Related Manuals for VIEWEG DV-5425 Series
Summary of Contents for VIEWEG DV-5425 Series
- Page 1 VIEWEG Bedienungsanleitung Operating Instructions Nadelventil DV-5425 Serie Needle Valve DV-5425 Series 508334 Version 2023/11-01 © VIEWEG GmbH...
- Page 2 VIEWEG Deutsch English...
-
Page 3: Table Of Contents
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1 1 Das DV-5425 1 2 Bestimmungsgemäße Verwendung 1 3 Lieferumfang 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemeines zur Sicherheit 2 2 Gefahr durch giftige Flüssigkeiten und Dämpfe 2 3 Gefahr durch Brand und Explosion 2 4 Schutzausrüstung... -
Page 4: Allgemeines
Falls sie weitere Informationen benötigen oder wenn Fragen auftreten sollten, die in dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug behandelt werden, dann wenden Sie Sich bitte direkt an uns Ihre VIEWEG GmbH 1.1 Das DV-5425 Das Nadelventil DV-5425 / DV-5425SS ist speziell für die Dosierung von nieder bis mittelviskosem Material entwickelt worden Die Materialien können von kleinsten Trop-... -
Page 5: 3 Lieferumfang
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG 1.3 Lieferumfang Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten: Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 Kleines Dosiernadelsortiment (Art -Nr 503338) Drucklufteingangsfitting (Art -Nr 507607) Druckluftanschlussleitung mit Gerätestecker (Art -Nr 504508 und Art -Nr 501780) Conditioner gelb (Art -Nr 503992) 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines zur Sicherheit... -
Page 6: 2 Gefahr Durch Giftige Flüssigkeiten Und Dämpfe
Verschlissene oder beschädigte Teile müssen sofort ausgewechselt oder repariert werden Verändern oder modifizieren Sie das Gerät nicht und verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehör von VIEWEG, sonst erlischt die Gewährleistung Überschreiten Sie niemals den zulässigen Betriebs- druck Überschreiten Sie niemals die zulässige Betriebs- bzw... -
Page 7: 3 Gefahr Durch Brand Und Explosion
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG Lagern Sie gefährliche Flüssigkeiten nur in dafür vor- gesehenen Behältern und entsorgen Sie Flüssigkeiten vorschriftsmäßig 2.3 Gefahr durch Brand und Explosion Lösungsmittel und Dämpfe im Arbeitsbereich kön- VORSICHT nen explodieren oder sich entzünden Die Gefahr von Bränden und Explosionen kann verringert werden:... -
Page 8: Über Ihr Dosierventil
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG 3 Über Ihr Dosierventil Ventilaufbau 1 Materialausgang 12 Einstellkappe Öffnungsspalt 2 Nadelsitz 13 O-Ring für doppeltwirkenden Betrieb 4 Materialeinlass (G 1/8“) 14 Feder 5 Luer-Lock Adapter 16 Steuerlufteingang (M5) 8 Ventilnadel mit Kolben 19 Ventilkörper 11 Eingang Hilfsluft... -
Page 9: Funktionsprinzip
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG 4 Funktionsprinzip Das Ventil ist in der Ruhestellung geschlossen Das Ventil wird durch Steuerluft (16) geöffnet Dabei fährt die Ventilnadel (8) nach oben aus dem Nadelsitz (2) heraus Material kann vom Materialeinlass (4) zum Materialausgang (1) fließen Mit der Durchflussmengeneinstellung (12) wird der Öffnungsspalt für das... -
Page 10: 2 Ventileinstellungen
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG 5.2 Ventileinstellungen Die Schussgröße und die Raupenbreite hängt von folgenden Faktoren ab: • Ansteuerzeit des Ventils • Öffnungsspalt • Materialdruck • Materialviskosität • Durchmesser und Typ der Dosiernadel Dosierdaten (für Wasser): Kleinste Schussgröße 0,003 ml Durchflussrate bei 100psi... -
Page 11: Wartung
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG 6 Wartung Führen Sie folgende Schritte für Reinigung und Austauschen der Dichtung durch: 6.1 Demontage Benötigtes Werkzeug: Gabelschlüssel 8 mm Inbusschlüssel 2,5 mm Die nachfolgenden Nummern beziehen sich auf die WICHTIG Abbildung im Kapitel Stück- und Ersatzteilliste 1 Spülen Sie das Ventil zuerst mit Reinigungsflüssigkeit durch und trennen Sie die... -
Page 12: 3 Montage
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG 6.3 Montage Fetten Sie den O-Ring (16) und setzen Sie ihn wieder in den Zylinder (15) ein Wir empfehlen als Fett Klüber Unisilkon - GLK 112 Setzten Sie die Nylon (7) Scheiben wieder ein und montieren Sie den Seegerring (6) Setzen Sie die Dichtung (18) in den Ventilkörper (19) ein Benutzen Sie dafür einen... -
Page 13: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG 8 Fehlerbehebung Problem Möglichkeiten Kein Materialfluss • Materialdruck ist zu niedrig Erhöhen Sie den Materialdruck • Betriebsdruck ist zu niedrig, auf 4 bar erhöhen • Material hat sich im Ventilsitz abgelagert Ventil reinigen • Einstellkappe (12) ist komplett eingeschraubt Ventilnadel öffnet deswegen nicht... -
Page 14: Stück- Und Ersatzteilliste
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG 9 Stück- und Ersatzteilliste Beschreibung Bestellnummer Ventilsitz komplett mit Luer-Lock-Ring (Nr 2) und O-Ring (Nr 3) 507615 Luer-Lock-Ring 506692 O-Ring 507616 Luer Lock Adapter, weiß 506701 Seeger-Ring 507589 Nylon Scheibe 507590 Kolben mit Ventilnadel 507623 O-Ring... -
Page 15: 1 Reparatursatz Seal-Kit (507604)
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG 9.1 Reparatursatz Seal-Kit (507604) Beschreibung Artikel-Nr. Menge O-Ring 507591 O-Ring 507592 O-Ring 507597 O-Ring 507599 O-Ring 507616 Dichtung 507622 Luer Lock Adapter, weiß 506701 9.2 Reparatursatz Valve-Kit (507614) Beschreibung Artikel-Nr. Menge Seeger-Ring 507589 Nylon Scheibe 507590... -
Page 16: Technische Daten
Bedienungsanleitung Nadelventil DV-5425 VIEWEG 10 Technische Daten DV-5425 DV-5425SS min Betriebsdruck 3,5 bar max Materialdruck 20 bar Prinzip Nadelventil Gewicht ca 158 g ca 214 g Größe 120 mm lang, Ø 28 mm Material der medium- berührende Teile: Ventilnadel Hartmetall... - Page 17 Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG English Inhaltsverzeichnis Content 1 General information 1 1 The DV-5425 1 2 Intended Use 1 3 Scope of delivery 2 Safety instructions 2 1 General safety information 2 2 Danger from toxic liquids and vapors...
- Page 18 Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG 1.3 Scope of delivery The following accessories are included with the DV-5425 valve: operating instructions needle valve DV-5425 small assortment of various dispensing needles (Item no 503338) compressed air inlet fitting (item no 507607)
-
Page 19: General Information
Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG 1 General information Dear customer, Thank you for choosing our dispensing needle valve DV-5425 To ensure proper operation, please carefully read the following pages for correct operating and maintenance instructions Keep these instructions handy for future... -
Page 20: 2 Danger From Toxic Liquids And Vapors
Worn or damaged parts must be replaced or repaired immediately Do not change or modify the unit and use only original spare parts and accessories from VIEWEG, otherwise the warranty will become void Never exceed the permissible operating pressure Never exceed the permissible operating or heating temperature In this connection, observe the section „Specifica-... -
Page 21: 3 Fire And Explosion Hazards
Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG Store hazardous liquids only in designated containers and dispose of liquids properly 2.3 Fire and Explosion Hazards Solvents and vapors in the work area may explode or CAUTION ignite The risk of fires and explosions can be reduced:... -
Page 22: About Your Dispensing Valve
Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG 3 About your dispensing valve Part description of the DV-5425 1 Material outlet 12 Opening gap adjustment cap 2 Needle seat 13 O-ring for double-acting operation 4 Material inlet (G 1/8“) 14 Spring 5 Luer lock adapter... -
Page 23: Principle Of Operation
Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG 4 Principle of operation The valve is closed in the rest position The valve is opened by control air (16) The valve needle (8) moves upwards out of the needle seat (2) Material can flow from... -
Page 24: 2 Valve Settings
Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG 5.2 Valve settings The shot size and the bead width depend on the following factors: • Actuation time of the valve • Opening gap • Material pressure • Material viscosity • Diameter and type of dosing needle... -
Page 25: Maintenance
Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG 6 Maintenance Carry out the following steps for cleaning and replacing the seal: 6.1 Disassembly Tools required: Open-end wrench 8 mm Allen key 2 5 mm The following numbers refer to the illustration in the... -
Page 26: 3 (Re-)Assembly
Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG 6.3 (Re-)Assembly Grease the O-ring (16) and reinsert it into the cylinder (15) We recommend using Klüber Unisilkon - GLK 112 grease Replace the nylon washers (7) and fit the circlip (6) Insert the seal (18) into the valve body (19) Use a „soft“ stick, e g made of wood, to... -
Page 27: Troubleshooting
Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG 8 Troubleshooting Problem Possibilities No material flow • Material pressure is too low Increase the material pressure • Operating pressure is too low, increase to 4 bar • Material has deposited in the valve seat Clean the valve •... -
Page 28: Parts And Spare Parts List
Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG 9 Parts and spare parts list Description Order No. Valve seat complete with Luer lock ring (no 2) and O-ring (no 3) 507615 Luer Lock-ring 506692 O-ring 507616 Luer Lock adapter 506701 Seeger ring... -
Page 29: 1 Available Repair Kit - Seal-Kit (507604)
Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG 9.1 Available repair kit - Seal-Kit (507604) Description Order No. Qty. O-Ring 507591 O-Ring 507592 O-Ring 507597 O-Ring 507599 O-Ring 507616 Seal 507622 Luer Lock Adapter 506701 9.2 Available repair kit - Valve-Kit (507614) Description Order No. -
Page 30: Technical Data
Operating Instructions Needle Valve DV-5425 VIEWEG 10 Technical Data DV-5425 DV-5425SS min operating pressure 3,5 bar max operating pressure 20 bar principle Nadelventil weight ca 158 g ca 214 g size 120 mm long, Ø 28 mm Material of the... - Page 32 VIEWEG www.dosieren.de VIEWEG GmbH Dosier- und Mischtechnik Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Deutschland / Germany Tel. +49 8166 6784 -0 info@dosieren.de www.dosieren.de...