Page 1
's M W N E R A N U A L P R I G H T A C U U M L E A N E R f o r f l o o r s a n d c a r p e t s FOR HOUSEHOLD USE P o u r u s a g e d o m e s t i q u e i v r e t...
Page 2
Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave appliance unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
Importantes consignes de sécurité LIRE TOUTES CES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions de base qu’il faut toujours prendre, notamment celles qui suivent : MISE EN GARDE: pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures : •...
Page 4
À remplir et à conserver Locate the serial number of your new upright vacuum cleaner Le numéro de série de votre nouvel aspirateur vertical Aerus est behind the handle, above the recessed electrical receptacle. Write inscrit derrière le manche au-dessus de la prise encastrée. Écrivez- it here and retain for future reference.
Handle Assembly Montage du manche Le manche de l’aspirateur vertical se The operating handle of your new monte simplement sur ce dernier de la Upright can easily be attached to your façon suivante : cleaner as follows: ATTENTION CAUTION S’assurer que l’appareil est débranché avant Be sure unit is NOT plugged in before de monter le manche.
Protect your Warranty! Always use genuine Aerus™ high-efficiency, four-ply, self-sealing Protégez votre garantie! Employez toujours filter bags. Used exclusively, the Aerus™ filter l’authentique sac-filtre autoscellant très efficace à quatre épaisseurs Aerus . L’usage exclusif du bag will promote longer motor life and more sac-filtre Aerus contribue à...
Page 7
Cleaning the Nettoyage du filtre de sac After Bag Filter secondaire Cet aspirateur vertical est doté d’un filtre de This upright cleaner is supplied with an after sac secondaire qui contribue à protéger le bag filter that helps protect the motor from moteur contre tout corps étranger qui pourrait foreign objects that may accidently be dropped s’introduire accidentellement dans le compar-...
Page 8
Above-the-Floor Nettoyage au-dessus des Cleaning planchers To use your above-the-floor attachments Utilisation des accessoires pour le nettoyage • Turn control switch to "OFF" and be certain au-dessus des planchers : cleaner is locked in the upright position. • Mettre l’interrupteur à “ARRÊT” et s’assurer •...
Page 9
Tips for Above-the-Floor Cleaning Conseils pratiques pour le net- toyage au-dessus des planchers Pour mieux diriger et faciliter l’opération, garder For best control and ease of maneuverability, toujours une main sur le manche de l’aspirateur always keep one hand on vacuum cleaner handle quand on utilise les accessoires de nettoyage while using above-the-floor attachments.
Page 10
Exhaust Afterfilter Remplacement du filtre Replacement secondaire d’évacuation Replace the exhaust afterfilter after every 3 Remplacer le filtre secondaire d’évacuation filter bags. après tous les troisièmes changements de sac-filtre. 1 To access the exhaust filter, depress latch 1 Pour accéder au filtre secondaire d’évacu- button on front of afterfilter door and ation, appuyer sur le bouton du loquet à...
Page 11
These warranties do not apply for loss or damage caused by accident, fire, abuse, misuse, modification, misapplication, commercial use, or by any repairs other than those provided by an authorized Aerus Service Center. The warranty with respect to the motors and fan unit is null and void if it is dam- aged as a result of vacuuming damp or wet surfaces, or dirt leakage through a filter bag other than an Aerus filter bag.
Page 12
1-800-668-0763 (in Canada/au Canada) Aerus LLC 5956 Sherry Lane, Suite 1500, Dallas, Texas 75225 USA Aerus Canada, Inc. 3480 Laird Road, Suite 2-7, Mississauga, Ontario L5L 5Y4 Canada Visit our website at www.aerusonline.com / Visitez notre website à www.aerusonline.com 3rd Qtr. 2002...
Need help?
Do you have a question about the LUX 3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers