomandato, altrimenti il materasso potrebbe danneggiarsi ed esplodere. NOTA: Il prodotto non è destinato a utilizzi commerciali. SMALTIMENTO Le apparecchiature elettriche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici.
  • Page 11 Luchtmatras met Ingebouwde Oplaadbare Pomp 6716S/6716T WAARSCHUWING: 1. Als de instructies ontbreken, neem dan contact op met Bestway of zoek ernaar op de website: www.bestwaycorp.com 2. Om het risico op een elektrische schok te vermijden, gebruik geen beschadigde stroomkabels. Beschadigde stroomkabels moeten weggegooid worden.
  • Page 12 WAARSCHUWING: ER ZIJN RISICO'S WANNEER U HET PRODUCT IN DE OPEN LUCHT EN/OF ALS WATERSCOOTER GEBRUIKT. UIT DE BUURT VAN VUUR HOUDEN. 10. Draagkracht: 300 kg / 661 lbs LET OP: Overschrijdt de maximale aanbevolen belasting niet of de luchtmatras kan beschadigd geraken of zelfs ontploffen. LET OP: Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

  • Page 13: Manual De Uso

    6716S/6716T AVISO: 1. Si no encuentra las instrucciones, por favor, póngase en contacto con Bestway o búsquelas en la página web: www.bestwaycorp.com 2. No utilice la bomba de forma continuada durante más de 5 minutos. Solo se puede utilizar de nuevo cuando se haya dejado enfriar durante, al menos, 15 minutos.
  • Page 14 MANTENER ALEJADO DEL FUEGO. 10. Carga máxima: 300 kg / 661 lbs NOTA: No supere el peso máximo recomendado, o el colchón de aire podría resultar dañado o incluso explotar. NOTA: Este producto no está pensado ni concebido para usos comerciales.
  • Page 15 Luftmadras med Indbygget Genopladelig Pumpe 6716S/6716T ADVARSEL: 1. Kontakt Bestway eller søg via hjemmesiden, hvis instruktionerne mangler: www.bestwaycorp.com 2. Benyt ikke pumpen i flere end 5 minutter per gang. Det kræver mindst 15 minutters afkøling, før den er klar igen.
  • Page 16 BEMÆRK: Overskrid ikke den maksimale anbefalede belastning, da luftmadrassen vil tage skade og muligvis eksplodere. BEMÆRK: Produktet er ikke beregnet til kommerciel brug. BORTSKAFFELSE Produkter med indbygget elektronik må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. De skal indleveres til en genbrugsstation, hvor det er muligt. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren om råd om genbrug.
  • Page 17 Colchão Insuflável com Bomba Recarregável Integrada 6716S/6716T ATENÇÃO: 1. Se faltarem instruções, por favor contacte a Bestway ou procure-as no sítio web: www.bestwaycorp.com 2. Não use a bomba continuamente durante mais do que 5 minutos. Poderá apenas ser utilizada novamente após, pelo menos, 15 minutos de arrefecimento.
  • Page 18 ATENÇÃO: EXISTEM RISCOS QUANDO SE UTILIZA O PRODUTO AO AR LIVRE E/OU COMO EMBARCAÇÃO. MANTER AFASTADO DO FOGO. 10. Carga Máxima: 300 kg / 661 lbs NOTA: Não exceda a carga máxima recomendada, ou o colchão insuflável será danificado e pode mesmo até mesmo explodir.
  • Page 19 ΑΕΡΟΣΤΡΩΜΑ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΑΝΤΛΙΑ 6716S/6716T ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 1. ΕΑΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ BESTWAY Ή ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: www.bestwaycorp.com 2. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΣΥΝΕΧΩΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 5 ΛΕΠΤΑ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΞΑΝΑ ΜΟΝΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ...
  • Page 20 ΠΡΟΣΟΧΗ: ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΑ ΑΝΟΙΧΤΑ Ή/ΚΑΙ ΣΑΝ ΣΚΑΦΟΣ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΩΤΙΑ. 10. ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ: 300 ΚΙΛΑ / 661 ΛΙΒΡΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΑΕΡΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΘΕΙ ΖΗΜΙΑ Η ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ...
  • Page 21 Надувной матрас со встроенным аккумуляторным воздушным насосом 6716S/6716T ВНИМАНИЕ: 1. В случае утери инструкции обратитесь в компанию Bestway или на веб-сайт: www.bestwaycorp.com 2. Не используйте насос непрерывно в течение более 5 минут. Его можно использовать снова только после охлаждения в течение не менее...
  • Page 22 (ИЛИ) В КАЧЕСТВЕ ПЛАВСРЕДСТВА РИСКОВАННО. ДЕРЖАТЬ ВДАЛИ ОТ ОГНЯ. 10. Макс. нагрузка: 300 кг (661 фунт) ПРИМЕЧАНИЕ. Не превышайте максимальную рекомендованную нагрузку, иначе надувная кровать может повредиться и даже взорваться. ПРИМЕЧАНИЕ. Изделие не предназначено для коммерческого использования. УТИЛИЗАЦИЯ Электротехнические изделия запрещается утилизировать с бытовым мусором. Утилизацию следует осуществлять...
  • Page 23 PŘÍRUČKA PRO MAJITELE Nafukovací matrace s vestavěnou dobíjecí pumpou 6716S/6716T UPOZORNĚNÍ: 1. Pokud pokyny ztratíte, kontaktujte společnost Bestway nebo je vyhledejte na webu: www.bestwaycorp.com 2. Kompresor nepoužívejte nepřetržitě déle než 5 minut. Opětovné použití je možné po vychladnutí nejdříve po 15 minutách.
  • Page 24 POZNÁMKA: Nepřekračujte doporučené maximální zatížení. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí poškození nebo exploze nafukovací matrace. POZNÁMKA: Produkt není určen pro komerční použití. LIKVIDACE Elektrické výrobky se nesmí vyhazovat do komunálního odpadu. Kde k tomu existují příslušná zařízení, recyklujte je. Rady ohledně možností recyklace vám poskytnou místní orgány nebo prodejce výrobku.
  • Page 25 Luftmadrass med innebygd oppladbar pumpe 6716S/6716T ADVARSEL: 1. Hvis instruksjonen er tapt, ta kontakt med Bestway eller søk den på nettstedet: www.bestwaycorp.com 2. Ikke bruk pumpen kontinuerlig i mer enn 5 minutter. Den kan kun brukes igjen etter minst 15 minutter med nedkjøling.
  • Page 26 luftsengen bli skadet og kan til og med eksplodere. MERK: Dette produktet er ikke tiltenkt kommersiell bruk. KASSERING Elektriske produkter skal kasseres i husholdningsavfallet. Resirkuler hvis anlegg for dette eksisterer. Sjekk med din lokale myndighet eller forhandler for råd om gjenvinning. Hvis produktet skal kastes skal de skjæres opp og kastes i henhold til lokale forskrifter.
  • Page 27 Luftmadrass med Inbyggd Uppladdningsbar Pump 6716S/6716T VARNING: 1. Om instruktionerna saknas, kontakta Bestway eller sök efter dem på webbplatsen: www.bestwaycorp.com 2. Använd inte pumpen kontinuerligt i mer än 5 minuter. Den kan endast användas igen efter minst 15 minuters kylning.
  • Page 28 10. Max belastning: 300 kg OBS! Överskrid inte den rekommenderade maxvikten, eftersom luftmadrassen då kan skadas och t.o.m. explodera. OBS! Produkten är inte avsedd för kommersiell användning. AVFALLSHANTERING Elektroniska produkter ska inte kastas tillsammans med hushållsavfall. Lämna in till en återvinningscentral.
  • Page 29 OMISTAJAN OPAS Ilmapatja ja sisäänrakennettu ladattava pumppu 6716S/6716T VAROITUS: 1. Jos ohjeet puuttuvat tai katoavat, ota yhteyttä Bestwayhin tai hae ne verkkosivustolta osoitteessa www.bestwaycorp.com 2. Älä käytä pumppua yhtämittaisesti yli 5 minuutin ajan. Sitä voidaan käyttää uudestaan vasta vähintään 15 minuutin jäähdytyksen jälkeen.
  • Page 30 10. Maksimikuorma: 300 kg (661 lbs) HUOMAUTUS: Älä ylitä sallittua enimmäiskuormaa, sillä ilmapatja voi silloin vahingoittua ja jopa räjähtää. HUOMAUTUS: Tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. HÄVITTÄMINEN Sähkölaitteita ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite asianmukaiseen keräys- ja kierrätyspisteeseen. Tarkista kierrätysohjeet paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä. Jos tuote on epäkunnossa, pilko se ja hävitä...

  • Page 31: Návod Na Používanie

    NÁVOD NA POUŽÍVANIE Vzduchový matrac so zabudovanou dobíjacou pumpou 6716S/6716T UPOZORNENIE: 1. Ak pokyny neviete nájsť, obráťte sa na spoločnosť Bestway alebo ich vyhľadajte na jej webových stránkach: www.bestwaycorp.com 2. Kompresor nepoužívajte súvislo dlhšie ako 5 minút. Opätovne sa dá použiť až po 15 minútach chladnutia.
  • Page 32 POUŽÍVANÍM TOHTO PREDMETU NA OTVORENOM PRIESTRANSTVE A/ALEBO NA LODI. UDRŽUJTE MIMO DOSAH DETÍ. 10. Max zaťaženie: 300 kg / 661 libry POZNÁMKA: Neprekračujte odporúčanú maximálnu záťaž. V opačnom prípade sa nafukovacia matrac poškodí či môže dokonca explodovať. POZNÁMKA: Výrobok nie je určený na komerčné použitie. LIKVIDÁCIA Elektrické...

  • Page 33: Instrukcja Obsługi

    Dmuchany materac z wbudowaną ładowalną pompką 6716S/6716T OSTRZEŻENIE: 1. W przypadku braku instrukcji prosimy o kontakt z Bestway lub wyszukanie jej na stronie internetowej: www.bestwaycorp.com 2. Jednorazowo nie używaj pompki dłużej niż 5 minut. Może być ona ponownie użyta po upływie co najmniej 15 minut.
  • Page 34 PŁYWAJĄCEJ. TRZYMAJ Z DALA OD OGNIA. 10. Maksymalne obciążenie: 300 kg / 661 lbs UWAGA: Nie przekraczać zalecanego maksymalnego obciążenia, może to uszkodzić materac lub nawet spowodować jego pęknięcie. UWAGA: Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. UTYLIZACJA Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje, które w przypadku braku właściwego recyklingu mogą...

  • Page 35: Használati Útmutató

    6716S/6716T FIGYELMEZTETÉS: 1. Az útmutató elvesztése esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Bestway vállalattal, vagy keresse meg a következő weboldalon: www.bestwaycorp.com 2. Ne működtesse egyhuzamban 5 percnél tovább a szivattyút. Az újbóli használatba vétel előtt legalább 15 percet kell várni, hogy a készülék kihűljön.
  • Page 36 BELENÉZHESSEN. VIGYÁZAT: A TERMÉK SZABADBAN ÉS/VAGY VÍZI JÁRMŰBEN VALÓ HASZNÁLATA VESZÉLYES LEHET. TARTSA TÁVOL A TŰZTŐL. 10. Maximális terhelés: 300 kg / 661 font MEGJEGYZÉS: Ne lépje túl a javasolt maximális terhelést, különben a légágy meg fog sérülni, sőt akár fel is robbanhat. MEGJEGYZÉS: A termék nem iparszerű...

  • Page 37: Lietotāja Rokasgrāmata

    LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Piepūšamais matracis ar iebūvētu uzlādējamu sūkni 6716S/6716T BRĪDINĀJUMS: 1. Ja jums nav instrukcijas, sazinieties ar Bestway vai meklējiet informāciju tīmekļa vietnē: www.bestwaycorp.com 2. Neizmantojiet sūkni nepārtraukti ilgāk par 5 minūtēm. To varēs atkārtoti izmantot vismaz pēc 15 dzesēšanas minūtēm.
  • Page 38 PIEZĪME: Nepārsniedziet maksimālo ieteikto slodzi vai gaisa gulta tikt sabojāta un pat uzsprāgt. PIEZĪME: Prece nav paredzēta komerciālai lietošanai. UTILIZĀCIJA Elektriskos izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet tos pārstrādei, ja tas ir iespējams. Sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi vai mazumtirgotāju, lai saņemtu ieteikumus par nodošanu pārstrādei.

  • Page 39: Naudotojo Vadovas

    NAUDOTOJO VADOVAS Pripučiamas čiužinys su integruota įkraunama pompa 6716S/6716T ĮSPĖJIMAS: 1. Jeigu kyla klausimų, susisiekite su „Bestway“ arba apsilankykite svetainėje www.bestwaycorp.com 2. Nenaudokite siurblio ilgiau nei 5 minutes. Jį galima naudoti tik praėjus 15 minučių. 3. Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir vyresni bei asmenys, turintys psichinį, jutiminį...
  • Page 40 apkrovos, nes pripučiama lova bus pažeista ar net gali sprogti. PASTABA: Tai nėra komercinės paskirties prietaisas. UTILIZAVIMAS Elektrinių prietaisų negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite perdirbti, jei yra atitinkamas atliekų perdirbimo punktas. Patarimo dėl perdirbimo kreipkitės į vietinę valdžios instituciją...

  • Page 41: Uporabniška Navodila

    Napihljiva blazina z vgrajeno polnilno tlačilko 6716S/6716T OPOZORILO: 1. Če sta navodila izgubljena, se obrnite na Bestway ali ga poiščite na spletni strani: www.bestwaycorp.com 2. Ne uporabljajte tlačilke neprekinjeno več kot 5 minut. Po 5 minutah neprekinjene uporabe morate pred naslednjo uporabo počakati najmanj 15 minut, tako da se naprava ohladi.
  • Page 42 10. Maks. nosilnost: 300 kg OPOMBA: Največje dovoljene nosilnosti ne smete prekoračiti, saj se lahko zračna blazina poškoduje in celo eksplodira. OPOMBA: Ta izdelek ni namenjena za komercialno uporabo. ODSTRANITEV IZ UPORABE Odpadnih električnih proizvodov ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Prosimo, da odsluženo napravo oddate v zbiralni center za recikliranje.
  • Page 43 KULLANICI EL KITABI Yerleşik Şarj Edilebilir Pompalı Şişme Yatak 6716S/6716T UYARI: 1. Talimatları kaybettiyseniz, lütfen Bestway ile irtibata geçin veya web sitemizde arayın: www.bestwaycorp.com 2. Pompayı 5 dakikadan fazla sürekli kullanmayın. En az 15 dakika soğutmadan sonra yeniden kullanılabilir. 3. Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş...
  • Page 44 BERTARAF Elektrikli ürünler, evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfen tesislerin bulunduğu yerlerde geri dönüştürün. Geri dönüşüm tavsiyesi için yerel yönetiminize veya satıcınıza danışın. Ürün hizmet dışı ise, lütfen kesin ve yerel konseye uygun olarak atın. Paketi dikkatli ve saygılı şekilde atın. Karıştırmayın. İyi bir vatandaş olun ve çöpü çevreye saygılı şekilde atın. TEKNİK GÜVENLİK TALİMATLARI •...

  • Page 45: Manual De Utilizare

    Saltea gonflabilă Tritech™ cu pompă reîncărcabilă încorporată 6716S/6716T AVERTISMENT: 1. Dacă instrucțiunile lipsesc, vă rugăm să contactați Bestway sau căutați-le pe pagina de internet: www.bestwaycorp.com 2. Nu utilizaţi pomps continuu mai mult de 5 minute. Poate fi utilizată din nou după cel puţin 15 minute de răcire.
  • Page 46 NOTĂ: Acest produs nu este destinat utilizării în scopuri comerciale. ELIMINARE Produsele electrice nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile casnice. Vă rugăm să reciclați dacă există unități de reciclare. Verificați cu autoritatea locală sau distribuitorul pentru recomandări de reciclare. Dacã produsul nu mai este adecvat, vã rugãm sã-l tãiaþi ºi sã-l eliminaþi conform prevederilor consiliului dvs.
  • Page 47 Надуваем матрак с вградена акумулаторна помпа 6716S/6716T ВНИМAHИЕ: 1. Ако инструкциите липсват, моля, свържете се с Bestway или ги намерете на уебсайта: www.bestwaycorp.com 2. Не използвайте помпата в продължение на повече от 5 минути. Тя може да се използва отново най-малко след 15 минутно...
  • Page 48 БРОШУРА ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ВНИМАНИЕ: СЪЩЕСТВУВАТ РИСКОВЕ, КОГАТО ИЗПОЛЗВАТЕ АРТИКУЛА НА ОТКРИТО И/ИЛИ КАТО ПЛАВАТЕЛЕН СЪД. СЪХРАНЯВАЙТЕ ДАЛЕЧ ОТ ОГЪН. 10. Максимално натоварване: 300 kg / 661 lbs ЗАБЕЛЕЖКА: Не надвишавайте максималното препоръчително натоварване или надуваемото легло ще се повреди или дори да експлодира. ЗАБЕЛЕЖКА: Този...

  • Page 49: Korisnički Priručnik

    Madrac na napuhavanje s ugrađenom punjivom pumpom 6716S/6716T UPOZORENJE: 1. Ako ste izgubili upute, kontaktirajte Bestway ili ih potražite na web stranici: www.bestwaycorp.com 2. Nemojte dopustiti da pumpa radi bez prestanka više od 5 minuta. Ponovno je možete uključiti tek nakon što se hladila najmanje 15 minuta.
  • Page 50 10. Maks. nosivost: 300 kg NAPOMENA: Poštujte preporučeno maksimalno opterećenje jer u protivnom može doći do oštećenja madraca na napuhavanje ili čak njegovog pucanja. NAPOMENA: Ovaj proizvod nije namijenjen komercijalnoj upotrebi. ODLAGANJE Električni proizvodi ne smiju se odlagati s komunalnim otpadom. Molimo reciklirajte u za to namijenjenim objektima, ako postoje.
  • Page 51 KASUTUSJUHEND Sisseehitatud laetava pumbaga õhkmadrats 6716S/6716T HOIATUS. 1. Kui kasutusjuhend puudub, pöörduge ettevõtte Bestway poole või hankige see veebisaidilt www.bestwaycorp.com 2. Ärge käitage kompressorit rohkem kui 5 minutit korraga. Seda tohib uuesti kasutada pärast 15-minutilist jahutamist. 3. Seadet tohib kasutada alates 8. eluaastast; need, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed ja kellel...
  • Page 52 võib vigastada saada ja isegi lõhkeda. MÄRKUS. See seade ei ole ette nähtud äriliseks kasutamiseks. JÄÄTMEKÄITLUS Elektrilisi seadmeid ei tohi käidelda koos olmeprügiga. Võimaluse korral tuleb kasutusest kõrvaldatud seadme osad taaskäidelda. Küsige kohalikult omavalitsuselt või edasimüüjalt nõu ringlussevõtu kohta. Kui toode on kasutusest kõrvaldatud, lõigake see katki ja andke üle kohalikule jäätmekäitlusettevõttele.
  • Page 53 Dušek na naduvavanje sa ugrađenom pumpom koja se može puniti 6716S/6716T UPOZORENJE: 1. Ako ste izgubili uputstva, kontaktirajte Bestway ili ga pretražite na web lokaciji: www.bestwaycorp.com 2. Ne koristite pumpu bez prestanka duže od 5 minuta. Može se ponovo koristiti tek nakon 15 minuta hlađenja.
  • Page 54 10. Maks. nosivost: 300 kg NAPOMENA: Ne premašujte maksimalno preporučeno opterećenje, ili će se vazdušni dušek oštetiti ili čak ekplodirati. NAPOMENA: Ovaj proizvod nije namenjen za komercijalne svrhe. ODLAGANJE Električni proizvodi ne smeju da se odlažu sa komunalnim otpadom. Molimo reciklirajte u za to namenjenim objektima, ako postoje.
  • Page 55 ‫ﻣرﺗﺑﺔ ھواﺋﯾﺔ ﻣﻊ ﻣﺿﺧﺔ ﻣدﻣﺟﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن‬ 6716S/6716T ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫ أو اﻟﺑﺣث‬Bestway‫1. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﯾ ُرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑـ‬ www.bestwaycorp.com ‫ﻋﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫2. ا ﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺑض أﻛﺛر ﻣن 5 ﺛواﻧﻲ. وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭ ﻣرة أﺧرى‬...
  • Page 56 ‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺧﺎرﺟﺎ ﻣن اﻟﺧدﻣﺔ، ﯾرﺟﻰ ﻗطﻌﮭ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻋد اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ. ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻌﺑوة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺑﻣﺳؤوﻟﯾﺔ. ﻻ ﺗرم‬ .‫اﻟﻌﺑوة. ﻛن ﻣواطﻧﺎ ﺻﺎﻟﺣﺎ، وﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺳؤوﻟﺔ ﺑﯾﺋﯾﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻓﻧﯾﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ‫• ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم 0002 ﻣﻠﻲ أﻣﺑﯾر ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻣوﺟودة داﺧل اﻟﻣﺿﺧﺔ. ﻓﺿﻼ اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻣدة 4 ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻷﻗل...
  • Page 58 15°C/59°F 30min...
  • Page 60 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: +0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...

This manual is also suitable for:

6716t

Table of Contents